Because Pushing Didn’t Work, I Decided to Pull Away - 1
“… ألا تحبينني بعد الآن ؟”
بوجه يشبه الدمية ، تمتم نويل بهذا السؤال .
كان وجهه الجميل ، المنسق مثل التمثال ، فاترًا . ألقيت ظلال قاتمة على عينيه . كانت الهالات السوداء ظاهرة تحتها .
” قد يكون هذا هو الحال .”
أردت بشدة أن أخبره أنني أحبه ، لكن كلمات غير متوقعة تسربت من فمي . لقد ندمت على أفعالي قبل شهرين—
—فقط لماذا وضعت نفسي تحت تعويذة تقييدية !؟
“… حقًا ، يا لكي من شخص فظيع .”
كان تحديق نويل مليئًا بالغضب واللوم .
على الرغم من أنه كان أكثر لطفًا من أي شخص آخر ، إلا أنه إذا اتخذ مثل هذا الموقف … لا بد أنه لم يملك خيارًا .
حتى لو كان من الخطأ أن يتقدم نويل لخطبتي بهذه الطريقة … ستبقى الذكرى معي مدى الحياة – كانت هذه أفكاري .
“أحبك بصدق .”
“… إيه؟”
تجاه اعترافه المفاجئ وغير المتوقع ، أطلقت صوتًا غبيًا .
– اللورد نويل … يحبني؟
كان بإمكاني فقط التحديق فيه بعدم تصديق . في الوقت نفسه ، علمت أيضًا أنه ليس شخصًا يكذب بشأن شيء من هذا القبيل . كانت عيناه اللتان كانتا تحدقان في وجهي جدية . قلبي ينبض بصوت مرتفع كصوت الجرس .
… سرعان ما تفاديت نظرته وخفضت وجهي . كان يجب أن أكون سعيدة جدًا لدرجة البكاء . ومع ذلك ، فإن وجهي ، الذي انعكس على ملعقة صغيرة ، ظل باردًا بشكل مدهش .
في النهاية ، وقف نويل من كرسيه واقترب مني ببطء .
بمجرد وصوله أمامي ، لمس خدي بلطف بأصابعه الطويلة الرفيعة .
كانت لمسته لطيفة للغاية ، أردت البكاء .
“لقد آمنت دائمًا بكلماتكِ—أنني الوحيد من أجلك ، لبقية حياتك .”
“… لورد نويل ؟”
“لقد وصلت إلى هذا الحد من أجلك .”
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يقوله .
كلماته ، ” أنا أحبك حقًا ” ملأت ذهني حيث يتردد صداها إلى ما لا نهاية . لم يكن عقلي يعمل بشكل صحيح .
“لن أدعك تتراجعين أبدًا عن هذه الكلمات .”
بدا على استعداد للبكاء في أي لحظة .
ترجمة SAMA