Because Pushing Didn’t Work, I Decided to Pull Away - 24
[ قعدت فترة عقبال م اكتشفت ، فلاش باك ي جدعان لـ وهما لسة في الاكاديمية 😭 ]
” صباح الخير يا لورد نويل ، أحبك! “
” صباح الخير ، أنا سعيد لأنكِ تبدين بخير اليوم .”
” بمجرد النظر إلى وجه اللورد نويل ، أشعر أنني أستطيع القيام بأي شيء!”
” هذا رائع .”
مر يوم وشهر منذ أن كنت مع نويل في الصف .
قضيت أيامي في شكر كل شيء في العالم . ذهبت لألقي التحية عليه أول شيء في الصباح ثم ذهبت إلى مقعدي .
حدقت كلاريس بي ، التي كانت تجلس ورائي ، في دهشة .
” أنتِ حقا لا تتعبين من ذلك .”
” هذا طبيعي! ومع ذلك ، فإن اللورد نويل لطيف حقًا . كل يوم ، دائمًا يرد علي! أطمح أن أكون شخصًا مثله! “
“هل هذا صحيح…؟”
“هاه؟”
” مع ذلك ، لا يبدو أنه لطيف مع أي شخص .”
ماذا تعني؟
عندما كنت على وشك سؤالها ، دخلت معلمة الصف إلى الفصل .
كنت أفكر في سؤال كلاريس لاحقًا عن ما تعنيه ، لكن في نهاية الدروس ، كنت قد نسيت ذلك تمامًا.
“… هل تريدين مني القيام بكتيب للفصل ؟”
” نعم ، أود أن تنتهي بعد انتهاء اليوم الدراسي . يبدو أن أعضاء المجموعة الآخرين في عطلة . لذلك ، يرجى دعوة بعض الأصدقاء . “
” فهمت .”
طُلب مني إعداد كتيب للصف غدًا بعد المدرسة .
في البداية ، شعرت وكأن الأمر سيكون متعبًا ، لكن عندما اعتقدت أن نويل سيستخدم الكتيب الذي صنعته ، أصبحت متحمسة فجأة .
***
بما أنني بقيت وحدي في الفصل ، بدأت في إعداد الكتيب . لم أكن أعرف أيهم سيسقط في يد نويل ، على هذا النحو ، لم أستطع مساعدة نفسي .
عندما كنت أعمل بعناية ، سمعت فجأة صوت الباب يفتح . نظرت إلى الوراء بشكل عرضي بينما أدندن بأغنية ، فجأة ، أسقطت حزمة الأوراق على الأرض .
” لـ— ، لورد نويل …!”
” ماذا تفعلين ؟”
جاء بابتسامة منعشة على وجهه . قلبي ينبض بسرعة كبيرة ، أردت البكاء .
” طلب مني المعلم أن أفعل ذلك .”
” كل شيء بنفسكِ؟ “
” نعم ، قيل لي أن أدعو شخصًا ما . ومع ذلك ، كنت أتساءل عما إذا كنت سأكون أكثر راحة بنفسي . “
إذا كنت سأعمل مع شخص آخر ، فستكون هناك فرصة لكتيب لم أقم بصنعه أن يقع في يد نويل . بالطبع ، لم أقل شيئًا بخصوص ذلك .
حتى نويل اللطيف كان سيخاف إذا سمع ذلك بالتأكيد .
” شيري حقا شخص جيد .”
” هاه؟ “
جلس نويل بجانبي لسبب ما .
في التطور غير المتوقع للأحداث ، بدأت في صفع خدي بخفة . تساءلت عما إذا كنت أحلم .
” ماذا تفعل؟! “
” دعيني أساعدكِ ، سيكون أسرع مما سيكون لو كنتِ ستفعلين ذلك بمفردك . “
” إيه …”
كما هو متوقع من نويل ، كان لطيفًا جدًا . وزن الندم على السماح له بالقيام بمثل هذه المهمة مقابل متعة العمل معه … فاز الأخير في لحظة .
” شكراً جزيلاً! أنا حقا أقدر مساعدتك! “
” هذا لا شئ .”
” أحبكَ كثيراً ، سأموت!”
“عِيشي من فضلكِ .”
بعد ذلك ، تابعنا العمل دون الحديث عن أي شيء آخر . لابد أنني أنهيت كل السعادة في حياتي .
عندما أدركت أن عقلي قد شرد ، كنت على وشك الاعتذار .
” هل أستطيع ان أسألكِ سؤالًا ؟”
بالطبع ، أومأت برأسي على الفور .
” ما الذي يعجبك فيّ؟”
” كل شيء! “
” أرى . ثم ، ما هو أكثر شيء تحبينه ؟ “
بينما كنت في حيرة من السؤال غير المتوقع ، قررت الإجابة بجدية . كان نويل يحدق بي بنفس الابتسامة اللطيفة كالعادة . في هذه الأثناء ، كانت النار على وشك أن تندلع في وجهي .
لقد أدهشني السؤال الصعب للغاية—
—ما أكثر شيء يعجبني فيه؟
ببساطة كان هناك الكثير من الأشياء للاختيار من بينها…!
لكن ، لم أستطع تركه ينتظر . وهكذا ، اخترت واحدة بيأس .
” لُطفكَ .”
” أنا لست لطيفًا .”
تجاه هذه الكلمات ، قمت بإمالة رأسي .
كما هو متوقع من نويل—كان متواضعًا جدًا .
” ما زلت تقدم المساعدة على الرغم من كونها من هذا النوع من المهام … لورد نويل هو شخص لطيف حقًا .”
” في ظل الظروف العادية ، لن أفعل ذلك .”
” إذن لماذا…؟”
عندما سُئل نويل عن ذلك ، كان على وجهه أيضًا تعبير غريب وهو يتمتم. “… لماذا؟”
بينما كنت أفكر أنه شخص جيد بطبيعته ، حدقت في مظهره الوسيم .
“… فهمت ، أخيرًا .”
في النهاية ، تمتم نويل كما لو أنه قد أدرك شيئًا . ابتسم ، ولكن في نفس الوقت بدا وكأنه على وشك البكاء . بدا مضطربًا .
” أشعر وكأنني فهمت كل شيء أخيرًا . “
“…؟”
” لم أقصد أبدًا أن تكون الأمور على هذا النحو . أنا مضطرب . “
[ عشان أفهمكم في اي ، اللحظة دي هي اللحظة الـ نويل اكتشف فيها انه بيحب شيري ❤️ ]
كان من غير المعتاد بالنسبة له ، الذي كان يتمتع دائمًا بابتسامة لطيفة ، أن يكون لديه مثل هذا التعبير . أصبحت قلقة مما إذا حدث له شيء .
ربما ، نَدِم على إضاعة وقته الثمين في القيام بمثل هذه المهمة الشاقة .
[ لا ي كلاون اكتشف انه بيحبك ]
” إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ، من فضلك قل لي .”
لطالما تلقيت الكثير من السعادة منه . كنت أرغب في رد الجميل ، فقلت ذلك . ثم ابتسم نويل بلطف ، كما لو كان على وشك البكاء .
” حسنًا … هل يمكنكِ البقاء كما أنتِ ؟”
” هل هذا كل شيء…؟ “
” نعم ، بالنسبة لي ، هذا هو الأفضل . “
لم أفهم لماذا أراد نويل مثل هذا الشيء ، أو ما الذي يعنيه بالبقاء كما أنا .
في اللحظة التي كان داعب فيها رأسي ، اختفت كل هذه الأسئلة في لحظة . حتى لو كنت أموت عن غير قصد في طريقي إلى المنزل بعد ذلك . كانت السعادة هي كل ما تملكني .
—بالطبع ، لم يكن لدي أي فكرة أنه اكتشف حبه الأولى في ذلك اليوم .
—النهاية—
• ترجمة سما
أتمنى تكونوا استمتعتم (◕ᴗ◕✿)❤️