I Became a duke's male servent - 21
كان من الواضح أنه إذا أمسك بها الدوق بهذه الطريقة ، فلن تتمكن من الإفلات من أي شيء هذه المرة.
شعرت روزيليا أن حياتها في خطر و تراجعت خطوة إلى الوراء دون أن تدرك ذلك.
ولي العهد ، الذي كان يشاهد المشهد بابتسامة كما لو كان يشاهد مسرحية مثيرة للاهتمام ، شعر بالذنب قليلاً حيال ذلك و سدّ طريق الدوق.
“دوق بالتزار ، لا أعتقد أنك أتيت إلى هنا لأنك أردت الرقص معها”
“ابتعد عن الطريق”
ضحك ولي العهد على صوت كلاوس التهديدي و استمر.
“واو ، ألن تخاف السيدة إذا أتيت إليها بهذه الوحشية؟”
“لا أعتقد أن هذا شيء يجب أن أسمعه من جلالتك”
لقد كان توبيخًا لولي العهد الذي كان ينتبه و يترك ولية العهد و شأنها.
بدأ وجه إستيبان يتصلب ببطء حيث كانت عيون كلاوس مليئة بالألفاظ النابية.
“هل تعلم أن الطريقة التي تتحدث بها الآن غير محترمة للغاية؟”
“… … “.
يبدو أن الشرر يطير بين الاثنين.
اتخذت روزيليا خطوة صعبة إلى الوراء بينما انخرط إستيبان و كلاوس في حرب أعصاب غير مرئية.
ثم قام كلاوس ، الذي وجدها متأخرا ، بتوسيع عينيه.
“يا أنتِ!”
بمجرد أن سمعت روزيليا صوت كلاوس ، أدارت ظهرها و ركضت وسط الحشد.
سمعت كلاوس المذعور يركض ورائي و هو يشتم.
مجنون! إذا أمسك بي ، فسوف يأخذ رأسي!
على صوت مطاردة شرسة ، ركضت روزيليا إلى حديقة مهجورة.
لأنه كان مكانًا به الكثير من الشجيرات و الأشجار ، كان المكان الأنسب للاختباء.
كان الليل أيضًا ، لذا إذا قررت الاختباء ، فيمكنني بسهولة مراوغة الدوق.
قفزت روزيليا إلى الحديقة و اختبأت بسرعة بين الشجيرات.
و بينما كانت تنحني و تحبس أنفاسها ، رأت كلاوس يندفع مسرعًا أمام الأدغال حيث كانت.
أطلقت روزيليا زفيراً ، و انتظرت لبعض الوقت ، و بعد ذلك ، معتقدة أن هذا يكفي ، شقت طريقها بعناية للخروج من الأدغال.
و بينما كانت تستدير ، و هي تزيل أوراق العشب التي كانت ملتصقة بالفستان الجميل الذي أعدته كلوزيت بجهد كبير ، أمسك أحدهم بمعصمها فجأة.
تحولت عيون روزيليا في مفاجأة.
هناك ، يتنفس بصعوبة ، كان كلاوس يمسك معصمها ، و كانت عيناه الزرقاوان الداكنتان تلمعان بشكل مشرق.
“لديكِ موهبة غير عادية في الهروب”
تدفق اللعاب الجاف إلى حلق روزيليا.
“هل هذه بالفعل المرة الثالثة؟ لقد هربتِ مني”
توجهت يد كلاوس نحو وجه روزيليا المتجمد.
بينما أغلقت روزيليا عينيها بإحكام بسبب تصرفاته المفاجئة ، أزالت يده ببطء قناع العين الذي كان يغطي عينيها.
سقط القناع و تألقت عيون روزيليا الخضراء في ضوء القمر تحت سماء الليل المظلمة.
كلاوس ، الذي كان ينظر إليها ، ردد اسمها بصوت منخفض.
“روزيليا.”
ترددت نظرة روزيليا عند صوته و هو ينادي باسمها بوضوح.
اعتقدت أن شعره الأسود المزرق و عينيه الزرقاوين الداكنتين ، اللذين انعكسا بشكل غير متناسب في ضوء القمر ، تتناسبان بشكل جيد للغاية مع سماء الليل المظلمة.
ربما كانت رغبتي في الخروج من هذا الوضع لأنني فجأة واجهت واقعًا كان من الصعب قبوله.
“روزيليا دي هيسينك”.
كما لو كان يريد إبقائها مستيقظة ، ناداها كلاوس باسمها مرة أخرى.
عندها فقط عادت روزيليا إلى رشدها و واجهت كلاوس بوجه عصبي.
بالنظر إلى تلك العيون الواثقة ، يبدو أنه لا يوجد مجال للتردد.
حاولت روزيليا أن تتجاهل الطريقة التي كانت ترفرف بها عيناها من التوتر و فتحت فمها بهدوء.
“أعتقد أنك رأيت ذلك بشكل خاطئ”
ارتعش كلاوس في إحدى زوايا فمه بسبب كلماتها الفظة.
“ما الخطأ الذي رأيته؟ أن المرأة التي رأيتها في الحانة ذلك اليوم لم تكن أنتِ؟ أو عندما التقينا ببعضنا البعض في قرية الغريشا؟ أم تريدين أن تقولي أن روزيليا ليست أنتِ؟”
“إذا قلت لا لكل شيء … لن تصدق ذلك …؟”
عندما سألت ، و كدت أن أستسلم ، شدد كلاوس تعبيراته ببرود و قال:
“بعد أن افتقدتك في ذلك اليوم ، قمت ببعض الأبحاث عن البارون هيسينك مرة أخرى ، المستند الخاص بك الذي يشير إلى أنه تمت معالجة الوفاة ، بعد النظر عن كثب ، اكتشفت أنه كان مزيفًا”
حتى دون أن تدرك ذلك ، تحركت رقبة روزيليا المتوترة.
ابتسم كلاوس بشكل مشرق و هو ينظر إلى هذا الشكل و أمال رأسه ببطء.
“ماذا… … يجب أن نلوم الموظفين العموميين الذين لا يستطيعون القيام بعملهم بشكل صحيح أثناء جمع أموال الضرائب في البلاد … … هناك شيء واحد مؤكد على الأقل: لقد خدعني أنطونيو”
في تلك اللحظة ، تراجعت نظرة روزيليا إلى كلاوس.
مستحيل … ؟
هو … بدا متأكدًا من أن المرأة التي أمامه هي روزيليا ، لكن لا يبدو أنه يعتقد أن أنطونيو الذي يعرفه هو نفسه روزيليا.
كان هذا شيء جيد.
كان هدفها النهائي هو ألا يلاحظها كامرأة ، لذا طالما أنه لم يكن يعرف هويتها عندما كانت أنطونيو ، كان من الممكن أن تمر دون الكثير من المتاعب مما كان متوقعًا.
بينما كانت روزيليا تجمع أفكارها ، واصل كلاوس الذي كان ينظر إليها.
“هل كنتِ على اتصال مع أنطونيو حتى الآن؟”
ترددت روزيليا للحظة في اختيار ما ستقوله.
كان علي أن أقوم بتأليف الكلمات بشكل طبيعي و غير مثير للريبة قدر الإمكان.
إذا أرفقت حتى أدنى تلميح لذلك الرجل الذي يشبه النمر الأسود ، فسوف يتم عض رقبتي على الفور … … .
“لقد التقينا كثيرًا في المكان الذي كنت أقيم فيه ، من فضلك لا تقل أي شيء لأنطونيو ، أخي … لقد فعل ذلك فقط بسبب القلق علي”
ابتسم كلاوس بشكل ملتوي عند أداء روزيليا المثير للشفقة.
“إذن ، هل هذا هو المكان الذي كنت تختبئين فيه من عيني؟”
كان من الواضح أنه كان يشير إلى الحانة التي التقيا بها.
و يبدو أنه اعتقد أنها كانت تعمل في تلك الوظيفة لأن الموقع و طريقة ارتدائها في ذلك الوقت كانا غير مبررين.
كانت روزيليا على وشك تقديم عذر لكنها غيرت رأيها بسرعة.
إذا قلت لا هنا ، فسأضطر إلى تقديم عذر لوجودي في الحانة مرتدية مثل هذا الزي ، و لكن بدلاً من تقديم عذر من أجل العذر ، اعتقدت أنني سأترك الأمر يمر.
“لا يهمني ما هو رأيك ، أريدك فقط أن تعرف أنني أقوم بدوري للمساعدة في سداد ديون الدوق”
للحظة ، ظهرت سخرية ملتوية على تعبيره المستاء.
“لقد قمتِ بدوركِ ، لا … … هل هكذا التقيتِ بولي العهد؟”
هل يعتقد حقاً أنها خدمت ولي العهد في مكان كهذا؟
و حتى لو كان الأمر كذلك فما علاقة ذلك به؟
لقد شعرت بالصدمة و الانزعاج ، لكنني لم أشعر أنني أريد توضيح سوء التفاهم.
“فكر فيما تريد”
تجعدت حواجب كلاوس بسبب كلماتها غير المبالية.
و فجأة ، تبادرت إلى ذهني صورة لها مع ولي العهد و هما يقبلان بعضهما البعض في قاعة الرقص ، و أصبح مزاجه أكثر إزعاجًا.
و مع ذلك ، فقد كافح للحفاظ على رباطة جأشه و تغيير الموضوع.
“لكن … … كيف دخلتِ إلى قاعة احتفالات الدوق؟ فقط النبلاء الذين تمت دعوتهم من قبل كلوزيت سيكونون قادرين على دخول هذا المكان”
كانت روزيليا عاجزة عن الكلام للحظة ، و أدارت عينيها ، ثم أجابت بهدوء.
“لقد تمكنت من تلقي دعوة لأنه كان لدي اتصال مع الأميرة كلوزيت”
“دعوة من كلوزيت؟ أنتِ … ؟”
شعرت روزيليا بالأسف قليلاً تجاه كلوزيت ، لكنها قالت ذلك لأنها كانت تثق في أن كلوزيت ستقف إلى جانبها بغض النظر عما تقوله.
“التقيت بها بالصدفة في منطقة وسط المدينة ، و كانت تعلم أنني الأخت الأصغر لأنطونيو و إعتنت بي جيدًا”
لقد كان سببًا مفهومًا إلى حد ما ، حيث كان كل من في القصر يعلم جيدًا أن أنطونيو كان محبوبًا من خلال توليه دور خادم لـ كلوزيت.
بينما كان كلاوس غارقًا في أفكاره ، قررت روزيليا أنه لن يكون من الجيد البقاء في بصره لفترة طويلة و تراجعت بهدوء.
ثم نظر كلاوس ، الذي عقد ذراعيه على مهل ، إليها مثل حيوان يتغذى جيدًا و تحدث بهدوء.
“اين تذهبين الان؟”
“نعم … ؟ اه ، أعتقد أنني انتهيت من كل أعمالي ، لذا سأغادر بهدوء … “
“هل يجري الأمر كما تريدين؟”
كان العرق البارد يسيل على العمود الفقري لروزيليا عند سماع صوت كلاوس الصارم.
كلاوس ، الذي اقترب أكثر بكثير مما تراجعت في خطوتين فقط ، نظر إليها ، و عيناه تلمعان بشكل خطير.
“الدين مستحق للبارون هيسينك ، لذلك سيكون من الظلم أن نطلب من أنطونيو فقط سداد الدين”
“أوه… أنا أيضا أسدد ديوني … “
كان أنطونيو هو نفسه ، و كانت روزيليا هي نفسها أيضًا ، لذلك كان الأمر صحيحًا إلى حد ما.
لكن كلاوس نظر إليها ببرود ، و كأنه غير راضٍ عن إجابتها ، و إستمر في الحديث.
“على أية حال ، ألن يكون الأمر أسهل بالنسبة لنا إذا تم القبض عليكِ بهذه الطريقة و دخلتِ منزل الدوق لسداد الدين؟”
في تلك اللحظة ، قرقرت رقبة روزيليا مرة أخرى.
يا إلهي … هل تطلب مني أن ألعب دورين في قصر الدوق؟
حتى الآن ، أنا خائفة جدًا لدرجة أنني على وشك فقدان الوعي.
شعرت روزيليا بالبرد في بطنها ، فابتسمت بهدوء قدر الإمكان.
“ألا تستطيعين العيش في أماكن مزدحمة مع الناس؟”
عبست روزيليا من لهجته ، كما لو كان متأكدًا من أنها تعمل في حانة.
“البقاء في ذلك المكان لا يجب أن يكون سهلاً حتى حيثُ أنتِ الآن ، أليس كذلك؟ أعتقد أنه سيكون من المريح أكثر العمل كخادمة في مقر إقامة الدوق بدلاً من البقاء في مكان مثل ذلك”
“أنا أقرر ما هو أكثر راحة ، إذا كنت تفعل ذلك لأنك تخشى أن أهرب دون سداد ديونك ، فلا تقلق ، في المرة القادمة التي أسدد فيها ديوني ، سأأتي إليك شخصيا بدلا من أنطونيو”
بالنظر إلى عينيها الواثقتين ، تذكر كلاوس أنطونيو دون وعي و انفجر في الضحك.
فهل هذا يعني أنهم إخوة رغم عدم وجود صلة قرابة بينهم؟
كلاوس ، الذي كان يحدق في روزيليا ، التي كانت تنظر إليه بنظرة مباشرة دون التراجع ، سرعان ما قرر التراجع.
لم يكن الأمر أنها لم تكن تدفع ديونها ، و بغض النظر عن مدى تورطها ، تم خصم الديون المتراكمة تدريجياً ، لذلك لم أعتقد أن هناك أي حاجة للتمسك بقوة بشخص تكرهه.
“حسنا ، دعينا ننتظر تسوية الديون القادمة”
عندما قال كلاوس ذلك و تراجع خطوة إلى الوراء بابتسامة هادئة ، نظرت إليه روزيليا و استدارت بسرعة و غادرت الحديقة.
حتى الآن ، شعرت و كأنه سيأتي ورائي و يمسك بي مرة أخرى ، لذلك كان قلبي ينبض بشدة.
روزيليا ، التي استمرت في النظر في الاتجاه الذي كان فيه كلاوس ، انزلقت بهدوء إلى الظل داخل القصر.
تبعتها عيون كلاوس الزرقاء الداكنة كما لو كانت تثبتها لبعض الوقت حتى اختفت في أضواء القصر.