Be careful when reviving a trashy ex-husband - 4
استمتعوا
“جلالتك… أعتقد أن هذا المكان غير مقيد، وأيضًا أنا وأنت…”
كادت أن تقول “لقد كنا نلعب هنا كثيرًا.”
لكنها أدركت خطأها وأغلقت فمها.
كانت عيون الأمير الزرقاء الساطعة تحمل نظرة تعجب.
تماسكي. أنا الآن ماريان،
النبيلة السابقة التي أصبحت مواطنة عامية. أنا ماريان.
“لا، عذرًا. سأذهب الآن.”
انحنت برفق لإلقاء التحية عليه.
‘إذن، كان السبب في قلة الأشخاص في هذا الحديقة هو أن جلالتك كنت تمنع دخولهم شخصيًا. كنت العب هنا كثيرًا مع الأمير ايفينيك…’
خطت خطوة إلى الوراء، وتدفقت إليها مشاعر الحزن بسبب تلك الذكريات الدافئة التي جمعتها معه.
ماذا لو لم أتمكن من العودة إلى هايلي… هل سأعيش هكذا إلى الأبد؟
“انتظري.”
بينما كانت تهم بأخذ أمتعتها والعودة،
استوقفها فجأة ايفينيك بطريقة غير متوقعة.
“نعم؟“
التفتت إلى الخلف وهي تتوقع شيئًا ما.
“المعذرة.”
“ماذا؟!”
ما حدث بعد ذلك كان غير متوقع تمامًا.
فقد كان البوصلة التي كانت تحملها هايلي الآن في يد ايفينيك.
كان يبدو أنه قد التقط الخيط الذهبي المتصل بها.
تسائلت هايلي.
كان هو من أخذ البوصلة،
لكن لماذا بدا عليه الذهول وهو ينظر إليها وإلى البوصلة؟
“لماذا تفعل هذا؟ هذه ملكي. أرجوك أعطني إياها.”
“هناك ختم العائلة الملكية عليها.”
“نعم، لأنها كانت هدية من العائلة الملكية.”
كان من الصعب أن تصل إلى يده،
سواء لأن طوله كان أكبر بكثير أو لأنها كانت أقصر منه.
لذلك، قامت بعدة محاولات للقفز أمامه،
لكنها لم تتمكن من استعادة البوصلة.
لكن ايفينيك لم يكن لديه نية لإعادتها، بل كان ينظر إليها بهدوء.
كان من المستحيل أن يعرف عن البوصلة، فهي كانت هدية من العائلة الملكية لعائلة هيرسين، وقد ورثتها من والدتها.
بالنسبة لها، كانت البوصلة الشيء الوحيد الذي يؤكد هويتها كـ ‘هايلي‘، لذا لم يكن بوسعها أن تتخلى عنها.
“أرجوك، أعطني إياها.”
“هذه ليست ملكك، أليس كذلك؟“
“إنها ملكي! أرجوك أعطني إياها.”
“لا أعتقد ذلك. هذه كانت هدية لعائلة هيرسين، أليس كذلك؟“
… هل يعرف الأمير ايفينيك عن هذه البوصلة؟
♔ ♔ ♔
على الرغم من أنه كان يتحدث دائمًا بنبرة باردة وبزّي رسمي،
إلا أن الأمير ايفينيك، ولي عهد مملكة أونيكس، أظهر لها جوانب مختلفة نظرًا لأنهما كانا معًا منذ الطفولة.
‘لماذا تغير كل هذا؟‘
لم تشعر بهذا الكم من المرارة تجاهه من قبل.
“هل تأخذها هكذا؟ وتعيدها لصاحبها؟ لكنني أنا المالك!”
غادر ايفينيك، وهو يقول بثقة:
“أعرف المالك جيدًا، سأعيدها له بنفسي.
لا تقلقي، لا أظنكِ قد سرقتها.”
لا يشك في؟ لا تقلقي؟ كلام ليس له معنى.
لم يكن من النوع الذي لا يشك،
وكان من الممكن أن يجري تحقيقًا خلف ظهرها.
لذلك، عادت هايلي إلى منزل ماريان،
وقد استشاطت غضبًا، وقضت الليل بلا نوم.
‘في هذه الحالة، سأتصرف بحرية.’
إذا تغير جسدها، فلابد من وجود طريقة للعودة.
مهما كان الثمن، سأعود إلى نفسي… وديمون…
نوك.
استيقظت فجأة بسبب صوت طرق الباب،
وأزاحت الأغطية التي غطت بها رأسها،
فاندفع الضوء الساطع إلى عينيها، مما جعلها تشعر بالدوار.
متى نمت؟ هل أصبح الصباح بالفعل؟
تحققت من شعرها على أمل أن تكون قد عادت إلى جسدها الأصلي، لكن للأسف لم يحدث شيء.
“تبًا للشعر الوردي.”
“هل استيقظتِ، ريان؟“
سمعت صوت طرق الباب مجددًا وصوت رجل غريب من الخارج.
‘أخ ماريان، بريك؟ أو والد ماريان؟‘
فتحت الباب فجأة، وكما توقعت، كان بريك،
ذلك الشاب الذي كان دائمًا يزعج هايلي، يقف هناك.
منذ أن أصبح من النبلاء السابقين،
لم يكن يجرؤ على النظر إليها.
“ماذا تريد؟ لماذا تزعجني في الصباح؟“
“بالأمس…”
“……”
نظرت إليه بوجه خالٍ من الابتسامة،
فتلعثم قليلاً، ثم فجأة، بدأ يضحك بمرح، وغمز لها.
“هل غضبتِ كثيرًا؟ أوه؟ ريان، لماذا شفتيكِ تبدوان هكذا؟“
ها، هل يستطيع بريك أن يكون بهذا اللطف؟
كان الجميع يعرف عن ولعه الشديد بأخته،
لكن رؤية ذلك مباشرة كان صادمًا.
لقد كان يسخر من هايلي دائمًا بعبارات مثل:
“أوه، لقد جاءت الأميرة المتوجة!”
و “إنها محبوبة من العائلة الملكية، بالطبع هي كذلك!”
ولم يكن يكفيه ذلك، بل كان يضع الحواجز أمامها.
لذا، عندما نقر على كتفها بأصابعه، حاولت تنظيفه،
لكن الإحساس بالاشمئزاز لم يزول.
“لا تهتم. وإذا كنت غاضبًة، ماذا ستفعل؟“
كان يبدو أن بريك قد فعل شيئًا خاطئًا لماريان،
ولم تكن ترغب في مسامحته بسهولة.
بل شعرت برغبة في سحب شعره الأحمر المربوط بإحكام.
لن أكون لطيفة معك خلال وجودي في هذا الجسد.
“سأحضر لك دواءً.”
“قلت لك لا.”
“هل أنت غاضبة بسببه؟ إنه صديقي ديمون، صحيح؟
هذا ليس أول مرة، أليس كذلك؟“
“ديـ… ـمون؟“
لم تكن تتوقع أن يأتي ذكر ديمون في هذه اللحظة.
كانت تعرف أنه بقي صديقًا لبريك حتى بعد أن أصبح من العامة.
قام ديمون بالعديد من الأعمال الخيرية تحت شعار “النبلاء يستحقون المسؤولية“.
بدا أن بريك لاحظ تعبيرها المتفاجئ، فأكمل حديثه بتوتر.
“لقد قال ديمون أنه كان يمزح كثيراً، وطلب مني أن أعتذر لكِ نيابةً عنه. قال إنكِ لا تريدين سماع اعتذاره مباشرةً، أليس كذلك؟ ما الذي فعله، ريان؟“
مزاح؟ هل كانت قبلة مزاحًا؟ أم أن ذهابه معي في موعد رغم قوله لماريان أنه يحبها كان مجرد مزاح؟
أيًا كان، شعرت برغبة في ركله بكل قوة.
“هل كان يقصد أن ذلك كان مجرد مزاح؟“
بدت لهجة هايلي جدية بما يكفي لإزالة الابتسامة من وجه بريك.
“لا، لم يكن مزاحًا… لقد قال أنه أساء التصرف، وأنه كان مخطئًا تمامًا. هل كان مزاحًا؟ ما الذي حدث بالضبط؟“
“تحدث بوضوح.”
“هذا كل شيء. قال إنه فعل شي خاطئ بحقك، وأنه يريد أن يعتذر، لكنه يعرف أنكِ لن تقبلي ذلك الآن. طلب مني أن أخبره عندما تتحسن مشاعرك. هذا ما قاله…”
كان بريك متوترًا، وظل يعض على شفتيه،
ويتشابك أصابعه بشكل محموم.
حينها، كما لو أنه تذكر شيئًا، صفق بيديه بقوة.
“أنتِ! لا يمكن أن تكوني…”
“…..”
عندما لم تظهر هليلي أي رد فعل تجاه الإيماءات المبهرة لبريك، اقترب منها في النهاية ورفع يده كما لو كان سيلقي همسة في أذنها.
“لا تقترب. قلت لك لا تقترب.”
“هل اعترف لك مرة أخرى؟“
لم تلبث هايلي سوى لحظة بعد سماع الهمسة حتى أزاحت رأسها بعيدًا.
“اعترف؟“
كلمة ‘اعترف‘ دخلت مباشرة إلى عقلها بدقة.
بل، ‘مرة أخرى‘؟ إذن هل سبق أن اعترف من قبل؟
“قلت له إنه غير مقبول. ديمون لا يصلح. لا يمكن أبدًا.”
ولكن ما الذي حدث بينهما؟ كانت تخشى أن ترى نهاية علاقتها مع زوجها السابق، ولكن خطر ببالها أن بإمكانها استخدام بريك لاكتشاف ذلك بسهولة.
“أعطني ثلاثة أسباب فقط.
لماذا أنا وديمون لا يمكن أن نكون معًا؟“
“ماذا؟ أوه، صحيح.”
تظاهر بريك بأنه لم يسمع السؤال،
وبدأ فجأة في البحث في ملابسه بشكل محموم.
“توقف عن المراوغة.”
“لدي شيء لأعطيك، ريان. إنه شيء مهم جدًا.
هل ستعاملينني هكذا، وأنا الذي جئت من الصباح لأعطيك إياه؟“
في اللحظة التي كانت هليلي على وشك أن تفقد أعصابها،
فجأة صاح بريك بمرح قائلاً: “تادا!”،
وسحب من جيبه دعوة مختومة بشعار العائلة الملكية.
“لقد وصلت لكِ.
جئت أمس لأعطيك إياها لكنك لم تكوني في المنزل.”
أخذت هايلي الدعوة بسرعة وفتحت الختم الشمعي فورًا.
كانت… دعوة للانضمام إلى الحاشية التي تخدم الحاكمة.
♔ ♔ ♔
“أن أكون وصيفة للحاكمة!”
صرخت تارتي بوجه مشرق عندما جاءت مسرعة إلى منزل ماريان فور طلوع النهار.
كانت مفعمة بالحماس،
متسائلة إن كانت ريان قد تلقت الدعوة أيضًا.
حتى بعد أن أصبحت ماريان من عامة الشعب، استمرت تارتي في الحفاظ على علاقة ودية معها، وكان سبب ذلك معروفًا لدى هايلي بسبب الشائعات التي دارت في الأوساط الاجتماعية.
السبب كان بسيطًا: كانت تارتي تُحب بريك، شقيق ماريان.
“لقد سمعت أن الحاكمة ستعود، لكنني لم أتوقع أن تتاح لنا الفرصة للإقامة في القصر! أليس كذلك، ريان؟“
“بالفعل.”
نعم، كان هذا هو الوقت المناسب.
عادت الحاكمة إلى مملكة أونيكس، وفي الوقت الذي كانت تستعد للنوم مجددًا، أرسلت العائلة الملكية بطاقات إعلان إلى العديد من العائلات لبحث عن وصيفات وخادمات إضافيات لخدمة الحاكمة.
بناءً على تعليمات الحاكمة، التي أمرت بأن تُرسل البطاقات إلى الجميع بغض النظر عن الطبقة الاجتماعية، حصلت كل عائلة لديها فتيات على دعوة.
كانت فرصة للإقامة في القصر،
إضافة إلى شرف خدمة الحاكمة عن قرب.
في السابق، كانت هايلي وصيفة للأميرة،
لذا كان من الطبيعي أن تُستثنى من الدعوة.
ومع ذلك، كان ذلك يمنحها فرصة لإبداء رأيها عند اختيار وصيفات الحاكمة.
وبالتالي، ستلتقي ‘بهايلي‘ بعد بضعة أيام بشكل طبيعي.
وإذا كان صحيحًا أن ماريان قد استحوذت على جسدها، فستتمكن من التحقق من ذلك.
على أية حال، كانت الأولوية الآن أن تصبح وصيفة للحاكمة.
لأن هذا فقط سيتيح لها…
“ريان، ما رأيك في هذا؟“
قاطعتها تارتي التي كانت مبتسمة بشدة،
وهي تدفع نحوها كتيب الفساتين.
“فستان؟“
“نعم، ألا تعتقدين أنه جميل جدًا؟“
كان هناك العديد من التصاميم الفاخرة كما قالت،
لكن لم يكن أي منها يلفت انتباهها.
كان القلق يسيطر عليها.
“الأبيض لا يناسب مقابلة لاختيار وصيفة.
إنه ليس اجتماعًا لاختيار انسة للزواج.”
أجابت هايلي بعفوية، مشددة على كلمة ‘سيدة‘،
فتقلصت شفتا تارتي، وعادت بكتيب الفساتين قائلة: “تشي.”
“طريقتك في الكلام أصبحت غريبة!”
“لطالما كانت هكذا، ولكنك لم تلاحظي.”
“تـ―ـشي.”
لحظة، الفساتين.
تذكرت هايلي أن إحدى الفتيات التي تم اختيارها كوصيفة في ذلك الوقت كانت صديقتها هارتلان.
وفي الوقت نفسه، تذكرت أن أولئك الذين تم اختيارهم في المرحلة الأولى كانوا يرتدون فساتين ذات ألوان حمراء.
ألم تقل الحاكمة بنفسها: “أنا أحب اللون الأحمر.”
وهي تختار الفتيات بدقة؟
“إذن ماذا عن هذا؟“
أشارت تارتي هذه المرة إلى فستان أصفر لامع في كتيب الفساتين، متسائلة إن كان لا يزال يناسبها.
وكان من الواضح أنه يناسبها أكثر من الفستان الذي اختارته في المرة السابقة، لذا اكتفت هايلي بالإيماء دون تعليق.
‘يجب أن أبحث عن اللون الأحمر.’
تناولت هايلي كتيب الفساتين الذي جلبته تارتي بعناية.
لاحظت بضعة تصاميم جذابة،
لكن كان هناك شيء أكثر أهمية من التصميم يجب أن تختاره.
طلبت بلطف مساعدة تارتي.
“ألا يمكننا اختيار القماش أولاً؟
قد تنفد الأقمشة ذات الألوان الشهيرة بسرعة.”
لم تتخيل يومًا أنها ستجلس مع تارتي لتبادل هذه الأحاديث،
ولكن لم يكن الوقت مناسبًا للتردد.
“حقًا؟ إذن لماذا لا نذهب مباشرة إلى متجر الأزياء؟ ما رأيك؟“
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter