I Became a duke's male servent - 110
انزعجت روزيليا من تصرفات كلاوس المتمثلة في تحويل نظره كما لو كان يتفاعل مع رائحة ما.
و سرعان ما شعرت بالحرج من ردة فعلي.
هل لا توافق على تفاعل كلاوس مع رائحة امرأة أخرى غير عطرها؟
و بينما كانت روزيليا تحاول تصفية ذهنها المرتبك ، جاءت إيفا مسرعة من نهاية الزقاق.
“السيد الشاب! هربت المرأة … ! أوه … ؟”
أبدت إيفا ، التي وجدت كلاوس في مواجهة روزيليا ، تعبيرًا محيرًا.
“ألست أنت الدوق؟”
تنهدت روزيليا عندما رأت إيفا و هي تميل رأسها و تنظر إلى الدوق بشكل مفتوح.
“صحيح ، ماذا حدث لتلك المرأة؟”
“آه! لقد وجدت المكان الذي دخلت فيه المرأة ، ذهبت إلى حانة عبر الزقاق ، يبدو أنه مكان تعمل فيه النساء”
بينما كنت أفكر في كلمات إيفا ، سألني كلاوس بصراحة.
“امراة؟”
نظرت روزيليا على الفور إلى كلاوس و تحدثت ببرود إلى حد ما.
“لا شيء يدعو للقلق”
بعد قول ذلك ، استدارت روزيليا ببرود و ابتعدت، لاحظت إيفا الدوق و تبعتها بسرعة.
“… هذا ، هذا الدوق …”
“لا داعي للقلق.”
على الرغم من أنني كنت غير مرتاحة عادةً لأسلوب كلاوس ، إلا أنني لم أكن أعرف سبب مزاجي السيء اليوم.
هل يمكن أن يكون أنه شم رائحة امرأة أخرى؟
و بينما عبست روزيليا باستنكار على أفكارها ، واصلت إيفا التحدث بطريقة غريبة.
“لا ، هذا يعني أن الدوق يتبعنا”
“ماذا؟”
عندها فقط نظرت روزيليا إلى الوراء.
كان كلاوس يتبعهم على مهل كما لو كان خارج المدينة القريبة.
كانت نظرته لا تزال مثبتة على روزيليا.
أخذت روزيليا نفسًا عميقًا في تلك النظرة و استدارت على الفور بتعبير صارم.
“إلى أي مدى تخطط لمتابعتي؟”
ابتسم كلاوس و أجاب على سؤال روزيليا الحاد بطريقة حساسة.
“كنت في طريقي إلى هناك أيضًا ، الحانة عبر الزقاق”
لقد تُرِكَت روزيليا عاجزة عن الكلام بسبب كلمات كلاوس الفظة وغير المبالية.
لا أستطيع أن أقول لأي شخص يصادف أنه في طريقه إلى هناك ألا يتبعني …
استدارت روزيليا على الفور بتعبير بارد و استأنفت المشي.
وقفوا أمام الحانة التي أرشدتهم إيفا إليها، وقبل أن يعرفوا ذلك، كانوا يدخلون المدخل كما لو كانوا مجموعة.
نظرت روزيليا إلى كلاوس باستنكار، لكنه لم يبدو مهتمًا على الإطلاق.
عندما دخلوا ، الذين بدا و كأنهم نبلاء أغنياء ، تركزت كل العيون على الفور.
و مع ذلك ، كان ذلك لفترة قصيرة فقط ، و كان الجميع مشغولين بصب المشروبات لأنفسهم والاستمتاع مع النساء.
نظرت روزيليا وإيفا حولهما، ووجدتا مقعدًا فارغًا، فجلستا.
جاء كلاوس أيضًا وجلس في نفس المكان معهم، بهدوء شديد.
رفعت روزيليا ، التي لم تعد قادرة على التحمل ، حاجبيها.
و سألت لماذا كان يجلس معهم.
لكن كلاوس هز كتفيه بتعبير مريح.
“كما ترين ، هذا هو المكان الوحيد المتبقي”
نظرت روزيليا حولها إلى لهجته الرقيقة.
وكما قال، لأن المقاعد كانت ممتلئة، فإن المقاعد الفارغة الوحيدة كانت حيث كانوا يجلسون.
أخذت روزيليا نفسًا عميقًا وحدقت على الفور في كلاوس.
“ما العمل الذي لديك في هذه الحانة يا دوق؟”
رد كلاوس بهدوء على سؤال روزيليا الحاد.
“هل أحتاج إلى سبب آخر للمجيء إلى البار لتناول مشروب؟”
عندما قال الدوق ذلك و رفع يده كما لو كان يأمر، بدأ صاحب الحانة، الذي بدا أنه صاحب المكان ، بالتحرك ذهابًا وإيابًا بشكل محموم، وهو يصرخ،
“انتظر لحظة! لو جاءت هذه المرأة كان ينبغي لها أن تستقبل الزبائن ، أين ذهبت؟ نورا! نورا!”
على صوت المالك ينادي أحدهم ، ظهرت موظفة تدعى نورا على عجل.
كانت هذه هي المرأة التي كانت روزيليا تبحث عنها.
أومأت المرأة التي تدعى نورا برأسها قائلة إنها آسفة على لغة المالك المسيئة ، ثم التفتت إلى الطاولة التي كانت روزيليا تجلس عليها.
ثم تصلب جسد نورا عندما رأت وجهي روزيليا وإيفا.
“ماذا تفعلين! لمَ لا تتحركين على الإطلاق؟!”
رداً على توبيخ المالك ، وقفت نورا على مضض أمام الطاولة حيث كانت روزيليا وكلاوس بخطوات مترددة.
“سيدي ، هل ترغب في الطلب؟”
أمال كلاوس رأسه بفضول عندما رأى نورا تتعرق وفتح فمه.
“ماذا يوجد بالقائمة؟”
“الكحول الوحيد الذي يُباع هنا هو البيرة و الروم ، الأطباق الجانبية الوحيدة هي ساق الخنزير البري المشوية وحساء البطاطس”
حتى عندما قالت ذلك، نظر كلاوس إلى نورا بينما واصلت النظر إلى تعبير روزيليا.
“هل هذا ما تبحثين عنه؟”
هزت المرأة التي تدعى نورا كتفيها مصدومة من كلمات كلاوس.
نظرت روزيليا إلى نورا، متجاهلة كلمات كلاوس، وفتحت فمها بحذر.
“لماذا هربتِ عندما رأيتنا؟”
نورا، التي تحول وجهها إلى اللون الأزرق بسبب سؤال روزيليا الهادئ، سقطت فجأة على ركبتيها على الأرض.
“ها، أنا آسفة أيها السيد الشاب!”
بدا كل من روزيليا وإيفا و كلاوس محرجين عند رؤية المرأة و هي تركع فجأة.
نورا، التي لم يكن لديها أي وسيلة لمعرفة رد فعلهم، وضعت جبهتها على الأرض وارتجفت.
“يا إلهي ، لقد ارتكبت خطيئة مميتة ، أنا آسفة جداً …”
عند سماع نورا تقول شيئًا غير مفهوم، أمسكت روزيليا بيدها وأوقفتها بتعبير محير.
“ماذا تقصدين؟ لقد ارتكبتِ خطيئة مميتة؟”
عندها فقط أدركت نورا أن رد فعل روزيليا كان مختلفًا عما فكرت به ورفعت رأسها بتعبير خائف.
“ألم تلاحقني لأنني سرقت المال؟ … ؟”
“هل تسرقين المال؟”
عند سماع كلمات روزيليا الغريبة، نظرت نورا إلى كلاوس وإيفا، ثم تصلبت كتفيها أكثر عند نظرة كلاوس الباردة.
في ذلك الوقت، بدا أن إيفا تتذكر شيئًا ما وصفعت كفها.
“آه. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لقد فقدت حقيبة أموالي في اليوم الذي أنقذت فيه تلك المرأة ، رغم أنه لم يمض وقت طويل …”
بناءً على كلمات إيفا ، خفضت نورا رأسها مرة أخرى كما لو كان رأسها سيطير.
“لقد ارتكبت خطيئة مميتة!”
هل هذا سبب هروبك؟
تنهدت روزيليا وأمسكت بيد المرأة العظمية.
ثم نظرت نورا إلى روزيليا بعيون مرتعشة.
“لقد كان من الخطأ السرقة ، لكنني لم آتي إلى هنا من أجل المال ، لذلك لا داعي للخوف”.
“إذن لماذا …”
بدت نورا في حيرة من أمرها بشأن سبب قدوم شخص يشبه الصبي الغني لزيارتها.
بالإضافة إلى ذلك ، أحضر معه نبيلًا آخر كان كبيرًا الحجم.
نظرت نورا إلى كلاوس ، الذي بدا مخيفًا للغاية بمجرد جلوسه هناك ، و أخفضت رأسها مرة أخرى.
تنهدت روزيليا، التي لاحظت نظرة نورا، واستمرت.
“لا داعي للقلق بشأن هذا الرجل ، هل قلتِ أن اسمك نورا؟”
أومأت نورا برأسها ردًا على سؤال روزيليا اللطيف.
“أنت تعملين هنا؟ أين تعيشين و من هي عائلتك؟”
ردت نورا على سؤال روزيليا المفاجئ بتعبير محير.
“أنا … أنا يتيمة ، بدلاً من السماح لي بالنوم هنا ، أنا أعمل”
انهار تعبير روزيليا عند سماع كلمات نورا.
حتى للوهلة الأولى ، كان من الواضح أنها لم تحصل على العلاج المناسب والراتب المناسب.
وإلا فلن يكون هناك سبب للتجويع وسرقة الأموال.
“لكن … لماذا أتيتَ إلى هنا؟”
سألته نورا بحذر عندما سمعت أنها لم تأتِ لزيارتها لأنها سرقت المال.
ثم كأنما حدث لها أمر ، عدلت وجهها وسألت.
“أو ربما … هل تعرفين عائلتي؟ هل عائلتي تبحث عني؟”
بعد قول ذلك ، خفضت نورا رأسها مع تعبير على وجهها و تمتمت لنفسها.
“واه ، اعتقدت ذلك أيضاً ، كان لدي حلم كل ليلة ، أحلم بعائلتي يرتدون ملابس باهظة الثمن و يأتون لزيارتي”
أصبح تعبير روزيليا داكنًا عندما بدا صوت نورا حالمًا بشكل غامض.
عائلتها ماتت.
هذا إذا كانت سلالتها هي سلالة الدوق ليونيل.
على وجه الدقة ، لم أكن متأكدة مما إذا كانت لا تزال مرتبطة بعائلة ليونيل المنقرضة.
سرعان ما أطلقت روزيليا صوتًا هادئًا.
“أنا آسفة يا نورا، لا أعرف شيئًا عن عائلتك”.
ظهر اليأس على وجه نورا من كلام روزيليا.
عندما رأت روزيليا تعبيرها أغمق فجأة ، ردت بتعبير محرج.
“لكن يمكنني مساعدتكِ”
“أنتَ تساعدني؟ …”
ردًا على سؤال نورا بتعبير مذهول، أخرجت روزيليا قطعة صغيرة من الورق من ذراعيها وأعطتها لها.
لقد كانت بطاقة عمل مكتوب عليها عنوان الماركيز يوسيليود.
“إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة أو لديك فكرة ، تعالي هنا”
عند سماع كلمات روزيليا الهادئة ، أمسكت نورا بطاقة العمل بإحكام بكلتا يديها ونظرت إليها بهدوء.
في ذلك الوقت ، رن الصوت العصبي لصاحب الحانة.
“نورا! ماذا تفعلين هناك بحق السماء؟! ألا ترين أن هناك تراكمًا للعملاء؟!”
عندها فقط عادت نورا إلى رشدها ووقفت ممسكة ببطاقة العمل بعناية.
“حسناً ، الطلب هو …”
أجاب كلاوس بصراحة على سؤال نورا المُلِّح.
“ثلاثة أنواع من البيرة وحساء البطاطس”
عندها فقط وضعت نورا بطاقة العمل بين ذراعيها واختفت بسرعة من المقعد.
تبعتها عيون العديد من الرجال في الحانة.
وكان الشيء نفسه ينطبق على كلاوس.
كلاوس، الذي كان يحدق باهتمام في نورا المختفية، فتح فمه بهدوء.
“هل تبحثين عن تلك المرأة؟”
سأل كلاوس، الذي كان يراقب الوضع بهدوء حتى لحظة مضت.
ردت روزيليا بصوت حاد على مشهد كلاوس وهو يحدق في نورا المختفية.
“هذا لا علاقة له بالدوق ، لذا انتبه”
لقد كنت في حيرة من أمري بشأن ما كان يقصده عندما طلب مني أن أصرف انتباهه.
على أية حال ، كنت أضبط أعصابي عندما كان كلاوس يحدق في الاتجاه الذي اختفت فيه نورا.
تمتم كلاوس ، الذي لم يكن لديه أي طريقة لفهم مشاعر روزيليا ، بشكل هادف و هو يشاهد نورا مشغولة بالمشي ذهابًا وإيابًا في القاعة.
“تلك المرأة لها رائحة”
بعد قول ذلك، واصل كلاوس الحديث بهدوء.
“رائحة تشبه خاصتك”
الغريب أنني شعرت بعدم الارتياح عندما كانت نظرة كلاوس موجهة نحو نورا.
بالنظر إلى رد فعل كلاوس ، يبدو أن هناك احتمالًا كبيرًا أن تكون نورا مرتبطة بأقارب الدم.
من الطبيعي أن يتفاعل الجنس الآخر مع رائحة أحد أقارب الدم ، لكن الغريب أنني شعرت بعدم الارتياح والاستياء من حديث كلاوس عن الرائحة.
هل كل النساء المعطرات جيدات؟
هل من الممكن أنه أيضًا كان منجذبًا إلى الرائحة؟
“إذا كانت رائحتها طيبة إلى هذا الحد ، فلماذا لا تبحث عن صانع عطور؟”
بينما أذهلت روزيليا من الكلمات الحادة التي خرجت دون علمها، حدق كلاوس بها.
انهار تعبير روزيليا عندما اعتقدت أنها قالت شيئًا طفوليًا.
كلاوس ، الذي كان يحدق في روزيليا ، فجأة ارتسمت ابتسامة على شفتيه.
“لأنني لا أحب كل الروائح”