I Became a duke's male servent - 13
“ماذا … … ؟”
لقد تفاجأ كلاوس بروح روزيليا الشرسة و الواثقة.
أخرجت روزيليا من جيبها المظروف الذي يحتوي على شيك بقيمة 1000 بران و وضعته على الطاولة بجانبه بضربة قوية.
كلاوس ، الذي كان ينظر إلى الظرف بعيون واسعة، رفع الظرف ببطء و فحص محتوياته.
“إنها ضعف الـ 500 بران التي كان من المفترض أن أسددها”
كلاوس ، الذي كان يخرج الشيك و يفحص محتوياته بشكل مثير للريبة ، حصل على توقيع ولية العهد.
“هذا …. بأي حال من الأحوال … “
عندما نظر كلاوس إلى روزيليا كما لو كان سيأكلها ، لم تخسر روزيليا و نظرت إليه.
“ماذا يمكنني أن أفعل في الحالة التي أكون فيها مرهوناً بدلاً من أن أكون مدينًا؟ لا تقلق ، سأبقى بجانب صاحبة الجلالة فقط حتى أسدد الـ 3000 بران التي أدين بها.”
انهار تعبير كلاوس عند رؤيته و هو يقول صراحة إنه سيستفيد من ولية العهد، كما لو كان يحاول عمدا أن يتعارض مع رغباته.
“أنت … … “
تم قمع الصوت الذي كان يبصقه من خلال أسنانه بشدة ، كما لو كان يبذل قصارى جهده للتحلي بالصبر.
و كانت روزيليا أكثر انزعاجًا من رد فعله.
“أيها الدوق ، من فضلك كن أكثر عقلانية ، ألا تعلم أنه كلما زادت حماية الدوق لصاحبة السمو ، أصبحت حياة صاحبة السمو أكثر صعوبة؟ “
كانت هذه الكلمات التي ألقتها دون أن تدرك ذلك ، لأنها كانت تشعر بالفعل بأنها ملتوية للغاية.
ربما كان الدوق يشعر بذلك دون وعي ، و لكن بعد كلمات روزيليا ، أصبح متجمدًا مثل الجليد.
“اسكت… … “
الصوت المنخفض و رأسه منحني يحتوي على تحذير واضح.
و مع ذلك ، لم يكن من الممكن أن ينجح تحذيره مع روزيليا ، التي كان حكمها مشوهًا بالفعل.
“إنه أمر مزعج عندما لا تعرف حتى ما تشعر به ، ثم تتصرف كمصدر إزعاج للأشخاص من حولك من أجل الشخص الآخر”
“… … “.
“هل سبق لك أن سألت عن صاحبة الجلالة ولية العهد؟ ألا تعلم أن موقف الدوق الأناني يضع صاحبة الجلالة ولي العهد في المزيد من المتاعب والإحراج؟ “
كلاوس ، الذي كان يستمع بهدوء ، اقترب في النهاية بقوة تهديدية و أمسك روزيليا من طوقها.
“اصمت ، سيكون من الأفضل ألا تتصرف و كأنك تعرف كل شيء عندما لا تعرفه”
عندما أمسكها ، الذي كان جسده كبيرًا ، من ياقتها بقبضة قوية ، شهقت و شعرت بالخوف الغريزي.
و مع ذلك ، كانت عيناها ، التي كانت مليئة بالسم بالفعل ، تتألق بشكل مشرق ردا على نظراته القاتلة.
“ماذا لو واصلت الحديث أكثر؟”
للحظة ، عبس أحد حاجبي كلاوس بشكل غريب ، متسائلاً عما إذا كان قد أخطأ في السمع.
“ماذا؟”
كان وجه كلاوس ، و هو ينظر إلى روزيليا مع عبوس ، مليئًا بالحيرة أكثر من الغضب.
نظرت إليه بتعبير غير منزعج ، واصلت روزيليا التحدث بوضوح.
“سواء كان الدوق يتعاطف مع صاحبة السمو أو يحبها ، فأنا لا أريد التدخل بأي شكل من الأشكال ، لذا من فضلك لا تفكر في الأمر بطريقة غريبة.”
يبدو أن شرارة تطير من عيون روزيليا الخضراء عندما قالت ذلك و تواصلت بالعين دون تردد.
تجمد كلاوس عند النظرة الجريئة في عينيه.
مرة أخرى.
رائحة خافتة و غريبة أثارت أعصابه.
لقد كانت رائحة لم أتمكن من تحديدها بدقة.
كنت أتساءل إذا كانت هذه هي الرائحة بالضبط.
شعرت و كأنني سأفقد عقلي إذا احتفظت به لفترة طويلة.
بينما كان كلاوس متجمدًا ، أبعدت روزيليا يد كلاوس عن ياقتها.
أزال كلاوس يده بطاعة و نظر إليها بوجه فارغ.
نظرت روزيليا إلى وجه كلاوس و لم تنسى إلقاء كلماتها الأخيرة.
“و كل ما أفعله لسداد الدين هو مشكلتي ، لذا من فضلك لا تخبرني بهذا أو ذاك ، ألا تعتقد أن الدوق يحتاج فقط إلى الحصول على حقه؟”
بعد قول ذلك ، هربت روزيليا بسرعة من المكان الذي كانت محاصرة فيه بين كلاوس و الجدار و توجهت إلى خارج الباب.
تراك!
مع صوت إغلاق الباب ، وقف كلاوس هناك بهدوء لفترة طويلة.
خرجت روزيليا من الباب و سارت في الردهة بمشية غاضبة للغاية.
فجأة أصبحت عيون روزيليا دامعة عندما صرت على أسنانها و نظرت إلى الأمام بحواجب مجعدة.
مسحت روزيليا عينيها بعصبية بظهر يدها و تمتمت بإهانة.
اللعنة، لماذا أبكي بشكل مثير للشفقة؟
لم يكن هناك سبب للبكاء.
رغم وجود أسباب للغضب .. …
تجاهلت روزيليا زوايا عينيها الحمراء و حدقت للأمام بتعبير سام.
رجل مثل الكلب مثل النمر ، يمسك بي من ياقتي و أنا أعمل حتى الموت لتسديد أمواله؟
على أي حال ، كان مقدرًا له أن يحوم حول ولية العهد و يختفي بعد أن وصم بالخائن!
الدوق ، الذي كان يسير على قدميه في حفرة الجحيم النارية دون أن يعرف حتى مستقبله ، كان مثيرًا للشفقة و مفجعًا للغاية.
حتى لو قدمت النصيحة فإن الطاووس الذي يغطي عينيه و أذنيه لن يستمع إليها.
تذكرت روزيليا عينيه اللامعتين مثل الشفرات الباردة و هو يمسكها من ياقتها و يصر على أسنانه.
تمامًا كما لم يتقدم الدوق لصالح روزيليا في النسخة الأصلية عندما كانت تحتضر على السقالة ، فإنها لن تتقدم عندما يُتهم كلاوس بالخيانة.
لا ، بل كنت أفكر في الابتسام على نطاق واسع أمام عينيه قائلة إنه أمر مؤسف.
* * *
قامت كلوزيت ، التي سحبت روزيليا إلى الحديقة قائلة إنه كان يومًا جميلاً ، بإعداد طاولة شاي بسرعة و استمتعت بوقت الشاي.
روزيليا ، التي جلست بشكل غير متوقع على الجانب الآخر من الطاولة ، شربت الشاي الذي قدمته لها كلوزيت و حدقت في فنجان الشاي.
في ذلك الوقت تحدثت كلوزيت ، التي كانت تنظر إلى تعبير روزيليا التي بدت و كأنها ضائعة بطريقة ما.
“ألم يكن اجتماعك مع ولية العهد على ما يرام؟”
نظرت روزيليا بمفاجأة إلى سؤال كلوزيت المقلق و ابتسمت بشكل محرج.
“لا ، بفضل مساعدة الأميرة، تم حل المسألة بشكل جيد.”
“تمام؟ و لكن لماذا تعبيرك هكذا؟”
“لماذا تعبيري … … ؟”
“لديك وجه فتاة غارقة في الديون”
أوه… … هذا صحيح ، و لكن … … .
بينما ابتسمت روزيليا بشكل محرج ، نظرت كلوزيت إلى وجهها بشكل هادف و ألمحت.
“أعتقد أن كلاوس دخل أيضًا القصر الإمبراطوري في ذلك اليوم ، هل التقيت به؟”
هذه الطفلة الصغيرة سريعة جدًا في الملاحظة.
أومأت روزيليا برأسها على مضض.
“ماذا قال هذا الرجل ذو الدم البارد؟ إن شخصية هذا الشخص تصبح أكثر قذارة عندما يتعلق الأمر بالمسائل المتعلقة بإيفليون ، أو بالأحرى صاحبة السمو ولية العهد”
“كلوزيت!”
أطلقت مربية كلوزيت ميلدا ، التي كانت تقدم الشاي بجانبها ، صرخة بدت و كأنها مفزوعة.
على أية حال ، قالت كلوزيت للتو ما أرادت قوله مع تعبير حزين على وجهها.
“إذا قال هذا الشخص أي شيء ، قم ببيع اسمي ، و قل لقد التقيت صاحبة السمو ولية العهد في مهمة من أجلي”
لقد صرخت بالفعل في وجه الدوق بأنني سأستخدم ولية العهد لسداد ديوني … …
فجأة شعرت بموجة من الندم.
كان بإمكاني أن أقول ذلك بطريقة أجمل ، لكن رد فعل كلاوس العدواني جعلني غاضبة ، لذلك قلت شيئًا من شأنه أن يستفز الدوق دون قصد.
ربما ، لو كان هناك شخص آخر بدلاً من الدوق ، لكان من الممكن أن يتم القبض علي بتهمة إهانة ولي العهد.
… يجب أن أقتل أعصاب هذا الرجل … …
“انس الماضي يا أنطونيو ، يجب أن أفكر في مسح القرف الذي دست عليه على أي حال”
على الرغم من أنها لا تزال صغيرة ، إلا أنها شديدة الإدراك .. …
نظرت روزيليا إلى كلوزيت بتعبير جديد عن الإعجاب.
قامت كلوزيت بإمالة فنجان الشاي الخاص بها بتعبير متعجرف على الرغم من نظرة روزيليا.
في ذلك الوقت ، فتحت ميلدا ، التي كانت تملأ الوجبات الخفيفة بجانبها ، فمها بحذر.
“كلوزيت ، أنت تعلمين أن اليوم هو اليوم الذي نذهب فيه لشراء فستان مصمم خصيصًا لحفلك ، أليس كذلك؟”
“ها … ميلدا ، ألا أستطيع ارتداء أي شيء؟”
“ماذا تقولين! كلوزيت ، هذا هو الحفل الأول لك ، لذا لا تكوني حمقاء!”
“في … … “.
بالتفكير في الأمر ، لا يزال الظهور الأول لـ كلوزيت على بعد أقل من شهر.
أي فتاة في نفس عمرها ستكون متحمسة و تتطلع إلى ذلك اليوم ، و لكن لا يبدو أن كلوزيت مهتمة جدًا.
حسنًا ، في الواقع ، لم تكن روزيليا مهتمة أيضًا.
على الرغم من أنني لم أتمكن من الحصول على حفل لأنني كنت مُهمَلة عندما كنت ابنة بارون أثناء نشأتي ، إلا أنني لم أشعر أبدًا بالندم حيال ذلك أو الحسد تجاه البنات النبيلات الأخريات.
كما يبدو ، هو ظهور اجتماعي لأول مرة ، لكنه في الواقع يشبه وضع المرء وجهه في سوق الزواج ، لذلك بالنسبة لروزيليا ، التي ليس لديها اهتمام بالزواج … …
“مزعج”
نعم، بدا الأمر وكأنه مصدر إزعاج.
كان من المفاجئ أن كلوزيت ، النبيلة العظيمة ، كانت تفكر في نفس الشيء.
“كم هذا مستفز! يا إلهي! هذه هي الحفلة لأميرة بالتزار! قد لا تعرفين ذلك ، لكن كل الشباب في المجتمع يتطلعون إليه!”
“و ماذا لو حصلت على رجل مثل كلاوس؟”
أمالت ميلدا رأسها على كلمات كلوزيت العابسة.
“ثم ألا ينبغي لنا أن نرحب به بأذرع مفتوحة؟”
في إجابة ميلدا البريئة ، أبدى كل من كلوزيت و روزيليا تعبيرات لاذعة.
عندما نظر إليها الاثنان بغرابة ، هزت ميلدا كتفيها تعبيرًا عن الارتباك.
“على أي حال ، أنا قلقة من أنه لم يقرر بعد المأدبة”
“ألم نتحدث عن مفهوم المأدبة و كل ذلك لمدة نصف عام الآن؟”
“لذلك أعني ، كانت هناك ضجة حول الاستعداد المسبق لمدة نصف عام .. … يبدو أن إعدادات قاعة الولائم الأساسية و طعام الولائم قد تم ترتيبها … … لكن لم يقرر بعد مفهوم المأدبة الأكثر أهمية”
ردًا على تنهيدة ميلدا ، ردت كلوزيت بتعبير كما لو كانت تستمع إلى أعمال شخص آخر.
“إذن لماذا لا تفعل ذلك بدونه؟”
أذهلت ميلدا من رد فعل كلوزيت الفظ وقفزت.
“ما نوع الكلمات الحزينة التي تقوليها!! هل نسيتي حفلة الظهور الأول لإبنة الماركيز دي بلمونت؟”
“همم … … لا أتذكر الكثير لأنني كنت مشغولة بالعطس طوال اليوم.”
نظرًا لأن ماركيز بلمونت كان يتمتع بمكانة عظيمة مثل منصب دوق بالتزار ، فقد تم ذكر مأدبة ماركيز بلمونت لفترة وجيزة في الرواية الأصلية.
لقد جمعت كل زهور الإمبراطورية و قمت بتزيينها لدرجة أنك لم تتمكن حتى من رؤية الجزء الداخلي من المبنى ، أليس كذلك؟
يقال أن سيدة بلمونت ظهرت مثل جنية الزهور في جو بدا و كأنها دخلت غابة من الزهور.
بالطبع ، يبدو أن كلوزيت عانت من حساسية شديدة بسبب الزهور … … .
و بما أنها كانت دائرة اجتماعية تكثر فيها الولائم ، كان أطفال العائلات النبيلة يحبون وضع مفهوم للوليمة و التباهي بدلاً من الوليمة العادية.
روزيليا ، التي كانت قريبة من كلوزيت لأكثر من شهر و علمت أن كلوزيت ، التي بدت قاسية و متغطرسة ، كانت على نحو مدهش فتاة سهلة التصرف و عميقة القلب ، شعرت برغبة كبيرة في دعم كلوزيت.
و مع ذلك ، فإن روزيليا ، التي كانت تعلم جيدًا أن العالم الاجتماعي الذي ستعيش فيه كلوزيت في المستقبل لن يكون سهلاً ، كانت قلقة عليها.
لذلك ، على الرغم من أن المبلغ لم يكن كثيرًا ، قررت روزيليا تقديم القليل من المساعدة.
“ماذا عن حفلة تنكرية؟”
في تلك اللحظة ، تحولت عيون ميلدا و كلوزيت إلى روزيليا.
بعد أن بدت في حيرة للحظة ، هزت ميلدا رأسها كما لو أنها رفضت اقتراحها.
“الحفلاا التنكرية أصبحت قديمة جدًا ، ربما مر أكثر من 10 سنوات منذ أن أصبحت موضة قديمة؟”
ابتسمت روزيليا لكلمات ميلدا الفظة و واصلت الحديث.
“إذا كانت حفلة تنكرية على طراز لوغبلزيت ، فنعم”
تشير حفلة التنكر على طراز لوغبلزيت إلى حفلة يرتدي فيها الأشخاص أقنعة تغطي وجوههم بالكامل و لا تحتوي إلا على فتحات للعيون.
و لأن الوجه بالكامل كان مغطى ، كان من الصعب تمييز هوية أو حالة الحاضرين ، و شاع لفترة من الوقت بسبب سرية عدم القدرة على التعرف على الشخص الآخر ، لكنه سرعان ما تلاشى.
و مع ذلك ، فإن الحفلة التنكرية التي كانت تتحدث عنها روزيليا كانت عبارة عن حفلة تنكرية على الطراز الغربي و التي ستصبح شائعة في المستقبل.
“هل تعرفين الحفلة التنكرية الشائعة في بلدان القارة الغربية ، بدءًا من الإمبراطورية الغربية؟”