I Became a duke's male servent - 65
لحسن الحظ ، تمكنت من الوصول إلى مستشفى هايفيل على الفور باستخدام عربة كلاوس.
الطبيب الذي هرع للخارج بعد اكتشاف الدوق فحصه لبعض الوقت و قال إنه يبدو أنه أغمي عليه و ضرب رأسه بقوة.
شعرت روزيليا بالدم ينزف من أصابع قدميها ، حيث قال الطبيب إنه على الرغم من أن الأمر لم يكن مهددًا لحياته على الفور ، إلا أنه يجب أن يُراقب لفترة من الوقت.
في تلك اللحظة ، ظهر المحتوى الأصلي فجأة في رأسي.
في النسخة الأصلية ، ترك الكونت بيرناس العديد من الروائع كلما عاد إلى رشده أثناء معاناته من الخرف ، و لكن فيما بعد تفاقم الخرف و انتهى به الأمر في دار لرعاية المسنين.
و قيل إنه سيقضي هناك حياته كلها وحيدًا و وحيدًا حتى يوم وفاته.
لو … هل من الممكن أنه لأنها حاولت تغيير العمل الأصلي ، ما الذي كان سيحدث أكثر من ذلك؟
فتحت روزيليا فمها للطبيب من القلق.
“الكونت يعاني من الخرف ، هل يمكن أن يصبح الأمر أسوأ؟”
“علينا أن ننتظر و نرى ، و لكن هذا احتما ل، علاوة على ذلك ، بالإضافة إلى الصدمة النفسية ، تلقى أيضًا صدمة خارجية …”
“ها …”
شعرت و كأنه كان كل خطأها.
كلاوس ، الذي يبدو أنه قرأ أفكارها ، اقترب منها و تمتم بهدوء.
“انها ليست غلطتك ، أنطونيو”
ربما لو لم أقابل الكونت ، ربما لم يحدث هذا.
ولم أستطع محو تلك الفكرة من ذهني.
لكن إلقاء اللوم على نفسي بهذه الطريقة لم يحل أي شيء.
في الوقت الحالي ، كان عليّ أن أكتشف أكبر قدر ممكن من المعلومات.
“لماذا تلقى إشعارًا بوفاة الكونت الأصغر مرة أخرى من إسكيفان؟”
“لقد أخبرت أليخاندرو بالفعل أن يعرف ذلك على الفور ، و لكن مما سمعته سابقًا ، طلبت عائلة الكونت إعادة الإرسال”
“الكونت؟ هذا لا يمكن أن يكون ممكناً!”
“نعم، من المستحيل أن يطلب الكونت، الذي لم يكن يعلم حتى بوصول إشعار الوفاة ، إعادة الاتصال”
كما قال كلاوس ذلك ، تصلب تعبيره فجأة.
“هناك شيء واحد يجب الإشارة إليه وهو أن الكونت بيرناس قال إن لديه شيئًا يريني إياه اليوم.”
بعد كلمات كلاوس ، تحولت عيون روزيليا إليه بفضول.
عند النظر إليه ، تحدث كلاوس بوضوح و بلهجة باردة.
“أعتقد أن هذا ربما تم التخطيط له من قبل شخص لا يريد الكشف عن هويته”
“من هو؟”
“… سأكتشف ذلك”
في الواقع ، كان لديه بعض التخمينات.
أثناء حديثه عن الكونت و الدوق الأكبر روبيليو ، قال الكونت إن لديه شيئًا ليُظهره له ، لذلك على الرغم من عدم وجود تأكيد ، إلا أنه لا يزال فضوليًا.
و لكن لم يكن لدي أي نية لسرد هذه القصة لأنطونيو، الذي كان بالفعل في حيرة من أمره.
كان على كل شيء أن ينتهي بهدوء بين يديه.
* * *
“إنه لأمر جيد أن يكون للكونت بيرناس ظل مرتبط به”
“كيف حصل هذا الرجل العجوز اللعين على تلك القارورة؟ أنا متأكد من أنني طلبت من الخادمة استخدام الدواء على الإمبراطور و حرق الزجاجة”
الدوق الأكبر روبيليو ، الذي كان يبصق الكلمات ، عبس بتجهم.
كانت القارورة عبارة عن زجاجة سم تم إحضارها من لافيليوس.
لقد كان سمًا ، بجرعات صغيرة ، لا يسبب أي تفاعل سام أو تأثيرات ظاهرية غير عادية ، و لكن عندما يتم استخدام الزجاجة بأكملها ، يموت الشخص فجأة بنوبة قلبية.
لقد قام برشوة الخادمة الإمبراطورية ، و جعل الخادمة تعطي السم للإمبراطور، بل و قتل الخادمة بنفسه لمنع المزيد من الأذى.
و لكن من كان يظن أن تلك الخادمة التافهة كانت ستترك وراءها ذيلًا …
ألقى روبيليو القارورة في الموقد المشتعل على جدار المكتب.
خشخشة-!
مع صوت منعش ، اصطدمت الزجاجة بالجدار الداخلي للفرن ، و انكسرت و اشتعلت فيها النيران.
روبيليو ، الذي كان يحدق في هذا الشخص ، صر على أسنانه كما لو كان غير موافق.
“إذا ارتكبت خطأ ، سيتم الكشف عن أفعالي الماضية”
لقد كانت مجرد محاولة لاستخدام امرأة تدعى روزيليا لدق إسفين بين الدوق و ولي العهد ، لكن الأمور بدأت تتصاعد.
أعتقد أن كل شيء بدأ معها.
“من الأفضل أن أتعامل معه على أي حال”
“هل تقصد الكونت بيرناس؟”
“الكونت و الخادم كلاهما”
“الكونت رجل عجوز مصاب بالخرف على أي حال ، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا ، و علاوة على ذلك ، فإن هذا الحادث كان من شأنه أن يجعل الوضع أسوأ”
هدأ روبيليو من حماسته عند سماع كلمات رجل الظل الهادئ.
“ثم تعامل معه على الأقل”
انحنى رجل الظل بعمق و استجاب لكلمات روبيليو المضطهدة.
“إن يقظة ظلال الدوق صارمة للغاية”
“ماذا عن ذلك الرجل الذي يدعي أنه أنطونيو الحقيقي؟”
“لقد كانوا يمارس الضغط بشكل مطرد وفقاً للخطة”.
يبدو أن روبيليو قد استعاد رباطة جأشه عند سماع كلمات الرجل ، فدفن الجزء العلوي من جسده بعمق في الأريكة و عقد ساقيه.
“الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو انتظاره حتى يقوم بعمله ويطرد تلك الفتاة من قبل الدوق …”
* * *
كان هناك صمت بين كلاوس و روزيليا بينما كانا يجلسان مقابل بعضهما البعض في مكتب الدوق.
فتح فمه بشدة عندما رأى روزيليا تنظر إلى الطاولة بهدوء ، و تشرب الشاي الذي طلبه كلاوس.
“هل انت بخير الان؟”
“شكرًا لك…”
على الرغم من سؤاله القلق ، بدت روزيليا غارقة في أفكارها.
تنهد كلاوس ، الذي كان ينظر إليها باهتمام ، و استمر في الحديث.
“سأقوم بإجراء مزيد من التحقيق حول الكونت ، لذلك لا تقلق كثيرًا.”
“… … “
في ذلك الوقت ، فتح باب المكتب فجأة ودخل أليخاندرو.
عقد كلاوس حاجبيه عندما رآه يفتح الباب ويدخل دون سابق إنذار.
“ماذا يحدث هنا؟”
“لدي شيء لأخبرك به عن تلك المرأة التي تدعى نادية والتي طلبت مني أن أراقبها”
عندما سمعت روزيليا الاسم المألوف ، رفعت رأسها و عقدت حاجبيها.
“هل كنت تراقب نادية أيضاً؟”
ردًا على سؤال روزيليا البارد ، واصل كلاوس التحدث مع تنهد محرج.
“كنت فقط أراقب التحركات بينها و بين روزيليا”
في ذلك الوقت ، تحدث أليخاندرو ، الذي كان ينظر ذهابًا و إيابًا بين الاثنين اللذين أصيبا بالبرد ، بشكل عاجل.
“أنا… تلك المرأة التي تدعى نادية ماتت”
“ماذا؟؟”
عبس كلاوس مرة أخرى وسأل مرة أخرى.
سألتني روزيليا ، التي كانت تجلس أمامي ، بتعبير مرتبك ، ربما معتقدة أنها سمعت خطأ.
“إنه… ماذا تقصد؟ ماتت …؟”
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك أن تذهب و ترى بنفسك”
نظر كلاوس بقلق إلى شخصية روزيليا المجمدة و استمر في التحدث بنبرة صارمة.
“أنت ابقى هنا ، سأأتي أولاً و أخبرك”
يبدو أن روزيليا قد عادت أخيرًا إلى رشدها بعد سماع كلمات كلاوس و هزت رأسها.
“سأذهب أيضًا … سأذهب أيضًا ، أريد أن أرى ذلك”
* * *
عندما وصلت روزيليا أمام منزل نادية وجدت نادية مستلقية بقطعة قماش قطنية تغطي وجهها و اقتربت منها وكأنها لا تصدق.
كان يحيط بنادية طبيب للاستعداد لموقف غير متوقع و متعهد دفن الموتى للتحضير للجنازة ، اصطف الرجال الذين يبدو أنهم أتباع كلاوس.
سأل كلاوس بحذر روزيليا ، التي كانت تنظر إلى نادية مستلقية مع تعبير ضائع:
“هل أنت بخير …؟”
“لماذا … لماذا …”
لم أصدق ذلك.
لقد أجريت محادثة مع نادية منذ أيام قليلة.
شربت الشاي الذي قدمته لي ، و ضحكت و تحدثت ، ونظرت إلى الصور التي رسمتها …
بينما تجمدت روزيليا في حالة انبهار، نظر إليها كلاوس بقلق.
نظر إلى أليخاندرو بنظرة حادة:
“ما سبب الوفاة؟”
“قال الطبيب إنه التهاب رئوي حاد ، و كان المرض في مرحلة متقدمة لدرجة أنه لا يمكن السيطرة عليه بالأدوية”.
كما لو أن الوفاة قد تأكدت ، بدأ الرجال في تحريك الجثة بناءً على تعليمات متعهد دفن الموتى ، و عندما رأى كلاوس روزيليا تحدق في فراغ ، عبس و أمسك معصمها بعناية و قادها إلى العربة ، كدمية بلا مشاعر.
نظر كلاوس إلى روزيليا، التي كانت تركب العربة و هي في حالة ذهول ، و تمتم بصوت منخفض:
“ابقى هنا ، سأعود على الفور”
و كما قال كلاوس ذلك و أغلق باب العربة ، انهمرت الدموع على خدود روزيليا التي تركت وحيدة.
ظننت أنني أستطيع تغيير ذلك …
ظننت أنني غيرت مصير نادية التي ماتت في العمل الأصلي .. ..
لكن لا بل بسببي لم أغيّر مصير نادية و شعرت و كأن الأحداث تتقدم.
بسببي .. بسببي ..
وقتها كلاوس الذي كان قلقا عن روزيليا و أسرع لتسوية الوضع في الخارج ، فتح باب العربة و دخل ، و كان بين يديه فستان جديد و رسالة لم يرها من قبل.
نظر إلى وجه روزيليا ولاحظ أنها كانت تبكي ، فقام بوضع الفستان بهدوء على الكرسي المقابل لها:
“يبدو أنها تركت الفستان هدية لروزيليا”
لقد ادخرت كل أموالها حتى النهاية ، و الشيء الوحيد الذي يمكنها شراءه هو فستان …
ضحكت بصوت عالٍ في دهشة.
و بعد ملاحظة تعبيرها ، فتح كلاوس فمه بحذر:
“الرسالة موجهة إليك .. هل تريد قراءتها؟”
أومأت روزيليا برأسها و قبلت الرسالة على الفور بيدين مرتعشتين.
فتحت الرسالة ، و ابتلعت دموعها المتدفقة ، و ركزت على قراءة كلمات نادية الأخيرة.
مضغت روزيليا الجزء الداخلي من فمها بأقصى قوة استطاعتها لمنع دموعها التي هددت بالسقوط.
『لا تحزني كثيراً ، أنا مرتاحة إلى حد ما.
و مع ذلك ، أنا سعيدة لأنني التقيت بكِ في النهاية و تمكنت من الرسم دون أن أترك أثراً.
أتذكر أنني كنت أمشي في الشارع مرتديةً شعراً مستعاراً لتقليدك.
لم أعتقد أبدًا أنني سأتمكن من ارتداء مثل هذه الملابس الفاخرة و السير في هذا الطريق المتلألئ في حياتي.
لقد كان ذلك للحظة فقط ، لكنني كنت سعيدة جدًا.
شكراً لكِ روزيليا.
و الرجل الذي أحضرتيه و الذي يشبهكِ بدا ووكأنه رجل جيد.
في الواقع ، ما زلت أحب الدوق بالتزار أكثر …』
هربت ضحكة مكتومة من شفتي روزيليا عند سماع رسالة نادية ، التي بدا أنها قيلت أمامها مباشرة.
بجانب شفتيها ، تدفقت سيل من الدموع التي كانت تحبسها على خدها.
『أردت أن أذهب و أصنع ذكريات معك لفترة أطول ، لكن الطبيب دجال و الدواء لم يعد يعمل.
لا بأس بالرغم من ذلك.
لم يعد هناك أي ندم.
بفضلك ، أشعر أنني أستطيع أن أفعل كل ما أريد القيام به.
شكرًا لك ، صديقتي الأولى و الأخيرة』
انهمرت الدموع في النهاية من عيون روزيليا الحمراء عندما قرأت الجملة الأخيرة.
تدفقت الدموع بلا نهاية على وجهها المشوه.
『ملاحظة: ارفعي حاجبيك ، روزيليا ، هل قلت لكِ؟ أنت أجمل عندما تبتسمين”
“همم … اه … هاه!”
تألم قلب كلاوس عند رؤية بكائها و انهار الجزء العلوي من جسدها.
كما لو أن السد قد انفجر ، كانت روزيليا تبكي و كأنها على وشك الإغماء ، ناسية أنه أمامها.
“كل هذا بسببي … بسببي…”
تمتم كلاوس ، الذي احتضنها بشدة كما لو كان يطمئنها ، بوجه مشوه مثل وجهها.
“الأمر لا يتعلق بك يا أنطونيو”
“الجميع… الكل سيموت … أنت و أنا …”
كانت روزيليا، التي كانت نصف واعية بالفعل، تكافح بين ذراعيه.
“سنموت جميعاً … الجميع…!”
“استيقظ! أنطونيو!”