I Became a duke's male servent - 74
نظرت روزيليا إلى كلاوس بعيون غير مصدقة.
“دوق …؟”
“دوق بالتزار …؟”
كلاوس ، ربما كان مستاءً من مناداته باسمه بفم قذر ، كسر ذراعه مرة أخرى.
كان هناك صوت طقطقة و صرخ أنطونيو ، الذي كانت ذراعه ملتوية بشكل مشوه.
“آآه!!!”
“أين تلمس تلك الأيدي القذرة؟ هل يجب أن أقطع يدك المتبقية أيضًا؟”
بعد قول ذلك ، دمدم كلاوس.
“أنطونيو دي هيسينك”.
على الرغم من أن الكلمات كانت موجهة بشكل واضح إلى أنطونيو ، إلا أن قلب روزيليا أصابه البرد.
كيف يعرف الدوق؟ منذ متى؟
فتح أنطونيو فمه و ذراعاه مثنيتان و وجهه يتحول إلى اللون الأحمر ، كما لو كان يفكر في نفس الشيء الذي تفكر فيه.
“كل شيء ، أنت .. هل كنت تعلم؟”
نظر كلاوس إلى أنطونيو بغطرسة.
نظر أنطونيو ذهابًا و إيابًا بين كلاوس و روزيليا ، التي لم ترد ، و سرعان ما احمّر وجهه و وبخهما.
“لقد اتفقتما معًا ثم تظاهرتِ بعدم معرفتكِ و خدعتيني! روزيليا ، أنت امرأة مثيرة للاشمئزاز!”
عبست روزيليا ، التي فوجئت بكلمات أنطونيو ، في وجهه.
أنطونيو، الذي لم يتمكن من رؤية رد فعلها بهذه الطريقة، أدار عينيه واستمر في الحديث.
“لقد استقبلت الذي لم تعرف حتى أصوله الذي كان ينتقل من كونه بارونًا إلى الشوارع ، و هكذا ترد الجميل؟”
كلاوس ، الذي كان يراقب أنطونيو و هو يثرثر بهدوء ، عبس و نظر إليه ببرود.
“اه … لا أستطيع الاستماع إليك”
زمجر كلاوس و هو يدفع ذراع أنطونيو للأسفل ، و التي كان لا يزال ممسكًا بها ، مما جعل أنطونيو يستلقي على وجهه على الأرض.
“لقد طلبت من روزيليا أن تعطيك 2000 بران؟”
كان صوت كلاوس منخفض النبرة تهديدًا للغاية.
“الدين الذي تدين به هو 3000 بران ، هي ، التي لم يكن لديها قطرة دم واحدة مع البارون ، دفعت دين 2000 بران ، أنا أقول أنه من الصواب بالنسبة لك أن تبصق 2000 بران”
ضحك أنطونيو ، الذي كان كلاوس يمسكه بجانب واحد من وجهه على الأرض.
“هيهي … الدوق بالتزار ليس بهذه الروعة ، إنه مثل أن تكون محاطًا و متأثرًا بعرض تنورة المرأة”
في النهاية ، لم يعد كلاوس قادرًا على التحمل و ركل صدر أنطونيو بينما كان مستلقيًا على وجهه.
“كيوك!”
بينما تعثر أنطونيو ، الذي كادت أن تطرده القوة الهائلة ، اقترب كلاوس على مهل و داس على صدره من الأعلى.
“أعتقد أنني أفضل منك ، و أنت لا تستطيع التمييز بين الصواب و الخطأ و أسوأ من الحيوان”
” … !”
بينما أطلق أنطونيو صوتًا يشبه الحيوان بسبب الألم الذي يسحق صدره ، أخرج كلاوس السيف من الغمد المعلق على خصره بنظرة باردة في عينيه.
“سأقبل دين البارون مقابل حياتك”
“يا!”
كانت تلك هي اللحظة التي رفع فيها كلاوس سيفه الأزرق الحاد بتعبير جامد.
“دوق!!”
يد كلاوس ، التي كانت على وشك النزول ، تراجعت و تصلبت عند سماع صوت أليخاندرو المفاجئ.
“إهدئ! إذا قتلته بهذه الطريقة ، فلن نتمكن من معرفة أي شيء!”
انزلقت يد كلاوس و هو ينظر إلى أنطونيو ، الذي كان يرتجف من أمر أليخاندرو.
و سرعان ما فتح كلاوس ، الذي كان سيفه في حزامه ، فمه بصوت بارد.
“لا تظهر مرة أخرى إلا إذا تخليت عن حياتك مقابل 2000 بران الآن ، في ذلك الوقت ، سأقطع رأسك مقابل أقل من 2000 بران”
أنطونيو ، الذي انتهى به الأمر إلى التبول عند قدمي كلاوس ، زحف بعيدًا بوجه شاحب.
ارتعشت عيون روزيليا في حالة من الارتباك و هي تنظر بالتناوب إلى ظهري أنطونيو و كلاوس المختفين على عجل.
كلاوس ، الذي لا بد أنه شعر بنظرتها ، أدار رأسه ببطء و فتح فمه ببرود.
“دعينا ندخل أولاً و نتحدث”
بدا صوته العميق غاضبا إلى حد ما.
“روزيليا”
* * *
دخلت روزيليا مكتب كلاوس و اقتربت بصمت من كلاوس الذي كان يجلس على الأريكة.
“منذ متى تعلم؟”
“هل يهم؟”
رفضها ببرود و نظر إليها و سأل.
“لماذا خدعتيني؟”
“… … “.
لم تنفصل شفاه روزيليا عن طيب خاطر.
أصبحت نظرة كلاوس باردة عندما نظر إليها بشفتيها المزمومتين.
“لماذا اقتربتِ مني متنكرة بزي أنطونيو؟”
تنهدت روزيليا من صوته البارد ثم تابعت شفتيها.
“لم يكن لدي أي نية لسداد ديوني أثناء الانخراط مع الدوق”
عبس كلاوس كما لو أن هذا لم يكن الجواب الذي كان يتوقعه.
كم مرة قلت أنه ليس لديك أي نية؟
كلاوس ، الذي شعر بالإهانة من الرد الذي كان ينتظره من روزيليا ، لوى شفتيه.
“هل استمتعتِ باللعب معي أثناء التنقل ذهابًا و إيابًا بين روزيليا و أنطونيو؟”
“إنه ليس كذلك”
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، أخبريني مباشرة ، روزيليا ، أتساءل ما هو نوع الخدعة التي تقومين بها”
أظلم تعبير روزيليا.
حتى لو قلت الحقيقة هل سيصدق؟
تنكرت كرجل لكي لا تقع في حبك؟
إذا تورط معك ، سيموت هو و هي؟
عضت روزيليا شفتها على الصوت الذي اعتقدت أنه سخيف.
بالنظر إليها بهذه الطريقة ، انفجر كلاوس أخيرًا بالغضب الذي كان يقمعه.
“اللعنة يا روزيليا! أرجوكِ قولي شيئاً!”
“… كان ذلك حتى لا أقع في حب الدوق”
“ماذا…؟”
عندما سأل كلاوس بنبرة مذهولة ، نظرت إليه روزيليا كما لو أنه ليس لديها مكان للتراجع و تمتمت بهدوء.
“قلت إنني فعلت ذلك لتجنب التورط معك”
شعر كلاوس و كأن قوته قد استنزفت بسبب التعبير الجاد على وجهها.
ماذا تراني؟ هل رأتني لصًا أراد جسدها مقابل الديون؟
و كأنها كانت تتوقع أن يحدث هذا بينهما ، و القول بأنها فعلت ذلك لتجنب الوقوع في الحب أثار غضبه أكثر.
“هل أبدو مثل هذه القمامة في عينيكِ؟”
“هذا ليس …”
“اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك سبب ، كنت أنتظر منكِ أن تخبريني مباشرة”
عندما رأت روزيليا نظرة كلاوس الحزينة إلى حد ما في عينيه ، خفضت نظرتها دون وعي و مضغت شفتها.
“و لكن السبب هو أنكِ كنتِ خائفة من التورط معي … هاها…”
“أنا لم أقل ذلك أبدا!”
“إذاً كيف ستشرحين ذلك؟”
على الرغم من أنها لم تكن لديها توقعات عالية ، نظرت روزيليا إلى كلاوس بتعبير مشبوه عند رؤيته وهو لا يصدق ما قالته.
بالنظر إليها بهذه الطريقة ، قام أيضًا بتشويه تعبيره كما لو كان يتألم.
“روزيليا ، لا أستطيع أن أفهم ما تقولينه في رأسي لذا يرجى التوضيح”
“… … “.
عندما رآها تنظر إليه في صمت ، صر كلاوس على أسنانه و استدار بعيدًا ببرود.
لفت انتباهه صوت روزيليا الضعيف ، الذي كان غير مسموع تقريبًا خلفه.
“عندما نقترب أكثر .. سوف نموت كلانا”
عبس كلاوس و أدار رأسه عند سماع كلمات روزيليا المنخفضة.
“ماذا …؟؟”
مضغت روزيليا الجزء الداخلي من فمها ، غير قادرة على مواصلة التحدث.
هل سيصدقني إذا أخبرته أن هذا هو عالم الرواية وأن هذا هو تدفق العمل الأصلي؟
ستكون محظوظة إذا لم تُعامل كشخص مجنون.
عندما خفضت روزيليا نظرتها بكآبة ، قام كلاوس ، الذي أساء فهم ما كانت تقصده ، بضرب غرته كما لو كان في حالة من الرهبة.
“ها … لماذا لا تقولين فقط أنكِ تكرهين ذلك”
الكلمات التي خرجت من فمي أصبحت مثل الخناجر في صدر كلاوس.
صر كلاوس على أسنانه و أدار رأسه لتجنب إظهار أنه كان يتألم.
“لأنه أكثر منطقية من استخدام مثل هذا الهراء كذريعة”
استدار على الفور ببرود ، و سار نحو النافذة ، و تحدث بهدوء دون أن ينظر إلى الوراء.
“سيكون من الأفضل ألا نلتقي ببعضنا البعض لفترة من الوقت”
روزيليا، التي كانت تحدق في ظهره ، الذي بدا مظللًا إلى حد ما ، سرعان ما غادرت المكتب بهدوء.
عندما سمعها تفتح الباب ، انحنى كلاوس ، الذي كان واقفًا بصمت ، على ظهر الأريكة و لوى وجهه من الألم.
* * *
بعد مغادرة مكتب كلاوس ، حبست روزيليا نفسها في غرفتها و هي في حالة مزاجية مضطربة.
كانت مستلقية بشكل أفقي على السرير بملابس الخادم ، و فجأة شعرت بإحساس غريب في صدرها.
و بعد جدال لم يكن جدالاً معه ، شعرت بألم في صدري.
كان شعورًا غريبًا ، و كأن الرمل ينسل من بين كفي ، يختلف عن ألم الصدر الذي كنت أشعر به قبل الإزهار.
اعتقدت أن هذا قد يكون أيضًا من الأعراض المرتبطة بأقارب رافيليوس.
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أسأل الماركيز يوسيليود عن المزيد من التفاصيل حول الإزهار.
أعتقد أنني قد أكون قادرة على نسيان أفكار كلاوس لبعض الوقت بهذه الطريقة …
و سرعان ما جمعت روزيليا أفكارها و نهضت ببطء من السرير.
نظرًا لأنها كانت تزور القصر الإمبراطوري بشكل متكرر لزيارة ولية العهد ، لم يكن من الصعب عليها زيارة القصر الملكي لكبار الشخصيات.
دخلت قصر كبار الشخصيات بسلاسة مدهشة ، و اتبعت توجيهات المرافق ، و كانت تنتظر الماركيز يوسيليود في غرفة المعيشة.
سمعت روزيليا ، التي كانت تحدق بشكل فارغ من النافذة ، فجأة صوتًا مألوفًا في أذنيها.
“أنا سعيد لأنك تبدو بصحة جيدة”
دخل ماركيز يرتدي ملابس أنيقة إلى الغرفة و اقترب بابتسامة.
شددت روزيليا تعبيرها بشكل محرج و خفضت رأسها عندما رأته يبتسم لأول مرة منذ وقت طويل.
“أنا آسف لأنني أتيت لرؤيتك فجأة”
“أنا آسف ، أنا من أخبرك أن تخبرني عندما تحتاج إلى المساعدة”
هل قال ذلك عندما كانت أنطونيو؟
روزيليا ، التي كانت تميل رأسها كما لو أنها سمعت تلك الكلمات أثناء وجودها في حالة روزيليا ، سرعان ما طهرت أفكارها و فتحت فمها.
“لدي سؤال حول عائلة رافيليوس”
أعتقد أن هذه القدرة المتعلقة بسلالة رافيليوس كانت على الأرجح مرتبطة بوالدتها التي توفيت عندما كانت صغيرة.
هل يجب أن أخبره أنني روزيليا؟
بينما كانت روزيليا تفكر بجدية ، ابتسم يوهانس بهدوء ، كما لو أنه يستطيع أن يرى بوضوح ما كانت تفكر فيه.
“لقد حان وقت العشاء تقريبًا ، أنا جائع ، هل ترغب في تناول الطعام معًا و التحدث ببطء؟”
“نعم؟”
روزيليا ، التي تصادف أنها كانت تأكل ، ظلت تفوت الوقت المناسب لطرح الأسئلة في وضع طبيعي و متدفق.
أبدت روزيليا ، التي كانت تتناول الشاي بعد تناول وجبة على شرفة الحديقة الإمبراطورية ، تعبيرًا محيرًا.
يوهانس ، الذي نظر إليها كما لو كانت لطيفة ، عندها فقط طرح الموضوع الذي أرادته روزيليا.
“ثم هل نستمع الآن إلى قصة أنطونيو؟”
كانت روزيليا ، التي أضاء وجهها بكلمات يوهانس الرقيقة ، على وشك فتح فمها.
ظهر المساعد لوجنان فجأة بجانب يوهانس و أحنى رأسه.
“أنا… … ماركيز ، الدوق بالتزار يريد رؤيتك بشكل عاجل …”
بينما كان يقضي وقتًا ممتعًا مع روزيليا ، تجعدت حواجب يوهانس قليلاً عند سماع الأخبار المفاجئة عن ضيف غير مدعو.
“سأكون هناك قريبًا ، لذا خذني إلى غرفة المعيشة الأخرى”
“إنه … بالفعل هنا”
في تلك اللحظة ، انفتح باب الشرفة فجأة و ظهر كلاوس.
فتح يوهانس فمه بشكل عرضي عندما رأى كلاوس يظهر بجوار مرافقه الحائر مع تعبير غير موافق على وجهه.
“ما الذي دفعك للزيارة فجأة …؟”
طرح يوهانس السؤال ، لكن عيون كلاوس كانت مثبتة على روزيليا.
“عندما طلبت منكِ عدم رؤيتي لفترة من الوقت ، لم أقصد أن أقول لكِ أن تذهبي إلى الماركيز ، روزيليا”