I Became a duke's male servent - 24
عندما لم تتمكن روزيليا من مواصلة الحديث ، خفضت نادية رأسها بابتسامة تستنكر نفسها.
“ليس لدي حتى المال لدفع ثمن الدواء الذي يكفي ليوم واحد … … إنها كمية صغيرة من الفخر.”
نظرت روزيليا إلى رأسها المنحني و هزت رأسها ببطء.
و بينما كنت أنظر إلى الصورة التي تصوّر سماء مبهرة لا يمكن أن تكون موجودة في الواقع ، تمتمت.
“لقد كان هذا هو الجزء الأخير من احترامي لذاتي ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن تتحمله نادية … “
في تلك اللحظة ، اتجهت عيون نادية المشوشة نحو روزيليا و كأنها متفاجئة.
نظرت روزيليا إلى نادية و ابتسمت.
ثم ظهر الحزن على وجه نادية ، كطفلة تلتقي بجانبها لأول مرة في حياتها.
و تدفقت الدموع من عيون رمادية هامدة.
شاهدتها روزيليا بأكتافها النحيلة في صمت و هي تدفن رأسها في ركبتيها و تبدأ في البكاء.
* * *
و هي تحمل الصورة المغلفة بشكل جميل ، سارت روزيليا بحذر عبر الردهة الإمبراطورية.
كانت اللوحة هدية من نادية مقابل إنقاذها.
كانت روزيليا مترددة بشأن استلام اللوحة منذ أن علمت بظروفها ، و لكن عندما قالت نادية إنها ستشعر بخفة إذا قبلت اللوحة ، انتهى بها الأمر بشكل غير متوقع باستلامها.
أصبح قلب روزيليا ثقيلًا عندما قالت بوجه مستقيم إنها لن تقبل حتى فلسًا واحدًا.
و في الواقع ، في العمل الأصلي ، قدمت نادية اللوحة هدية لإيفلين، التي أنقذتها ، دون أن تتلقى أي أموال.
إن شراء و بيع اللوحات مثل الأشياء سيكون أمرًا غير مقبول بالنسبة لها.
و بعد ذلك حاولت ولية العهد دعم نادية ، إلا أن نادية توفيت متأثرة بمرض مزمن و تعرضها للضرب.
لكن الأمر كان مختلفًا الآن.
و رغم تقدم الأحداث، إلا أنها أنقذت نادية قبل أن تتعرض للضرب ، و كانت لا تزال على بعد شهرين من الموت بسبب مرض مزمن.
حتى الآن ، إذا تلقت دعم ولية العهد و تلقت العلاج من طبيب ، فقد تتمكن من التحسن.
بينما كنت أسير خلف المضيفة مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار و التعبير الصارم على وجهي، كنت قد وصلت بالفعل إلى غرفة الاستقبال للقاء ولية العهد.
“صاحبة السمو الملكي ، خادم الدوق بالتزار قد وصل”
“من فضلك تفصل”
فُتح باب غرفة المعيشة بصوت إيفليون الأنيق.
كانت إيفليون ، التي كانت تجلس في وضع أنيق ، تبتسم لها بأناقة.
تذكرت روزيليا ، التي كانت تنظر إلى ذلك المشهد ، فجأة نظرة ولي العهد و ولية العهد و هما ينظران إليها في حفلة كلوزيت ، و غمرها الشعور بالذنب.
لقد نسيت تمامًا ما حدث مع كلاوس و نادية.
أنها أصبحت عشيقة ولي العهد الذي ترك زوجته الحقيقية.
“لم أركَ منذ وقت طويل يا أنطونيو”
“نعم… ! كيف كان حالك؟ …”
نظرت ولية العهد إلى روزيليا ، التي كانت متوترة إلى حد ما ، و ابتسمت بلطف كما لو أنها خمنت شيئًا ما.
“هل روزيليا هي الأخت الصغرى لأنطونيو”
“نعم؟”
“تلك المرأة الجميلة في حفلة كلوزيت لقد سمعت عنها من كلوزيت”
بدت روزيليا محرجة من كلام ولية العهد ، التي طرحت موضوعًا أرادت تجنبه بوجه هادئ.
“ليس هناك ما يدعو للقلق ، أشعر بالارتياح عندما أعرف أنها الأخت الصغرى لأنطونيو”
“نعم؟”
“لو أنها نشأت مع أخ مثل أنطونيو ، لكانت ابنة صالحة و مستقيمة”
في موقف لم يكن فيه غرض المحادثة واضحًا ، فقط روزيليا هي التي تدحرجت عينيها.
ابتسمت إيفليون بشكل مشرق و هي تنظر إليها و واصلت التحدث بهدوء.
“أخت أنطونيو الصغرى … إذاً ، أريدُ أن تصبح الآنسة روزيليا عشيقة إستيبان”
“نعم …؟؟”
ما نوع هذا الكلام؟؟
عندما نظرت روزيليا إلى ولية العهد في حيرة ، ابتسمت ولية العهد بسلام.
“بالطبع ، رأي الشخص المعني ، الآنسة روزيليا ، مهم”
“أرفض! لا… ستقول لا!”
خفضت ولية العهد نظرتها بخيبة أمل من إجابة روزيليا الصارمة.
“هو كذلك؟ قد لا يكون هذا العرض سيئًا … بالطبع ، هذا ليس منصب الزوجة الرئيسية ، لكنه سيجلب معه نفس القدر من الثروة و الشرف”
لا ، هل هذه قصة سأسمعها من ولية العهد؟
أبدت روزيليا تعبيرًا مصدومًا ، لكنها هزت رأسها بعد ذلك كما لو كانت تحاول العودة إلى رشدها.
“هذا … لم تكن أختي الصغرى متعلمة بما يكفي لتصبح سيدة في العائلة الإمبراطورية … علاوة على ذلك ، على الرغم من أنها نبيلة بالاسم فقط ، إلا أنها لا تختلف عن عامة الناس … “
“لم يفت الأوان بعد للحصول على التعليم من العائلة الإمبراطورية ، لا يهم من أين أنت أو أين أنت ، ليس الأمر كما لو كانت هناك سابقة بين الأباطرة السابقين لجلب عامة الناس كعشيقاتهم”
بعد قول ذلك ، ابتسمت ولية العهد بسلام و واصلت الحديث.
“أنا لا أطلب منها الانضمام على الفور ، وفقًا للقانون الإمبراطوري ، لا يمكن جلب المحظيات إلا بعد اعتلاء إستيبان العرش كإمبراطور ، يشير الاقتراح الذي أتحدث عنه إلى بعد اعتلاء إستيبان العرش كإمبراطور”
كيف يمكنها أن تقول هذا دون أن ترمش؟
نظرت روزيليا إلى ولية العهد مع تعبير عن عدم الفهم.
“إذا حدث ذلك … ما الفائدة التي تعود على صاحبة الجلالة ولية العهد؟”
الأميرة ولية العهد ، التي كانت تنظر إلى روزيليا بفضول كما لو أنها لم تتوقع منها أن تطرح مثل هذا السؤال، فتحت فمها بحذر:
“سوف يستمر إستيبان في محاولة التفوق علي من الآن فصاعدا”
أنا أعرف جيدا ، هل يجب أن أقول إن بطلة الرواية مختلفة؟
“كلما فعلت ذلك ، كلما زادت القيل و القال في الطبقة الأرستقراطية ، و لكن هذا شيء عادل و طبيعي للغاية معترف به بموجب القانون الإمبراطوري للإمبراطور ، لأخذ عشيقة ، هذه هي المرأة التي يريدها إستيبان ، إذا تم جلب هذه إلى العائلة الإمبراطورية من خلال الإجراءات القانونية الواجبة ، فلن يكون هناك رد فعل عنيف كبير حتى بين النبلاء”
“أليس هذا أمرًا جيدًا لولي العهد إستيبان؟”
عندما نظرت إليها روزيليا كما لو أنها لا تفهم ، واصلت إيفليون بتعبير هادئ.
“كلما خرج إستيبان أكثر ، كلما زاد غضبه على عائلتي، ماركيز هيردين ، و غيرهم من الأشخاص الذين لا يوافقون على ولي العهد ، سيحاول النبلاء الاستخفاف بولي العهد ، الأمر الذي سيضعف القوة الإمبراطورية”
نظرت ولية العهد ، التي قالت ذلك كثيرًا ، إلى روزيليا بتعبير حازم كما لو كانت تقطع وعدًا لنفسها.
“بإعتباري الإمبراطورة المستقبلية ، أنا امرأة من العائلة الإمبراطورية و يجب عليها حماية العائلة الإمبراطورية و هذا البلد ، لا أستطيع السماح للعائلة الإمبراطورية أن تهتز بهذه الطريقة”
فتحت روزيليا فمها كما لو كانت أفكارها مفاجئة و مثيرة للإعجاب حقًا.
و لكن من ناحية أخرى ، خطرت لها فكرة غريبة.
“يبدو أن هذه … يبدو أنها أفكارك كـولية عهد و إمبراطورة مستقبلية … كيف تشعرين يا صاحبة الجلالة؟”
“نعم……؟”
ومضت نظرة من الإحراج على وجه ولية العهد ، كما لو أنها سمعت سؤالا غير متوقع حقا.
نظرت روزيليا إليها باهتمام و سألت مرة أخرى،
“كامرأة ، كيف تشعرين ، إيفليون؟ هل صحيح أنك حقا لا تسألين ما إذا كان القرار قد اتخذتيع لصالحك ، و ليس من أجل العائلة الإمبراطورية و البلد”
للحظة ، بدت ولية العهد عاجزة عن الكلام و لم تتمكن من مواصلة الحديث.
شعرت روزيليا بالمرارة عند رؤيتها و هي تحني رأسها في التفكير كما لو كانت تواجه تحديًا كبيرًا.
كان إحساس إيفليون بالمسؤولية و الالتزام بالقضية قويًا للغاية.
كنت أعرف ذلك جيدًا من الرواية الأصلية.
حتى بينما كان ولي العهد يعذبها بالحقائق المتعجرفة ، فقد أوفت بمسؤوليتها بهدوء باعتبارها ولية العهد و أعلى سلطة في قائمة الشؤون الداخلية للعائلة الإمبراطورية و الأسرة الإمبراطورية و البلاد.
بدلا من ذلك، كانت رئيسة وزراء العائلة الإمبراطورية.
حتى أنها تقدمت و تولت المهام التي كان ينبغي للدبلوماسي القيام بها.
وبطبيعة الحال، كانت النتائج جيدة لدرجة أن أحدا لم يمنعها في كل مرة فعلت ذلك ، اعتقدت أنها كانت رائعة حقًا و شعرت بالأسف عليها في نفس الوقت.
ربما سيعاني ولي العهد أكثر بسبب دقتها.
وصل الأمر إلى النقطة التي اعتقد أنها ربما تخدعع.
بينما كانت روزيليا ضائعة في هذه الأفكار، افترقت شفتا إيفليون ، التي بدت غير قادرة على الإجابة:
“أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها سؤالًا كهذا …”
تحولت عيون روزيليا بفضول إلى ولية العهد.
كانت ولية العهد تبتسم ابتسامة مريرة للغاية.
“منذ صغري ، تعلمت بطبيعة الحال الفضائل و التعليم و الآداب التي يجب أن تلتزم بها ولية العهد و الإمبراطورة ، لقد نشأت كما لو كان ذلك هو سببي و كل شيء ، كان من الطبيعي جدًا أنني لم أفكر في نفسي أبدًا على أنني أي شيء آخر غير الإمبراطورة”
التفتت ولية العهد ، التي كانت تتلمس الطاولة بشكل غامض كما لو كانت تتذكر الماضي ، إلى روزيليا.
لذلك ، أعتقد أنني اعتقدت أن عقليتها كـولية عهد و إمبراطورة كانت بطبيعة الحال نفس عقليتي.
روزيليا ، التي كانت تستمع بهدوء إلى قصة ولية العهد ، فتحت فمها بعناية:
“ماذا عن الآن؟”
ابتسمت ولية العهد بسخرية من سؤال روزيليا و نظرت وحيدة إلى النافذة.
“في الواقع ، لم أفكر أبدًا في أي شيء بنفسي غير ولي العهد ، و لكن … من خلال سؤالك ، أدركت شيئًا واحدًا”
بعد قول ذلك ، نظرت ولية العهد إلى روزيليا و ابتسمت.
“أشعر بالوحدة قليلاً ، لكن علي أن أتحمل في هذا القصر الإمبراطوري …”
كما قالت إيفليون ذلك ، ظهرت الوحدة على وجهها ، و أصبح قلب روزيليا ثقيلًا.
“لكن ما أريده هو نفسه ، راحة و استقرار العائلة الإمبراطورية ، لكن … في بعض الأحيان … نعم ، في كثير من الأحيان .. أعتقد أنني أشعر بخيبة أمل تجاه إستيبان ، إذا كان لا يحبني ، أردت منه على الأقل أن يعتبرني شريكة ، و ليس رفيقة ، كما أفعل ، الشريك الذي سيبني الإمبراطورية و العائلة الإمبراطورية معاً”
كان من السخافة أنها لا تستطيع إلا أن تأمل في هذا القدر ، و لكن بالنسبة لها ، التي تعلمت و عاشت كإمبراطورة طوال حياتها ، فإن مجرد التفكير في هذا سيكون بمثابة خطوة هائلة إلى الأمام.
فتحت روزيليا فمها بتعبير حازم.
“صاحبة السمو ، أنا أعمل كخادم لعائلة الدوق، و لكن بغض النظر عما يقوله أي شخص ، أنا أنطونيو”
“نعم … ؟”
“خادم الدوق هو مجرد قوقعة تعبر عن التزاماتي الاجتماعية ، لكن أنا الحقيقي بداخلي هو أنطونيو”
على وجه الدقة ، انها روزيليا …
كان هذا الوعد في الواقع فكرة ظللت أكررها بينما كنت أتظاهر بأنني أنطونيو.
“يعيش الجميع في قوقعة اعتمادًا على الالتزامات و المسؤوليات و الظروف و المواقف ، قوقعة صاحبة السمو الملكي هي قوقعة ولية العهد ، لكن لا يمكنكِ أن تنسي هذا الجزء”
في تلك اللحظة ، تذبذبت عيون إيفليون.
“حتى لو وصفني البقية بخادم الدوق ، يجب ألا أنسى نفسي”
أصبحت عيون إيفليون الأرجوانية غير واضحة عندما كانت تحدق في روزيليا لفترة طويلة ، كما لو أنها تعرضت لصدمة كبيرة.
أطلقت إيفليون ضحكة جوفاء على النظرة المستقيمة لروزيليا ، التي بدت حازمة ، و انتهى بها الأمر بخفض رأسها.
عندما التقيت بنظرتها المباشرة ، شعرت بالعري و الإحراج لدرجة أنني لم أستطع رفع رأسي.
“أنطونيو … أنت شخص جيد حقا”
إيفليون ، التي كانت تقول ذلك ، رفعت رأسها ببطء و نظرت إلى روزيليا.
لم تعد عيون إيفليون ذات اللون البنفسجي ضبابية.
كان هناك حتى الدفء في عينيها الشابة المشرقة.
“إنك رجل رائع حقًا ، إلى النقطة التي أقع فيها في حبك”
أوه … هذا خطير بعض الشيء …