I Became a duke's male servent - 76
احمرت روزيليا خجلاً و أدارت رأسها بينما كان كلاوس يحدق بها باهتمام، ويضع ذراعه عليها.
“آسفة ، هذا لأنني لا أستطيع السيطرة عليها بعد ، سأحاول”
تعمقت نظرة كلاوس عندما رآها تتجنب نظراته بخدود متوردة.
“ليس عليكِ أن تبذلي جهداً أمامي …”
نظرت إليه روزيليا بتعبير واسع ، و تساءلت عما إذا كانت قد أخطأت في فهم ما كان يقوله كلاوس.
“نعم؟”
و تشابكت أنظارهما من جديد ، و ساد الصمت بينهما.
شعرت و كأن عينيه الزرقاوين الداكنتين ، مثل سماء الليل ، كانتا تبهرانها.
كان الصوت الوحيد المتبقي في العربة هو صوت التنفس الثقيل ، الذي كان تنفسه غير معروف.
و بعد ذلك سمع صوت السائق.
“لقد وصلنا”
عندها فقط عادت روزيليا إلى رشدها ، و نظرت بعيدًا ، و نظفت حلقها.
يا إلهي.
لم أعلم حتى أن العربة توقفت ..
“حسناً ، سأنزل أولاً”
عندما فتحت روزيليا ، المحرجة ، باب العربة على عجل و خرجت ، تنهد كلاوس بعمق ، متكئًا على كرسي العربة كما لو كان عاجزًا.
ثم تحولت نظرته إلى ظهر روزيليا الصغير ، الذي كان يتحرك بعيدًا كما لو كان يجذبه مغناطيس.
و قبل أن يعرف ذلك ، كانت زوايا فمه تظهر على شكل قوس.
* * *
في غرفة مظلمة مليئة بأثاث من خشب الماهوجني ، لم يكن هناك سوى ضوء القمر الذي يتدفق عبر النافذة نصف المفتوحة يسطع بشكل خافت ، كما لو أن الأضواء لم يتم إشعالها عن قصد.
الدوق الأكبر روبيليو ، الذي كان متكئًا على الأريكة بالأسفل و عيناه مغمضتان كما لو كان غارقًا في أفكاره ، فجأة ظهر ثلم عميق بين عينيه.
كان ذلك بسبب الشكل الأسود الذي اقترب منه.
لاحظ الرجل الذي كان يرتدي رداء و الذي قاطع أفكار الدوق الأكبر أنه لم يكن في مزاج جيد و أخفض رأسه بعصبية.
“لقد عاد أنطونيو”
أصبح تعبير الدوق الأكبر ، قاتماً.
“أدخله”
عندما أعطى الرجل الإشارة استجابة لنداء الدوق الأكبر ، فتح الرجال باب المكتب و دخلوا ، و سحبوا أنطونيو إلى الداخل.
نظر أنطونيو ، الذي كان الرجال الذين يرتدون عباءات سوداء بذراعيه ، حوله في خوف ، فوجد الدوق الأكبر ، و اشتكى كما لو كان يكافح.
“أوه، صاحب السمو! لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله! حتى أنني كشفت للدوق أن روزيليا كانت امرأة”
كان تعبير الدوق الأكبر و هو ينظر إلى أنطونيو غير حساس للغاية.
وفقًا لتقرير الدوق الأكبر ، تصرف الدوق بالفعل كما لو كان يعرف هوية روزيليا.
و مع ذلك ، ظهر الاشمئزاز على وجه الدوق الأكبر من تصرفات أنطونيو المتمثلة في نشر تقرير كاذب كما لو أنه من كشف الحقيقة.
أنطونيو ، الذي لم يتمكن من النظر بشكل صحيح إلى تعبير الدوق الأكبر بسبب الظلام الداخلي ، زحف على ركبتيه أمام الدوق الأكبر دون سابق إنذار و انحنى.
“فالجزاء الذي وعدتني به …”
نظر الدوق الأكبر إلى أنطونيو ، الذي كان يزحف مثل الكلب ، و قال له كلمة باردة.
“أنت لا تستحق حتى التخلص منك”
“نعم؟”
“إذا كنت ستموت ، فسوف تموت بأمان في الشارع ، لكنك زحفت على طول الطريق إلى هنا دون أن يعلق عليك أي شيء”
عندها فقط أدرك أنطونيو أن الدوق الأكبر كان في مزاج غير عادي ، و فتح فمه بحثًا عن رد فعل.
“أنا …”
في تلك اللحظة تذكرت الصوت الذي سمعته عندما حاول الدوق قتلي.
صرخ الصوت بأنه لا يمكن فعل أي شيء إذا قُتل.
عندها فقط استلقى أنطونيو ، الذي أدرك أن عائلة الدوق قد ألقت بظلالها عليه أثناء هربه ، بوجه شاحب.
“أن ذلك … لم أكن أعرف! لقد هربت فقط من أجل البقاء على قيد الحياة ..”
“ألم يكن يجب أن تموت على الفور بدلاً من أن تعيش؟”
صوت الدوق الأكبر عندما قال ذلك كان غير حساس للغاية.
“لو أنك فعلت ذلك ، لكنت قد مت بشكل أقل ألماً”
تساءل أنطونيو عما إذا كان قد أخطأ في فهم كلمات الدوق الأكبر ، التي قرأها بجفاف دون أي اختلاف ، ثم سأله بصراحة.
“نعم …؟”
“خذه بعيداً و تعامل معه”
عند كلماته الهادئة ، و كأنه يطلب منه إزالة شيء يقف على قدميه ، تشبث أنطونيو بوجهه شاحبًا و ملطخًا بالدماء.
“أوه ، صاحب السمو! لقد فعلت فقط ما قيل لي! هذا لا يمكن أن يكون …!”
و بينما كان الرجلان يسحبانه بعيدًا بلا رحمة ، كما لو كانا يزيلان قطعة من القش ، عبس الدوق الأكبر و تحدث إلى الرجل الذي يقف بجانبه.
“ظل الدوق”
“لقد اختفى بالقرب من القصر”
عبس الدوق الأكبر من كلمات الرجل و أمسك بالكأس التي كان يحملها.
“اللعنة ، لم أقصد أن أثق بهذا اللقيط!”
و بعد ذلك ، لم يتمكن من السيطرة على غضبه ، رمى الزجاج بكل قوته ، فاصطدم بالحائط و تحطم ، محدثًا ضجيجًا عاليًا.
الدوق الأكبر ، الذي كان يتنفس بصعوبة كما لو كان مستاءً مما يحدث ، نظر فجأة إلى شظايا الزجاج التي سقطت عند قدميه.
“انتظر …”
انحنى الدوق الأكبر ببطء و التقط قطعة من الزجاج و تمتم كما لو كان يتحدث إلى نفسه.
“إذا لم أتمكن من التعامل مع تلك الفتاة بيدي ، أعتقد أنه يمكنني استعارة يد أخرى ، اعتقدت أن الأمر كان صعبًا للغاية”
عندما رآه يبتسم و هو ينظر إلى شظايا الزجاج الحادة ، سأل الرجل المجاور له بهدوء.
“ماذا تقول …؟”
“هذا يعني أنه لم تكن هناك حاجة للعودة ، إذا قتل ولي العهد تلك المرأة ، فإن العلاقة بين الدوق و ولي العهد سوف تتوتر ، و سيتعين أيضًا التعامل مع المرأة المزعجة ، أليس هذا قتل عصفورين بحجر واحد؟”
على الرغم من أنه لم يفهم على الفور كلمات الدوق الأكبر ، إلا أن الرجل أحنى رأسه دون أن ينبس ببنت شفة.
حتى دون النظر إلى الرجل ، نظر الدوق الأكبر إلى الفضاء و ابتسم بتجهم.
و فوقهم ، بدا أن صرخات أنطونيو جاءت من قبو القصر.
* * *
روزيليا ، التي كانت تقرأ كتابًا و هي تجلس بجوار النافذة ، تنحنحت كما لو كانت محرجة من نظرة كلاوس ، التي لم يكن بوسعها إلا أن تنتبه إليها.
“أنا … هل هو بخير إذا ذهبت الآن؟”
“لم تمر حتى ساعة بعد”
تنهدت روزيليا التي يتمتع بها كلاوس و أعادت نظرها إلى الكتاب الذي كانت تحمله.
لقد كانت عالقة في مكتب كلاوس ، مما أدى إلى مقتل الوقت لمدة ساعة تقريبًا.
و يدعي أننا بحاجة إلى البقاء معًا لمدة ساعة كل يوم لنتعلم كيفية التحكم في الرائحة.
روزيليا ، التي كانت تحدق في كتاب دون تركيز ، نظرت إلى كلاوس.
في الواقع ، أليس هذا مجرد ذريعة للتحكم في رائحتها و لأنك تريد الراحة؟
لقد كانت تشك في جلوسه هناك دون فعل أي شيء لمدة ساعة كاملة ، حيث كان يرمي المستندات التي كانت أمامه دائمًا.
تحدث كلاوس ، الذي كان يحدق بها، بصراحة.
“هل تعتقدين أنني قد أساعد؟”
“حتى لو قلت ذلك ، أنا لا أعرف حقا”
وقف كلاوس ، الذي لوى زاوية فمه بابتسامة ، عند سماع صوت روزيليا.
“أيمكنني مساعدتك؟”
تفاجأت روزيليا برؤية كلاوس يقترب منها على مهل و يمد يده.
“لا! سأكتشف ذلك بنفسي!”
جلس كلاوس على ذراع الأريكة ، و قد بدا على وجهه عدم الموافقة على إجابتها الصارمة.
نظرت إليه روزيليا و نظرت بعيدًا ، محاولةً تجاهل وجهها المحمر.
لقد كان غريباً ..
بمجرد أن وصلت الفكرة إلى تلك النقطة ، أصبح وجه روزيليا ساخنًا فجأة.
اه ، ها نحن ذا مرة أخرى.
شعور بالوخز في الصدر.
نظرت روزيليا إلى تعبير كلاوس ، و شعرت وكأن شيئًا ما يتسرب من مدخل قلبها.
هل لها رائحة؟ ألا تستفز كلاوس مرة أخرى؟
لكن خلافًا لمخاوفها ، كان كلاوس يجلس على ذراع الأريكة ، يقرأ كتابًا كانت روزيليا قد كدسته على الطاولة.
ألا توجد رائحة هذه المرة؟
عندما تنفست روزيليا أثناء تفكيرها في ذلك و حولت انتباهها إلى الكتاب ، سُمِعَ صوتٌ مألوف عبر باب المكتب.
“دوق ، أنا أليخاندرو”
“ادخل”
عندما رأى أليخاندرو كلاوس جالسًا على الأريكة و يبدو مرتاحًا على نحو غير عادي ، اقترب منه و هو يحمل تقريرًا و بتعبير محير.
في تلك اللحظة ، انبعثت رائحة لطيفة من النافذة مع الريح ، و تحولت عيون أليخاندرو تلقائيًا إلى النافذة.
رأيت روزيليا تجلس بجوار النافذة ، تقرأ كتابًا في ضوء الشمس الساطع.
كان من الواضح أنها كانت ترتدي ملابس خادم بسيطة و غير مزخرفة ، و لكن على عكس السابق ، نظر أليخاندرو إلى روزيليا كما لو كان مفتونًا بشعور غريب لفت انتباهه بطريقة ما.
في ذلك الوقت ، كلاوس ، الذي كان ينظر إلى أليخاندرو باستنكار ، فتح فمه ببرود.
“ألن تقوم بالإبلاغ عنه؟”
“نعم؟ أه نعم … يتعلق الأمر ببناء مدرسة الغريشا”
عندها فقط عاد أليخاندرو إلى رشده ، و سلم الوثائق التي أحضرها إلى كلاوس و استمر.
“لحسن الحظ ، تم الانتهاء من أعمال الأساس دون أي مشاكل كبيرة ، و ستبدأ أعمال البناء واسعة النطاق مع المالك”
كما قال أليخاندرو ذلك ، نظرت نظرته دون وعي إلى روزيليا.
كلاوس ، الذي لم يفوت هذا المنظر ، عبس.
“أليخاندرو.”
“نعم.”
“اكتب التقرير مرة أخرى”
“نعم؟؟ ما هو الخطأ؟”
“لقد حدثت الكثير من الأخطاء ، لذا اكتبه مرة أخرى”
“حسناً …”
عند رؤية تعبير كلاوس البارد ، لم يكن أمام أليخاندرو خيار سوى أن يحني رأسه دون أن يقول كلمة واحدة.
عندما غادر أليخاندرو المكتب و كتفيه منسدلة ، سقط كلاوس ، الذي كان قد أزال غرته منزعجًا ، على الأريكة و نظر إلى روزيليا.
“روزيليا.”
رفعت روزيليا رأسها بفضول عندما سمعت صوته المليء بالرفض.
“ماذا؟”
و بدلا من الإجابة ، لوح كلاوس بأطراف أصابعه.
في لفتة اقترابه ، وقفت روزيليا و اقتربت منه بتعبير محير.
“هل تحتاج لأي شيء؟”
اقتربت منه بلا حماية و اضطرت إلى أخذ نفس عميق عندما لف ذراعيه فجأة حول خصرها و سحبها.
روزيليا ، التي تم سحبها فجأة من ذراعيه و جلست على حضن كلاوس ، أدارت عينيها في حرج.
دفن كلاوس أنفه في كتف روزيليا و أخذ نفسًا عميقًا كما لو كان يستطيع التنفس.
“لا تظهري رائحتك أمام الرجال الآخرين”
تفاجأت روزيليا بكلمات كلاوس.
عندما فكرت في الأمر ، شعرت بالظلم قليلاً.
ممن تأتي هذه الرائحة؟
روزيليا ، و هي تشعر بالظلم ، أطلقت تنهيدة.
“الأمر ليس تحت سيطرتي بعد”
“همم …”
في تلك اللحظة ، نهض كلاوس ، الذي كان يدعم ظهر روزيليا ، فجأة و وضعها على الأريكة.
في غمضة عين ، نظرت إليه روزيليا ، التي كانت مستلقية على الأريكة تحته ، بتعبير محير.
“م-ماذا!”