I Became a duke's male servent - 126
لعدم رغبتها في أن يلاحظ وجهها الأحمر ، خفضت روزيليا رأسها و سحبت يدها.
ثم أصبحت في وضع قريب و كأنني أحتضن صدره.
على عكس ما حدث عندما حدقت في آصف ، حدقت روزيليا في صدر كلاوس ، و حاولت عدم النظر إلى وجهه.
نظر إليها كلاوس وأطلق صوتًا غير موافق.
“ألن تنظري إلى وجهي؟”
لفتت عيون روزيليا انتباهها من صوته الذي كان خشنًا بعض الشيء.
“نعم؟”
ابتسم كلاوس، الذي واجهها وجهاً لوجه فقط.
“كان الأمير آصف ينظر إليكِ وعيناه تتجولان”
“آه ، متى؟”
روزيليا، التي شعرت بالحرج قليلاً من وجه كلاوس المبتسم، أدارت رأسها مرة أخرى.
ثم نظر كلاوس إلى أعلى رأسها و ابتسم كما لو أن هذا لا يهم.
“الجزء العلوي من رأسكِ لطيف أيضًا”
احمرّت روزيليا خجلاً ، و غطت الجزء العلوي من رأسها بيد واحدة بسبب مشاعر كلاوس المفاجئة.
انفجر كلاوس في الضحك بينما نظرت إليه روزيليا بتعبير صادم.
اعتقدت أن ابتسامته مبهرة ، ربما بسبب الأضواء التي كانت تملأ الحديقة ليلاً.
نظرت حولي، وأوكلت نفسي تمامًا إلى ذراعيه وصدره، وعلى عكس السابق، بدت جميع الأشياء والخلفيات بطيئة، كما لو كانت في حركة بطيئة.
بدا الأمر و كأنه هو و هي فقط يرقصان في عالم قد توقف.
اعتقدت أنه من الجميل رؤية الناس يبتسمون و يرقصون بينما ينظرون إلى عيون بعضهم البعض في الإضاءة الدافئة.
روزيليا ، التي كانت ترقص و تنظر إلى المناطق المحيطة كما لو كانت مفتونة ، تحولت عن غير قصد إلى كلاوس.
كان ينظر إليها مباشرة دون أن يتراجع ، كما لو كان ينظر إلى روزيليا فقط منذ البداية.
عندما نظرت روزيليا إلى نفسها في عيون كلاوس الزرقاء الداكنة ، التي كانت مثل سماء الليل ، أصيبت بالدوار ، كما لو كانت ممسوسة.
و مثل الكذبة ، توقفت الموسيقى.
يبدو أن الوقت قد توقف بسرعة ، و روزيليا ، التي عادت إلى رشدها في لحظة ، هربت من ذراعي كلاوس.
“حسنًا ، هذا يكفي الآن”
شعرت و كأنها كانت محتجزة بين ذراعيه كما لو كانت ممسوسة ، لذا غادرت روزيليا على عجل.
لم يكلف كلاوس نفسه عناء إيقاف روزيليا ، التي كانت تبتعد بعيون مشوشة.
لقد وقف هناك لفترة من الوقت و حدّق في ظهرها.
* * *
ابتعدت روزيليا بسرعة ، كما لو كانت تهرب ، و لم تتنهد إلا عندما وصلت إلى مكان هادئ لا يوجد أحد حولها.
شعرت أن وجهها يسخن ، غطت خديها و تمتمت لنفسها.
“هذا جنون”
لقد كان شيئًا قلته لنفسي.
بعد الهروب إلى رافيليوس لتجنبه ، تأثرت به مرة أخرى.
بسبب كلماته المغلفة بالسكر؟
ستكون كذبة إذا قلت إنني لم أهتز ، لكن أفكاري لم تكن قصيرة بما يكفي لتنخدع بمثل هذه الكلمات المعسولة.
لأن هذه كانت مسألة موتها و موته.
بينما كانت روزيليا غارقة في التفكير بتعبير جاد ، سُمع صوت مألوف.
“نورا ، أحضري لي المزيد من الحلوى”
كان صوت الأميرة تانيا.
بالنظر بين شجيرات الحديقة ، رأيت الأميرة تجلس مع البنات النبيلات الشابات من فصيل المحظية ، و تنظر إلى نورا في المقعد الأخير بتعبير متعجرف.
تفاجأت نورا بتعليمات الأميرة و فتحت شفتيها بصعوبة.
“يا أميرة ، اتصلي بالخادمة …”
“تبدو جميع الخادمات مشغولات ، لا أريد أن أرفع صوتي و أجذب انتباه كونتيسة لانجلي ، فقط اذهبي لفترة من الوقت ، لقد فعلتِ هذا كثيرًا ، أليس كذلك؟”
ثبتت نورا قبضتيها على ركبتيها بينما تجاهلت الأميرة كلماتها علانية.
أضافت تانيا ، التي كانت تنظر إليها و هي تمضغ شفتيها ، فكرة لاحقة.
“أنتِ حقاً لا تحبين ذلك؟ هل تعتقدين أن الأخ ألفونسو سوف يتزوجكِ إذا تحدثتُ عنكِ بشكل سيء؟ هل تعتقدين أنكِ ، التي لستِ أفضل من المزيف ، سوف تكونين أكثر فائدة من هذا الآن بعد أن ظهرت امرأة الدم الحقيقي؟”
ارتعدت أكتاف نورا من كلام تانيا.
كانت السيدات المحيطات بالأميرة منشغلات بالضحك على نورا مع الأميرة ، كما لو أن أمامهن فريسة.
تجعدت حواجب روزيليا عندما نظرت إلى هذا المشهد.
هذه هي الطريقة التي يعاملونها بها و يأخذونها كخادمة.
ظهرت روزيليا ، التي لم يعد من الصعب النظر إليها ، بين الشجيرات.
و عند ظهور روزيليا توقفت ضحكات السيدات و منهن الأميرة.
نظرت إليهم روزيليا و رفعت يدها كما لو كانت تتباهى تجاه الخادمة التي تقف بعيدًا.
“هنا ، أحضري لي بعض الحلوى ، يبدو أن الأميرة جائعة ، لذلك هناك الكثير من الأنواع المختلفة”
أومأت الخادمة التي كانت بعيدة عن كلمات روزيليا و اختفت في المطبخ مع الخادمات الأخريات.
أطلقت الأميرة تنهيدة فارغة و كأنها صدمت من تصرفات روزيليا.
من ناحية أخرى ، كانت نورا تنظر إلى روزيليا بعيون سامة ، كما لو أنها مستاءة من تلقي المساعدة من روزيليا.
“هل تريدين أن أكون شاكرة لشيء كهذا؟ لا يهم”
عند سماع كلمات نورا ، نظرت روزيليا إليها بتعبير غير حساس.
“ماذا تكسبين من وضع نفسك هكذا؟”
“ماذا …”
“أنا لم أساعدكِ ، ذلك لأنكِ لا تستطيعين رؤية الأمر ، نورا ، أنتِ تبدين الآن أقل جاذبية مما كنتِ عليه في ذلك الوقت في الزقاق الخلفي”
تحوّل وجه نورا إلى اللون الأحمر الفاتح بسبب كلمات روزيليا غير الحساسة.
استدارت روزيليا بهدوء و تركتها وراءها.
كما أن الأميرة ، التي عوملت كأنها لا شيء أمام روزيليا ، كانت الوحيدة التي تنهدت بتعبير عن الصدمة.
اقتربت كلوزيت من روزيليا ، التي كانت قد عادت بالفعل إلى وسط الحديقة.
“أين ذهبتِ بعد الرقص؟ لقد كنت أبحث عنكِ لفترة من الوقت”
“لقد أخذت لحظة لأستنشق بعض الهواء ، ماذا عن الكونتيسة لانجلي؟”
“قالت السيدات النبيلات إنهن متعبات و طلبن من الشابات الرقص بعيداً”.
بناءً على كلمات كلوزيت ، نظرت نحو المكان الذي كانت فيه الكونتيسة و رأيت كونتيسة لانجلي و السيدات يلوحن بأيديهن قائلات إن الأمر على ما يرام.
يبدو أنها جعلتهن يغادرن لأنها شعرت أنها كانت متمسكة بالشابات لفترة طويلة.
ثم ، كما لو كانوا ينتظرون ، اقتربن السيدات النبيلات و بدأن الحديث.
“أنا … آنسة روزيليا ، إذا كنتِ لا تمانعين ، هل يمكن إذا تحدثنا معكِ؟”
تجمع عدد كبير من السيدات حول روزيليا أكثر من أولئك الذين تحدثوا معها لأول مرة.
حتى للوهلة الأولى ، كان العدد أكبر من عدد السيدات المتجمعات حول الأميرة.
يبدو أن هذا هو تأثير كونتيسة لانجلي.
روزيليا ، التي كانت تنظر إلى كلوزيت بتعبير محيّر ، سرعان ما ابتسمت بمهارة.
“بالطبع ، كان لدي فضول فقط بشأن الأكسسوارات التي تحظى بشعبية كبيرة في الأوساط الاجتماعية لـ رافيليوس هذه الأيام”
“أوه ، هل أنتِ مهتمة بالمجوهرات؟ عائلتي تدير عملاً لصياغة المجوهرات ، و هذه الأيام …”
بدءًا من الأكسسوارات ، بدأت السيدات بالتحدث و حاولن تبادل المعلومات مع بعضهن البعض.
قامت روزيليا ، التي كانت تبتسم للسيدات ، بالتواصل البصري مع كلوزيت و غمزت.
بعد ذلك ، أعطت كلوزيت سرًا إبهامًا للسيدات كما لو كانت جيدة جدًا.
* * *
كان آصف جالساً في المقهى و على وجهه نظرة حيرة.
لقد كان مقهى تم شراؤه تحت اسم مملكة بينوب حيث أصبحت التبادلات في ميناء فيلتون في الجزء العلوي من بينوب أكثر نشاطًا.
و بطبيعة الحال ، كان هناك مدير منفصل أو كاتب يديره.
يأتي أحياناً و يحصل على مشروبات مجانية …
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع فهم رد فعلي أمام روزيليا.
في مأدبة كونتيسة لانجلي في ذلك اليوم ، بعد الرقص مرة واحدة ، كان قلبه يتسارع كما لو كان مكسورًا ، و لم يتمكن حتى من الاقتراب من روزيليا.
لقد شعر بالظلم و الندم على ذلك.
هل شعرتُ بالظلم و الندم؟
ما هو هذا الشعور على وجه الأرض؟
… و فجأة تذكرت الوقت الذي ذهبتُ فيه لزيارة الماركيز معتقدًا أنها رجل.
عندما خطرت في ذهني صورة روزيليا مغطاة بمنشفة ، اندفع الدم إلى وجهي.
“هببب-!!!!”
في النهاية ، تقيأ آصف المشروب الذي كان يشربه و سعل ، و جاء الموظف المتفاجئ مسرعًا إليه.
حاول آصف إخفاء وجهه الأحمر ولوح بيده قائلاً لا بأس.
ثم فكر مرة أخرى بوجه أحمر.
حتى أنها غيرت ملابسها بشاشة أمامي في ذلك الوقت.
يا إلهي … أليس هذا مجنوناً؟
قام بقرص جسر أنفه و أغمض عينيه ، و شعر بالسوء كما لو أن أنفه على وشك النزيف.
اللعنة. .. نعم ، و ذلك عندما تبدأ المشكلة.
عندما فكرت في الأمر ، كان قلبي يتسارع بالفعل منذ أن عرفت أن روزيليا ليست رجل.
لقد أرجعت الأمر إلى رائحة أقارب الدم ، لكن …
أصبح الأمر أكثر وضوحًا عندما أدركت أنها امرأة.
أنا … أحبها.
هؤلاء هم أمراء بينوب السبعة الذين لم تغمض لهم عين حتى عندما تشبثت بهم جميع أنواع النساء الجميلات في مملكة بينوب.
نعم ، كلما عانيت أكثر ، أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي.
إذا كنت سأستمر في الشعور بالإحباط هكذا ، فمن الأفضل أن أنفتح …
في ذلك الوقت مرت روزيليا مرتدية فستانًا خارجيًا بسيطًا من أمام عيون آصف و هي تنظر من النافذة.
أفكر فيها كثيراً لدرجة أنني أرى الأوهام.
آصف ، الذي خرج مسرعًا من المقهى ، رأى روزيليا تسير مع إيفا فركض إليها دون أن يدرك ذلك.
ظهرت روزيليا فجأة و نظرت بفضول إلى آصف الذي كان يتنفس بصعوبة.
“الأمير آصف؟”
كان آصف عاجزًا عن الكلام و محرجًا عندما رأى وجه روزيليا.
“فقط … أنا …”
بينما كانت روزيليا تميل رأسها إلى المظهر غير المعهود لآصف ، أغلق آصف عينيه بإحكام.
“روزيليا … لدي خمسة مباني ملحقة في مملكة بينوبي و قصري الخاص موجود في رافيليوس ، آه … لدي 3000 جمل ، و حوالي 500 من رجال الحاشية تحت إمرتي …”
عبست إيفا ، التي كانت بجانب روزيليا ، عندما رأت آصف يتحدث بشكل غريب و غير متماسك.
“هل تتفاخر بأموالك أمام ابنة المركيز يوسيليود؟”
كان الماركيز يوسيليود ، صاحب ميناء فيلتون و عمود رافيليوس ، من عائلة ثرية و عريقة أيضًا.
عندما بدت إيفا مصدومة من تفاخر آصف المفاجئ بالمال ، نظر آصف إلى وجه روزيليا.
بدت روزيليا و كأنها لا تستطيع التعود على ذلك عندما بدأ آصف ، الذي كان دائمًا مسترخيًا مثل قطة كسولة ، بالذعر.
بالنظر إلى وجهها الفارغ ، أخذ آصف نفسًا عميقًا لتهدئة نفسه و فتح فمه بتعبير جدي للغاية.
“سأقول ذلك مرة أخرى ، لا أعتقد أن هناك ما يمكن قوله هنا ، و لكن …”
نظرت عيون آصف الحمراء إلى روزيليا.
في ذلك الوقت ظهرت فجأة مروحة بين وجهي آصف و روزيليا.
و بينما كان الاثنان مذهولين و تراجعا خطوة إلى الوراء ، سُمِعَ صوت مألوف.
“ها أنت ذا أيها الأمير آصف ، كنت أشعر بالفضول بشأن هذه المروحة التي وجدتها عند تجار مملكة بينوبي”
كان كلاوس قد طوى مروحته بالفعل و كان ينظر إلى آصف بعيون حذرة للغاية.