Because Pushing Didn’t Work, I Decided to Pull Away - 5
“رائع! من السهل تعلمه !؟ “
في اليوم التالي ، اشتريت وقراءة الكتاب الذي أخبرتني عنه كلاريس . في القصة ، أصبحت المرأة التي كانت تناشد الرجل فجأة باردة . خلال الأحداث ، قال الرجل بعد ذلك ، “لقد أدركت أهميتكِ فقط بعد أن فقدتك “. سرعان ما أدرك الاثنان مشاعر بعضهما البعض وانتهى بهما الأمر معًا . شهقت من دون قصد بسبب إعجابي بالأمر .
يبدو أنه كلما كان الابتعاد قويا ، كان ذلك أكثر فاعلية . لم أرغب في فعل ذلك مع نويل ، لكنني كنت أتوق إلى بعض التغييرات .
لكن المشكلة كانت في ” السحب ” نفسه . كان هذا ، يجب أن أكون باردة مع نويل . لسنوات عديدة ، أصبح من المعتاد بالنسبة لي أن أعترف له في اللحظة التي رأيت فيها وجهه .
في الواقع ، هذا مستحيل بالتأكيد بالنسبة لي .
أخيرًا ، قررت الاعتماد على اتصالات والدي وزرت شخصًا يمكنه استخدام تعويذات تقييدية عالية المستوى .
“على أي حال ، أود أن أمنع نفسي من الاعتراف للورد نويل أندرسون . أيضا ، يرجى التأكد من أنني لن أبتسم أمامه . أخيرًا ، لتجنب إظهار أي تلميح من الإثارة عندما أكون معه … حسنًا ، أتساءل عما إذا كان هذا كثيرًا للغاية … “
” لقد فهمت . ماذا عن المدة؟ “
“في الوقت الحالي ، قم بتعيينه على ثلاثة أشهر .”
ألقى الساحر القديم تعويذة أجنبية علي . بعد ذلك مباشرة ، طُردت من الغرفة ، “انتهيت . الشخص التالي ، من فضلك “. عادة ، يستغرق الأمر عامًا كاملًا لإجراء حجز مع المعالج القديم . كان علي أن أشكر والدي على صنع فرصة لي .
بصراحة ، لم أشعر أن أي شيء قد تغير . ومع ذلك ، فقد دفعت له راتبي لمدة نصف عام . سيكون الأمر مزعجًا إذا لم يحدث شيء .
بالمناسبة ، يبدو أن الناس لا يستطيعون معرفة أن السحر قد تم تطبيقه . لقد كانت تعويذة قوية لا يمكن كتابتها على الورق أو نقلها من خلال الكلمات . على أي حال ، كل ما كان علي فعله هو مقابلة نويل . شددت قبضتي بإحكام .
***
لقد مر شهر منذ أن تلقيت تعويذة التقييد . لسوء الحظ ، كان نويل في رحلة استكشافية . لقد جاء اليوم أخيرًا حيث سنحضر فيه نفس الحفلة .
على الرغم من أن نويل كان موجودًا بالفعل في المكان ، فقد تجاهلته وتوجهت إلى الشرفة . في اللحظة التي التقت فيها أعيننا ، واصلت المشي . مع هذا وحده ، شعرت بالثقة في أنني أستطيع ” السحب “.
قال الكتاب أن ” السحب ” كان شيئًا تدريجيًا . في الوقت الحالي ، كنت أتساءل عما إذا كان ما فعلته كافياً . ومع ذلك ، عندما كنت أتحدث مع أحد المعارف—
” مرحبًا شيري .”
“أوه ، لقد مر وقت طويل يا والت .”
“هاه؟ لن تحيي اللورد أندرسون اليوم؟ “
“نـ ، نعم . صحيح .”
“هاه؟! ما مشكلتك!؟ هل لديكِ حمى!؟”
وضع يده على الفور على جبهتي وفحص درجة حرارتي . على الرغم من أنه كان مزعجًا ، إلا أنه كان يُظهر اهتمامه بي .
“أنا ، أنا فقط أشعر أني لا أريد ذلك .”
“هل أنتِ شيري حقًا؟ حسنًا ، أنتِ شخص بالغ بالفعل . حان الوقت لقبول الواقع “.
“كم أنت صاخب ، دعني وشأني .”
“إذا كنتِ متاحة ، فهل يجب أن اخرج معكي ؟”
“هاه؟ عن ماذا تتحدث؟ هذه نكتة لا طعم لها . “
“يبدو الأمر كما لو أنكي لا تعرفين ما الذي يعجبني .”
على الرغم من معاملتي له ببرود ، استمر والت في الحديث عن أشياء لم أكن مهتمة بها حقًا ، حتى ناداه أحد معارفه .
بعد أن تحررت من والت ، قررت أن آخذ إجازتي . لم تكن الحفلة شيئًا مهمًا بالنسبة لي . لقد جعلني اتخاذ الخطوة الأولى الكبيرة في الانسحاب أشعر بالرضا .
كان ذلك عندما كنت أسير وحدي في الممر المؤدي إلى المخرج .
“شيري!”
استدرت بشكل انعكاسي نحو الصوت . لقد كان صوتًا لن أخطأه طوال حياتي .
فجأة ظهر نويل . يبدو أنه كان يلاحقني . بدا شعره الفضي الناعم مبعثرًا بعض الشيء .
كانت تلك المرة الأولى التي أراه فيها من هذا القبيل . لم أستطع إخفاء صدمتي . هل كانت استراتيجية الانسحاب فعالة؟
على الرغم من أن قلبي كان يتسابق كالجنون ، إلا أن وجهي ، الذي انعكس على النافذة ، كان مسطحًا بشكل مرعب .
“… لماذا لم تحييني اليوم ؟”
“لا توجد قاعدة تقول إنني مضطرة للقيام بذلك. أنا فقط لم أشعر برغبة في التحدث إليك .”
تدفق صوت بارد بشكل مدهش من فمي دون إذن . أغلقت فمي على عجل. بدا نويل ، الذي كان أمامي ، متفاجئًا تمامًا بكلماتي .
لم أستطع التوقف عن التعرق—كان تأثير التعويذة أقوى مما كنت أتوقع!
بدلاً من الانسحاب ، كان هذا مجرد طلب قتال!
بهذا المعدل ، سأكون مكروهة في النهاية!
“هل فعلت أي شيء يزعجكِ؟”
” لاشىء على الاطلاق .”
“…إذن لماذا ؟”
“لا يوجد سبب على الإطلاق .”
بدا نويل مرتبكًا جدًا ، حيث كان لديه موقف مختلف عن المعتاد . تدريجيًا ، تحول تعبيره إلى تعبير حزين ومؤلم .
نظرت إليه هكذا ، كان صدري على وشك أن يتمزق . لا أكثر من ذلك—لم أعد أستطيع أن أقول كلمات باردة بعد الآن لنويل ، قررت الهروب من ذلك المكان .
“أنا آسفة . عربتي تنتظر .”
مع ذلك ، انحنيت له واستدرت وغادرت على عجل .
***
في اليوم التالي ، لم أستطع التوقف عن التفكير في الليلة السابقة . ظللت أعاني من آلام في الصدر . لأنني جعلت نويل حزينًا ، فقد استحققت أن أموت . ومع ذلك ، كان من المفترض أن أحضر الحفلة المسائية مع رئيسي الليلة أيضًا . بعد تحية الجميع ، كنت أفكر في العودة إلى المنزل سراً .
في المكان ، كان نويل ، الذي التقيته للتو أمس ، هناك أيضًا . كان يرتدي ملابس غير رسمية . لم أكن أعتقد أنني سأقابله في مثل هذه الحفلة المسائية الصغيرة وتجمدت .
كنت خائفة من إلقاء كلمات باردة مثل الأمس ، لذا استدرت ، وانتقلت إلى مكان منعزل . عندما نظرت إليه ، كان محاطًا بالعديد من النساء الرائعات وكان قلبي يؤلمني .
” هل ترغبين في الرقص معي ؟”
” إيه ، اوه ، حسنًا بكل سرور . “
عندما كنت أقف بمفردي أستند على الحائط ، تم مناداتي فجأة . لقد كان رجلاً لائق المظهر ، ربما قريب من عمري . ابتسم بسعادة عندما سمع إجابتي .
وضعت يدي برفق على يده الممدودة وتوجهت إلى وسط القاعة .
“اعتقدت دائمًا أن ابتسامتكِ كانت رائعة ، لكنني أدرك أن لديك شيئًا للورد أندرسون ، لذلك استسلمت .”
“أنا ، هل هذا صحيح؟”
“نعم ، ولكن عندما رأيت أنكِ لا تتحدثين معه اليوم ، انتهزتها كفرصة .”
شعرت بالحرج عندما علمت أن مشاعري تجاه نويل لم تعد مفاجأة لأي شخص . في الوقت نفسه ، فوجئت أيضًا بوجود رجل يعتقد أنني رائعة .
أثناء اتخاذ خطوات خفيفة للموسيقى ، أدركت أنها مرت فترة منذ أن رقصت مع رجل .
الرجل الذي دعاني إلى الرقص كان يسمى كريج . يبدو أنه ابن أحد أفراد عائلة الفيكونت . في كل مرة تلتقي أعيننا ، كان يضحك بخجل . تساءلت إذا كنت أبدو هكذا عندما أقابل نويل .
بعد الانتهاء من الرقصة ، بقي بجانبي ، وتحدثنا عن أشياء مختلفة بسعادة . اعتقدت أنه شخص لطيف للغاية ، لكن يبدو أنني لا أستطيع اعتبار أي شخص آخر غير نويل رجلاً .
“شيري ، أنتِ هنا أيضًا .”
ارتد قلبي عندما ظهر نويل فجأة .
أردت أن أبكي لأنه لا يزال يعاملني بلطف بعد معاملتي الرهيبة له بالأمس . أردت أن أصرخ أنني حبي ، لكن كان الأمر كما لو أن حلقي كان مسدودًا .
“لماذا لا نتحدث قليلا ، إذا كنتي تريدين ؟”
“أنا آسفة ، لكني أتحدث معه الآن .”
أن يطلب مني نويل أن نتحدث—كان الأمر أشبه بحلم أصبح حقيقة . لكن ، كالعادة ، كانت شفتي تنطق بمثل هذه الكلمات القاسية. شعرت بالرغبة في البكاء .
عندما نظرت إلى نويل ، معتقدة أنه يكرهني ، لم يكن هناك أي أثر للتعبير وجهه .
“… يبدو أنكِ خنتني .”
“إيه؟”
أدار نويل ظهره لي وبدأ يبتعد .
كانت هذه هي المرة الأولى التي رأيت فيها مثل هذا الوجه—لقد كان غاضبًا بالتأكيد . أردت فقط أن أكون محبوبة من قبله ، فلماذا حدث هذا—!؟
عندما حدقت في ظهره ، انسكبت الدموع من عيني .
ترجمة SAMA