Because Pushing Didn’t Work, I Decided to Pull Away - 25
“شيري ، ما الذي تفعلينه؟”
” لورد نويل! لقد كنت أقرأ .”
ذات يوم في وقت مبكر من بعد الظهر ، عندما كنت جالسة على الأريكة في القاعة أقرأ كتابًا ، عانقني نويل فجأة من الخلف . ضحك نويل برؤيتي متوترة .
أشعر وكأنني قد أتأثر كثيرًا بأفعاله مؤخرًا . بالطبع ، كنت سعيدة بشأن ذلك ، لكنني كنت قلقة أيضًا بشأن المدة التي سيستغرقها قلبي في الاعتياد على هذا .
” مغامرات … تقرأين شيئًا غير متوقع .”
تمتم أثناء النظر إلى الكتاب في يدي .
اشتريت هذا الكتاب عن طريق الخطأ . أشعر أنه سيكون من الأسف عدم قراءته بعد شرائه ، لذلك عندما قرأت بشكل عرضي ، لكن اتضح أنه ممتع للغاية ولم أستطع التوقف عن قلب الصفحات .
” هذا البطل رائع جدًا .”
“هل أحببتِه ؟”
” نعم ، إنه قوي ذكي ورائع …”
البطل الذي يقف في وجه أي موقف صعب هو رائع للغاية ويجعلني متحمسة .
ثم فجأة ، تركني نويل وجلس بجواري .
لسبب ما ، كان تعبيره محزنًا للغاية ، كنتُ قلقة من أنني فعلت شيئًا فظًا . عندما لمس نويل خدي بلطف ، فتح فمه .
“شيري ، أنتِ تقع في حب رجال غيري .”
“هاه؟”
“أنا حزين .”
“إيه؟ لا ، مم .. “
ارتبكت أكثر بسبب الطريقة التي يتحدث بها كما لو كنت على علاقة غرامية مع شخص غيره . بعد قولي هذا ، لا يجب أن أجعل اللورد نويل حزينًا على الإطلاق .
بدون تردد أغلقت الكتاب بسرعة الضوء .
” أنا مخلصة دائمًا لـلورد نويل! علاوة على ذلك ، هي مجرد شخصية في القصة . “
” إذا كان هناك رجل يشبهه في الحياة الواقعية ، فقد تنجذبين إليه .”
“بالتأكيد لا! فقط اللورد نويل في قلبي!”
من فضلك صدقني ، عندما نظرت مباشرة إلى عيني الشبيهة بالجمشت ، ابتسم نويل ساما بانزعاج وقال
“أنا آسف لأنني أزعجتك .”
مثل هذا التعبير الحزين الرائع للغاية جعل صدري يؤلمني .
” أنا تافه جدا عندما يتعلق الأمر بكِ .”
“…”
” أنا أكره أن كل شيء عن شيري ، الذي أحبه وأحبه ، لا يناسبني دائمًا .”
أي نوع من المكافأة هذه؟ لم أتخيل حتى أن نويل كان سيهمس لي بكلمات حلوة بمجرد قراءة الكتاب الذي اشتريته بالخطأ .
“واه ، نويل هو كل ما أملك ، هذا مؤكد بنسبة 100%!”
” شكرا لكِ . كل شيء عني مناسب دائما لشيري .”
أعطاني نويل نظرة مُحبة مع كلماته الغير المفهومة التي جعلتني أشعر بالدوار .
حتى أنني شعرت بالدوار من الصدفة المفاجئة . أليس من الظلم أن تكون رائعًا وأنت سعيدًا جدًا هكذا ؟
“إذن من فضلك لا تتحدثِ عن رجال آخرين مرة أخرى . “
“نعم! فهمت!”
“شكرًا ، إنه وعد .”
ثم قبلني نويل بخفة على خدي ، واستعدت وعيي للحظة . بعد قولي هذا ، لا يسعني إلا أن أشعر أنه قطع وعدًا شائنًا .
ومع ذلك ، يبدو نويل سعيدًا جدًا . إذا تمكنت من رؤية ابتسامته هكذا ، فسأقبل أي شيء .
• ترجمة سما