Because Pushing Didn’t Work, I Decided to Pull Away - 2

لقد وقعت في حب نويل منذ 6 سنوات . حدث ذلك بعد وقت قصير من تسجيلي ، شيري جرافتون ، في أكاديمية السحر .

لم يكن الأمر كـ لقاء مقدر .

ومع ذلك ، منذ المرة الأولى التي رأيته فيها . كنت متأكدا من أنه كان هو . كنت على يقين من أنني بعد ذلك لن أقع في حب أي شخص آخر غيره .

“شيري ، أتحدقين في نويل مرة أخرى؟”

“نعم ، إنه مبهر للغاية اليوم ، عيناي على وشك الذوبان …”

“كيف لا تتعبين من الاستمرار بالتحديق به من مسافة بعيدة كل يوم ؟ أتمنى أن تستجمعي شجاعتك وترسلي له رسالة أو شيء من هذا القبيل … “

“ماذا تقولين ؟ لا توجد طريقة تمكن شخص مثلي أن يكون مع نويل . أنا سعيدة لمجرد مراقبته هكذا .”

هو ، نويل أندرسون ، كان الابن الأكبر لعائلة الكونت . كان لديه دعم قوي ، وكان يتمتع بمظهر جيد ودرجات جيدة ، وكان أيضًا ساحر نار . كان أحد أكثر السحرة الموهوبين في المملكة . حتى أنه تم تجنيده بالفعل من قبل فرسان المملكة .

على هذا النحو ، لم تكن هناك طريقة لشخص مثله ، الذي كان مستقبله واعدًا للغاية ، أن يرغب في الارتباط مع بارونة متواضعة—مثلي . حتى التفكير في احتمالية الامر أرعبتني .

منذ اليوم الذي وقعت فيه له ، نما حبي فقط . ومع ذلك ، كنت راضية عن مجرد التحديق فيه من بعيد . شكرت الله على تركه يولد في نفس العالم الذي يعيش فيه .

خلال العامين ونصف المتبقيين حتى التخرج ، اعتقدت أن حياتي ستكون مثالية حتى التخرج .

ثم ذات يوم ، أثناء استراحة الغداء ، كنت أتناول الطعام مع صديقتي المفضلة—كلاريس ، في كافيتريا المدرسة . كالعادة ، واصلت الحديث علن نويل بمعنويات مرتفعة .

“كما ترين ، نويل جميل اليوم أيضًا! هذا الصباح ، كان يفرك عينيه قليلاً – ربما يكون نعسًا! أتساءل عما إذا كان يدرس حتى وقت متأخر من الليلة الماضية … لم أتوقع أن أرى مثل هذا الجانب اللطيف منه ، كاد قلبي ينفجر! لا أستطيع أن أشكر الله ووالديه بما فيه الكفاية على ولادته! “

“هل تحبين نويل أندرسون كثيرًا؟”

“نعم! بالضبط! أحبه أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم! “

“هل هذا صحيح؟ شكرًا لك .”

“العف— … هاه؟”

لأول مرة ، تساءلت مع من كنت أتحدث . كانت كلاريس ، التي كانت أمامي ، مندهشة على نطاق واسع ، كانت تحدق خلفي …

… في اللحظة التي استدرت فيها ، تجمدت مثل التمثال .

لماذا ، لم يكن شخصًا سوى نويل أندرسون ، الرجل الذي “أحببته أكثر من أي شيء آخر في العالم!”

كانت المرة الأولى التي أراه فيها من هذه المسافة . كانت أيضًا المرة الأولى التي أجري فيها محادثة معه . تجاوزت سعادتي حدودها ، وبدأ وعيي يتلاشى .

“أنا ، أنا …”

“أنتِ تنظرين إلي دائمًا ، أليس كذلك؟”

” إعـ ، إعتذاراتي …!”

”لا تعتذري ، هل يمكنني أن أسأل ما هو اسمك؟ “

“شـ ، شيري جرافتون …”

” شيري؟ يا له اسم جميل . أراكِ لاحقًا .”

بابتسامة ناعمة تشبه الزهرة ، غادر نويل مع أصدقائه .

لم أستطع استيعاب الواقع . نسيت كيف أتنفس ولم يسعني سوى التحديق في ظهره البعيد .

عندما ضربت كلاريس رأسي بكل قوتها ، عدت أخيرًا إلى الواقع .

“هـ ، هل تحدثت للتو مع اللورد نويل !؟”

“نعم هذا صحيح! هذا جيد لك شيري! “

بدا أن كلاوس شعرت بالأسف تجاهي ، أنا التي لم يكن بإمكانها فعل شئ سوى التحديق بنويل من مسافة بعيدة . لذلك بدت سعيدة من أعماق قلبها .

لم أتوقع أبدًا أن يلاحظني نويل . كان صدري مليئا بمشاعر الفرح ، الإحراج والندم .

تحدث نويل معي ، وحتى ناداني باسمي . حتى لو فعل ذلك بدافع نزوة ، فستظل تلك ذكرى مدى الحياة بالنسبة لي . لقد كان حدثًا معجزة .

نعم ، هذا ما اعتقدته .

منذ ذلك اليوم ، بدأ نويل بتحيتي “مرحبا شيري .” 

في كل مرة التقينا فيها .

***

لقد مر عام ونصف منذ ذلك الحين ، وكنت في سنتي الثالثة— السنة الأخيرة في أكاديمية السحر .

بالطبع ، ما زلت أحب نويل . تساءلت عما إذا كان لا يزال من الممكن أن أطلق عليه “الحب” . شعرت أن مشاعري تجاوزت ذلك .

“… لا أصدق!”

في اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد ، رأيت أسماءنا على لوحة الإعلانات أمامي . لقد تجمدت وأنا واقفة .

لا يزال، كنت غير مصدقة . بعد أن تحققت من ذلك مرارًا وتكرارًا ، طلبت من طالب لا أعرفه يقف بجانبي التحقق من ذلك ثلاث مرات . أخيرًا ، تمكنت من قبول الحقيقة .

هرعت إلى الفصل ، ووجدت شعرًا فضيًا لامعًا ، واقتربت منه . لقد كان لطيفا كالعادة ويؤلم قلبي .

“لورد نويل! لورد نويل! نحن في نفس الصف!”

“مرحبا شيري . هذا صحيح .”

“انه هذا أشبه بحلم! ناهيك عن استنشاق نفس الهواء الذي يتنفسه نويل كل يوم ، إذا جلست أمامك أو خلفك ، فربما نتحدث اثناء تمرير مستندات أو شئ كهذا ؟ “

“إذا أصبحتي متحمسة بسبب شيء من هذا القبيل ، فسوف يُنظر إليك على أنك مثير للشفقة ، كما تعملين؟”

… منذ ذلك الحين ، زادت محادثاتنا شيئًا فشيئًا . قبل أن أدرك ذلك ، كنا نجري بالفعل محادثات بسيطة . أخبرني نويل أنه يمكنني التحدث معه دون أي قلق بشأن وضعه . هو ، الذي كان لطيفًا معي ، جعل قلبي يشرق ببراعة .

بفضل نويل ، شعرت بسعادة غامرة كل يوم لدرجة أنني كدت أموت .

السبب في أننا كنا قادرين على أن نكون في نفس الفصل—ربما كان ذلك لأنني كنت أصلي بحماس كل ليلة . يمكن القول إن وجوده في نفس المكان معي كل يوم سيجعل هذا العام أسعد عام في حياتي .

“اللورد نويل ، أشكرك مقدمًا هذا العام!”

“… لهذا العام ، أرى ذلك .”

“هل قلت شيئا ؟”

” لا يوجد هنالك ما تقلقين بشأنه .”

نويل ، الذي ابتسم بشكل رائع كالعادة ، جعلني سعيدة لدرجة أنني كنت على وشك الصراخ .

ترجمة SAMA