I Became a duke's male servent - 51
“متى اهتممت بأشياء كهذه؟”
تصلبت عيون كلاوس قليلاً بعد سماع كلمات روزيليا الفظة.
عندما فكرت في الأمر ، ليس فقط من قبل و لكن حتى الآن ، كانت كل أفعالي و كلماتي تجاهها قوية و مباشرة.
بينما كان كلاوس ، الذي أدرك الحقيقة متأخرًا ، يشعر بالقلق الشديد ، تحدثت روزيليا ، التي نظرت إليه بغرابة ، بصراحة.
“من المقرر أن أقابل الأميرة ، هذا يكفي”
عندما استدارت روزيليا و ابتعدت و هي تقول ذلك ، وقف كلاوس ينظر إلى ظهرها لفترة طويلة.
* * *
“أخذكِ الماركيز يوسيليود إلى هناك؟”
أجابت روزيليا ، التي غيرت الفستان الرابع الذي أخرجته الخادمة على كلوزيت ، بهدوء.
“نعم.”
“يا إلهي ، هل تعتقدين أن الماركيز لديه مشاعر تجاهك؟”
“هل هذا ممكن…؟”
للحظة ، ظهرت ابتسامة يوهانس اللطيفة ، لكن روزيليا هزت رأسها.
و رغم أنني شعرت بالراحة و السعادة معه ، إلا أنني لم أشعر أنه حب من الجنس الآخر.
كان من الواضح أنه كان معجبًا بها أيضًا ، لكن روزيليا اعتقدت أن الأمر مختلف قليلاً عن الإعجاب بشخص من الجنس الآخر.
ثم تذكرت فجأة ما قاله يوهانس لكلاوس.
روزيليا ، التي كانت تفكر لفترة من الوقت ، فتحت فمها بعناية لـ كلوزيت.
“و لكن هناك مشكلة”
“ماذا؟”
“لقد كذبت على الدوق بأن الماركيز يوسيليود كان حبيبي”
“يا إلهي … ماذا حدث؟”
“المشكلة هي … بطريقة ما اكتشف الماركيز الأمر”
“هل أخبرتِ كلاوس أن الماركيز كان عشيقكِ؟”
“نعم.”
“لكن لماذا لا تقولين شيئًا؟”
أعرف نعم …
أليس من الطبيعي أن تشعر بالسوء و تلوم نفسك على الكذب؟
“بدلاً من ذلك ، كنت تخدعين الدوق”
“آه … بالطبع ، هذا صحيح”
بناءً على كلمات روزيليا ، جمعت كلوزيت يديها معًا و قدمت تعبيرًا ذا معنى.
“ماذا؟”
“كما قلتِ سابقًا ، الماركيز معجب بكِ ، لذا ، فأنت تصححين أن مثل هذه الكذبة صحيحة أيضًا”
“هل هذا ممكن…؟ … ربما كان يضايقني فقط …”
في ذلك الوقت ، سُمع طرق مفاجئ على باب غرفة المعيشة التي كانوا فيها.
عندما نظرت روزيليا و كلوزيت نحو الباب ، كان كلاوس يقف في الباب المفتوح ببطء.
“أليس هذا وقت العشاء؟”
أجابت روزيليا على سؤال كلاوس المفاجئ بتعبير فارغ.
“نعم هذا صحيح ، و لكن …”
“لتناول العشاء معاً”
اتسعت عيون روزيليا و كلوزيت بسبب الدعوة المفاجئة لتناول العشاء.
عندما ألقيت نظرة سريعة على وجه كلوزيت ، رأيت أن كلوزيت كانت ترفض بعناد بتعابيرها.
“على اي حال ، أنا …”
في اللحظة التي اتخذت فيها روزيليا قرارها و كانت على وشك التعبير عن نيتها في الرفض، ظلت عاجزة عن الكلام عندما واجهت كلاوس.
لسبب ما ، اهتز قلب روزيليا من النظرة الجادة في عينيه ، كما لو أنه فكر فيها كثيرًا قبل أن يقول هذه الكلمات.
تساءلت لماذا لم أتمكن حتى من تناول وجبة مع ذلك الدوق ذو الدم البارد الذي ينظر إلي بجدية.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كنت أشعر بالجوع.
“حسنًا”
بدت كلوزيت مندهشة من إجابة روزيليا.
ابتسمت روزيليا بشكل محرج لـكلوزيت.
لكن الأمر لم يستغرق وقتاً طويلاً للندم على هذا الاختيار.
لقد كان محرجًا حقًا أن أتناول وجبة مع أخ و أخت لم أتناول الطعام معهم من قبل.
و بينما لم يكن هناك سوى صمت محرج ، استمر كلاوس في تنقية حلقه واحتساء النبيذ.
في كل مرة يصبح كأسه فارغا، تملأه الخادمات على الفور بالنبيذ الجديد.
ما نوع الرياح التي تهب و التي تجعلني أفعل أشياء لم أفعلها من قبل؟
كلاوس ، الذي لا بد أنه شعر بأفكارها ، أفرغ كأس النبيذ الخاص به مرة أخرى و تحدث بهدوء.
“لقد اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن نجتمع معًا و نتناول الطعام معًا في بعض الأحيان”
تمتمت كلوزيت بهدوء عند سماع كلمات كلاوس الهادئة.
“سوف تشرق الشمس من الغرب”
تنحنح كلاوس عبثًا بسبب كلمات كلوزيت و أطفأ حلقه بالنبيذ.
لم يكن من الممكن أن يتناسب الطعام بشكل صحيح مع هذا الجو المحرج.
عندما نهضت روزيليا دون أن تأكل بشكل صحيح ، فتح كلاوس ، الذي كان ينظر إليها ، فمه.
“ألا يناسب الطعام ذوقكِ؟ إذا لم يكن الطعام جيدًا ، سأطلب من الشيف أن يعيده ، حسنًا؟”
لم تتوسع عيون روزيليا فحسب ، بل اتسعت أيضًا بسبب لهجته اللطيفة غير المعتادة.
عندما اندهشت روزيليا من المنظر غير المألوف لكلاوس ، نظرت كلوزيت ، التي لم تكن غريبة عليه ، إلى كلاوس و قالت شيئًا.
“هل أنتَ في حالة سكر بأي فرصة؟”
* * *
روزيليا ، التي كانت تنهي الوجبة و تغادر الغرفة دون أن تعرف كيف انتهت ، أدركت فجأة أنها تركت حقيبة تحتوي على ملابس الخادم لأنطونيو في غرفة تبديل الملابس.
اعتقدت روزيليا ، التي كانت تفكر في إخبار كلوزيت ، أنه سيكون من الأسهل أن تطلب الفهم و تذهب لتأخذها بنفسها ، لذلك فتحت فمها بحذر.
“لقد تركت شيئًا خلفي ، لذا سأذهب إلى غرفة تبديل الملابس للحظة”
بناءً على كلمات روزيليا ، أومأت كلوزيت برأسها دون تفكير.
استدارت روزيليا بسرعة و توجهت إلى غرفة تبديل الملابس حيث غيرت فستانها.
فتحت روزيليا باب غرفة الملابس المظلمة و فكرت في إضاءة شمعة ، و لكن عندما رأت ضوء القمر الجديد يدخل عبر النافذة ، قررت ألا تكلف نفسها عناء إشعالها.
و لحسن الحظ ، تم وضع حقيبة ملابسها بشكل أنيق على الطاولة تحت ضوء القمر.
نظرت روزيليا إلى محتويات الحقيبة و استدارت بارتياح.
في ذلك الوقت ، كان كلاوس ، مضاءً بضوء القمر ، واقفًا متكئًا على المدخل.
أصيبت روزيليا، التي وجدته متأخرة، بالذهول.
“دوق؟”
قامت روزيليا المذهولة بإخفاء الحقيبة التي تحتوي على ملابس أنطونيو خلف ظهرها دون قصد.
لحسن الحظ ، بدا كلاوس غير مهتم بما كانت تخفيه و تحدث ببطء.
“هل من المقبول أن تذهبي دون رؤية أنطونيو؟”
عندما نظرت إليه ، بدا و كأنه مخمور بالطريقة التي استرخت بها عيناه القاسية عادة.
ابتسمت روزيليا ، التي ألقت نظرة سريعة على تعبير كلاوس ، بشكل محرج و استمرت.
“أه نعم… يمكنني رؤيته بشكل منفصل على أي حال”
تصرفت روزيليا بهدوء ، غير منتبهة للحقيبة التي كانت تخفيها خلف ظهرها.
و مع ذلك ، تمتم كلاوس بهدوء ، كما لو كانت هناك كلمات ظلت عالقة في فمه منذ الوجبة.
“لماذا أتيتِ في عربة الماركيز اليوم؟”
استجابت روزيليا بهدوء لسؤال كان بسيطًا جدًا بحيث لا يمكن القول إنه تم طرحه دون توقف ، كما لو أنه ليس بالأمر المهم.
“لقد التقينا ببعضنا البعض بالصدفة”
في ذلك الوقت ، اقترب كلاوس ببطء من روزيليا.
عندما دخل غرفة تبديل الملابس المظلمة ، أضاءه ضوء القمر المتدفق عبر النافذة بشكل خافت.
نظرته الضبابية على غير العادة و الغرفة التي أضاءها ضوء القمر بهدوء بدت غير واقعية بشكل غريب و تشبه الحلم.
عندما اقترب أكثر ، كان بإمكانها شم رائحة النبيذ الخافتة.
هل كان في حالة سكر بعد كل شيء؟
“لقد كانت صدفة ..”
بعد أن قال ذلك ، انحنى كلاوس على الحائط بجانبها و نظر إليها.
على الرغم من أن هذا لم يكن سلوكًا تهديديًا غير عادي ، إلا أن روزيليا شعرت بجسدها ينكمش و ضغطت بظهرها على الحائط و ابتلعت بقوة.
نظر كلاوس ببطء إلى وجهها وتحدث ببطء.
“ماذا قال لكِ الماركيز …؟”
أعتقد أنه طرح هذا السؤال بوضوح من قبل … لماذا تجعلني أعطي نفس الإجابة مرارا و تكرارا؟
– ما قاله الماركيز لم يكن يعني أي شيء ، و لكن حتى لو كان كذلك ، فليس من حق الدوق أن يسأل عنه.
لأنه لم يكن هو و هي سوى مدينين و دائنين.
لا ، لا ينبغي أن يكون.
“كما قلت من قبل ، ليس لدي أي التزام بإخبار الدوق”
تجعد جبين كلاوس عندما سمع صوت روزيليا يرسم خطًا واضحًا.
“اللعنة عليك يا روزيليا”
أثناء تناول الوجبة في وقت سابق ، انهارت نبرة صوت كلاوس الودية المعتادة.
تمتم كلاوس بكل قوته و هو يضغط بيده على الحائط بجوار وجهها.
“لا تختبريني”
على عكسها ، التي كانت هادئة ، كان كلاوس في حالة ذهول بسبب الكحول الذي شربه دون تفكير.
أكد لها أن الأمر لم يكن غيرة أو أي شيء من هذا القبيل ، و أنه كانت مستاء فقط من تطفله على منطقته ، و سقطت عيناه على وجهها كما لو كانت منجذبة إلى مغناطيس.
العيون الخضراء التي يبدو أنها تبتلعك.
افترقت الشفاه الصغيرة كما لو كانت مغرية.
حتى الرائحة الحلوة التي تدفعه للجنون دائماً …
جعلتني كلمات يوهانس أرغب في معاملتها بلطف قدر الإمكان ، لكن مشاعري اللعينة بدأت تشتعل بمجرد أن اقتربت منها بدرجة كافية لأخذ كل شيء منها.
“هل تعتقدين أن هذا الشخص الذي يُدعى عشيقكِ لديه أي نية لسداد ديون عائلتك؟”
عقدت روزيليا حاجبيها مستاءة من كلمات كلاوس الساخرة.
“لا ، لأنه عمل عائلتي”
“لو كنت أنا روزيليا ، لكنت قد سددت كل الديون حتى لا أشارك ما كان لي مع الآخرين”
نظرت روزيليا إليه بعيون واسعة على إجابته غير المتوقعة.
ماذا تقصد؟
حسنًا ، ربما كان هذا مجرد شيء قلته دون أي معنى.
حاولت روزيليا تجاهل نظرة كلاوس الثاقبة و حاولت الانزلاق من جانبه.
و مع ذلك ، روزيليا ، التي أمسك معصمها على الفور بيده ، حوصرت بلا حول ولا قوة بين ذراعيه مرة أخرى.
نظرت روزيليا ، المحاصرة بين الجدار و كلاوس مرة أخرى ، إليه بعينين مرتعشتين.
كانت هي التي شعرت بالحرج ، لكن عينيه كانتا ترتجفان بمزيد من الارتباك.
“لا تديري ظهركِ لي”
بعد أن قال ذلك ، خفض رأسه فوق كتفها و تمتم بصوت منخفض كما لو كان يحجب شيئًا ما.
“لا تذهبي إلى ذلك الرجل يا روزيليا”
ذلك الرجل …
هل تتحدث حقًا عن الماركيز يوسيليود؟
للحظة ، كان على روزيليا أن تبتلع إحراجها بسبب المسافة القريبة بينه و بينها.
كانت أنفاس كلاوس ساخنة عندما لامس رقبتي.
يبدو أن رائحة النبيذ الحلوة تُسكرها.
شعرت و كأن أنفاسي كانت تختنق بسبب ضغط جسد كلاوس الصلب بالقرب مني ، و أصبح رأسي غائمًا بسبب رائحة النبيذ التي تمر عبر أنفي.
بينما كانت روزيليا محاصرة في صدره و مرتبكة ، رفع كلاوس رأسه ببطء و نظر إلى روزيليا.
بدا شعره و كأنه يتلألأ باللون الأزرق في ضوء القمر.
كانت نظرة كلاوس تنظر إليها بعيدًا ، كما لو كانت تلتقط كل خصلة منها دون سابق إنذار.
شعرت و كأنني سوف أأسر تلك العيون.
“روزيليا …”
شعرت بقلب روزيليا و كأنه ينبض بصوت مفجع و جاد لم يسمعه كلاوس من قبل.