Be careful when reviving a trashy ex-husband - 2
استمتعوا
كانت ماريان، التي توصف غالبًا بأنها
‘ذات عيون محببة تشبه عيون الأرانب‘،
تحظى بنصيبها العادل من المعجبين والمنتقدين.
كان نصف أفراد المجتمع الراقي يحبونها بسبب جمالها، بينما كان النصف الآخر يكرهها بسبب افتقارها إلى الرقي.
ومن المؤسف أنها كانت تعيش الآن كعامية في عار،
بعد أن سقطت من مكانتها النبيلة.
لقد أدت الأفعال الحمقاء التي قامت بها عائلة ارتفعت فجأة من كونها مزارعين إلى كونتات، والاستثمارات غير المعقولة التي قامت بها كونتيسة عائلة شرانت، إلى صعود ماريان لفترة وجيزة من ابنة مزارع إلى انسة نبيلة، فقط لتعود إلى الفقر كعامية.
ربما كانت أكثر سعادة عندما كانت مجرد ابنة مزارع.
كان الفرق بين الشوق إلى شيء لم يكن لديها أبدًا والشوق إلى شيء كانت تمتلكه ذات يوم مثل الليل والنهار.
لكن الآن، أصبحت هايلي ماريان ذاتها.
“هاها.”
جلست هايلي تحت شجرة نادرًا ما يزورها أحد،
وهي تفرد منديلًا وتمزق شعرها.
‘أنا هايلي، ابنة الدوق التي أصبحت دوقة.
ماذا أفعل الآن؟ هل هناك أي مخرج؟‘
وعلاوة على ذلك، بسبب قلة خبرتها في استخدام البوصلة، فقد سقطت في وقت سابق بأربع سنوات، وليس عامًا واحدًا فقط كما كان مقصودًا.
♔ ♔ ♔
في وقت سابق، بينما كانت هايلي، ماريان الآن، تتجول بلا هدف في العاصمة، رأت ‘عام 823 لتأسيس المملكة‘ مكتوبًا على منشور تذكاري للمهرجان من القصر الملكي.
ستكون تلك اللحظة لا تُنسى.
كانت كل حساباتها الدقيقة لإحياء زوجها بلا جدوى.
كان تاريخ ‘عام 823′ يعني أنها سافرت ليس عامًا واحدًا بل أربع سنوات إلى الوراء من تاريخ تدوير البوصلة.
كان هذا قبل أن تبدأ حتى في مواعدة ديمون، لذا إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فربما لم تتزوجه على الإطلاق.
“تشويستورنا!”
امتلأت الشوارع بأصوات تحيات المهرجان وتبادل الكلمات،
مما جعل أذني هايلي وقلبها ثقيلين.
بدا أن كل رنين لنظارات الناس يكسر قلبها.
على الرغم من أنه لم يكن خطأهم،
إلا أنها أرادت إلقاء اللوم عليهم في إحباطها.
لم تكن تعرف من أين تبدأ،
واصلت هايلي السير بلا هدف عبر العاصمة.
كانت تمشي بلا هدف لدرجة أنها لم تشعر حتى بالبرد القارس.
مع غروب الشمس وازدياد برودة الرياح الباردة والوحدة، تذكرت.
“متى تعطي شو البركة؟ هل بدأت؟“
سمعت أحاديث ضعيفة من سكان المملكة بالقرب من أذنيها.
لحظة. إذا كانت نعمة، فهل تعني نعمة من الحاكمة؟
هذا صحيح! لقد كانت تشويستورنا….؟
كان اسم المهرجان “تشويستورنا” مصطلحًا قديمًا يعني “أتمنى أن تكون شو في سلام“، تكريمًا لحاكمة الوقت “شو“.
كان لهذا المهرجان حدثًا معتادًا يُعقد فقط في مملكة أونيكس.
‘فرصة لمقابلة الحاكمة فعليًا!’
وهذا يعني أنها تستطيع أن تتوسل إلى الحاكمة شو لاستعادة وضعها إلى ما كان عليه في الأصل.
‘لماذا لم أفكر في ذلك في وقت سابق!’
وأدركت هايلي هذا، فاندفعت إلى الحشد،
وتتبعت العلم الذي يحمل شعار المملكة.
قبل عام، أثناء تشويستورنا، كانت الحاكمة نائمة،
مما جعل الاجتماع احتفاليًا في الغالب.
قبل عامين وثلاثة أعوام،
كانت أوقات الاجتماع قصيرة نسبيًا بسبب الاستعدادات للنوم.
ومع ذلك، قبل أربع سنوات، كان وقت الاجتماع أطول،
لإحياء ذكرى عودة شو من أرض أجنبية.
“أوه!”
مع القليل من الأمل، ركضت وهي تلهث،
ولم تدرك حتى أنها كانت تلهث.
على الرغم من أنها ترنحت وضغطت على أحزمة فستانها، إلا أنها واصلت.
وصلت أخيرًا إلى منطقة الجمهور المقامة أمام بوابات القلعة،
وقد خلعت حذائها وشعرها في حالة من الفوضى.
لم يكن لديها وقت للاهتمام بمثل هذه الأشياء.
“آه، آه.”
قالت وهي تلهث، “ا.. ار…أريد أن أحظى بلقاء.”
اقتربت هايلي من أقرب مرافق وطلبت مباشرة أن يكون لديها جمهور، معتقدة أنها وجدت أسرع طريقة وحيدة للعودة إلى طبيعتها الأصلية.
‘انا سعيده، حقًا!’
لكن هايلي أساءت الفهم.
“رؤيتك تتصرفين بطريقة غير مهذبة هكذا،
لا بد أنك كنتي عبدة سابقة.”
“يا إلهي، كيف يمكنك الحكم على شخص ما من مظهره؟“
“لا يهم. ليس الأمر وكأنها قالت شيئًا غير لائق.”
في البداية، لم تدرك هايلي أنهم كانوا يتحدثون عنها، ولكن عندما شعرت بالتحديق، التفتت وأدركت أن هناك شيئًا خاطئًا.
“أوه لا.”
لم تكن هي الوحيدة التي تريد مقابلة الحاكمة.
كان هناك صف من الناس أمامها يمتد إلى ما لا نهاية بالفعل.
لقد انتظروا في البرد لفترة طويلة ونظروا إلى هايلي بازدراء، ونقروا بألسنتهم.
“لن تبتعدي ! ألا ترين أننا ننتظر؟“
“تلك الفتاة ذات الشعر الوردي! إذا لم تبتعدي، سنسحبك للخارج!”
“انتظر، انتظر! لم أكن أعلم!”
استغل رجل من الخلف هفوة هايلي،
وأمسك بشعرها وألقاها على الأرض.
“آه!”
“ألا ترين الصف؟ كيف تجرؤين على قطع الصف!”
ما إن تصرف أحد الأشخاص، انضم إليه آخرون.
أمسكوا بذراعي هايلي بعنف، وحاولوا تمزيق فستانها،
ودفعوها للأسفل مرارًا وتكرارًا بينما كانت تحاول الوقوف.
“آه! لا! إنه سوء فهم!”
“يا له من سوء فهم!”
لم تستطع أن تهرب من خدش الأيدي والركلات.
“النجدة! من فضلكم، ساعدوني!”
“أنت تستحقين ذلك!”
أولئك الذين شاهدوا دون تدخل قاموا فقط بمحاولات ضعيفة لوقف الموقف لكنهم لم يمنعوه بنشاط.
في النهاية، فقدت هايلي الأمل في إنقاذها وسحبها الحشد.
“آه…”
كم مضى من الوقت؟ فقط بعد أن هدأ غضب الحشد، تمكنت هايلي، التي أصبحت الآن في حالة يرثى لها، من التقاط أنفاسها أخيرًا.
كانت حالتها مروعة.
حتى بدون مرآة، كان بإمكانها أن تعلم.
تذوقت طعم الدم المعدني في فمها،
وكانت ركبتاها تحملان علامات حمراء زاهية.
“هاه…”
ما الذي يحدث بحق الأرض؟ تدفقت الدموع من عينيها بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
عند رؤية ذراعيها المجروحه وملابسها الممزقة،
شعرت بإحساس ساحق باليأس.
لم تستطع قبول الواقع.
الشيء الوحيد الذي تمكنت من فعله بشكل صحيح هو إعادة الزمن.
لكن هذا أيضًا أعادها أربع سنوات إلى الوراء، مما حولها من دوقة إلى نبيلة ساقطة، عرضة لمعاملة قاسية حتى لأخطاء بسيطة.
أو ربما كانت تُرى كعبدة.
“أوه.”
أدى الإجهاد الشديد إلى شعورها بالغثيان، وشعرت بالإغماء.
غطت فمها بسرعة لتهدئة الغثيان، لكن الدوار منعها من تهدئة نفسها.
“آه.”
حاولت فقط تغطية فمها، فضغطت على اللحم الحساس بالداخل، مما تسبب في ألم لاذع.
عاد طعم الدم المعدني.
ومع ذلك، على الرغم من يأسها الشديد، كانت بحاجة إلى التحرك.
جرّت جسدها المنهك ببطء عبر منطقة عشبية قليلة السكان،
وانهارت في النهاية على شجرة.
لو كان لديها زوج ليعزيها في وقت كهذا.
“…”
شريكها الحبيب، ديمون، كيف يمكنها أن تجدك مرة أخرى؟ ماذا يجب أن تفعل الآن؟ كانت تخشى ألا تعود أبدًا إلى جسدها.
أرادت البكاء بصمت، ولكن بدلاً من ذلك،
خرجت أصوات من فمها.
بدا الواقع بعيدًا عندما أغمضت عينيها،
وتدفقت دموعها الدافئة على خديها وذقنها.
ولكن بعد ذلك.
“ها أنت ذا.”
صوت ديمون، قادم من مكان ما، دغدغ أذنيها.
‘كم اشتقت إليه لأبدأ بتخيل سماع صوته؟‘
لقد افتقدت صوته الدافئ والعاطفي، الذي يهمس دائمًا بالحب لها فقط.
“تعالي هنا.”
في اللحظة التي شعرت فيها بيده تمسك بيدها،
أدركت هايلي أنه ليس وهمًا.
فتحت عينيها ونظرت لأعلى عندما جاء صوت ديمون مرة أخرى.
“… ديمون؟“
“كنت أبحث عنك. هل انتظرت طويلاً؟“
في البداية، اعتقدت أنه حلم، لكن ديمون كان واقفًا أمامها حقًا.
حتى أنه كان يمسك بيدها وينظر إليها مباشرة.
ما الذي يحدث بحق الأرض؟ هل هذا ليس حلمًا حقًا؟
فوجئت، فُتح فم هايلي.
بينما كانت تحدق فيه بنظرة فارغة، حدق فيها هو أيضًا في صمت.
“هل كنت تبكين؟ ما الخطب؟ ماذا حدث؟“
اجتاحتها نظرة ديمون العميقة المكثفة ببطء من حاجبيها إلى أنفها وشفتيها وذقنها.
أظهرت عيناه قلقًا بشأن مظهرها الأشعث.
تألق شعره الفضي بشكل جميل مع الريح.
ركزت عيناه البنفسجيتان اللطيفتان على عينها اليسرى.
كلما نظر إليها بهذه الطريقة،
كانت هايلي ترغب دائمًا في دفن وجهها فيه.
لماذا كان ديمون هنا؟ ألم يكن يأخذها عادةً إلى المنزل في هذا الوقت؟ والآن، كان من المفترض أن تكون في جسد ماريان.
كانت في حالة ذهول لدرجة أنها لم تدرك حتى أن ديمون كان يمد يده لمسح دموعها.
ولم تستعيد هايلي وعيها إلا بعد أن شعرت بالإحساس الخشن للدموع الجافة.
“آه، أممم…”
“لنذهب.”
قاد ديمون هايلي إلى عمق المنطقة العشبية،
وسار بسرعة دون أن ينبس ببنت شفة.
وبينما كانت تراقب شكله المتراجع،
فكرت هايلي أنه لابد أنه تعرف عليها بعد عودتها.
وأنه كان مندهشًا من لقاء روح زوجته الوحيدة.
وعلى الرغم من أنها عادت بالزمن إلى الوراء،
فلا بد أنه لا يزال يتذكر كل شيء، تمامًا كما فعلت.
‘في الواقع، لم تتخل عني الحاكمة.’
لكن… كانت هذه فكرة حمقاء.
“ماريان، أنا أحبك.”
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات، أدركت هايلي الحقيقة.
لقد وقعت في فخ الحب الخاطئ.
لقد اختفت حماستها للقاء زوجها مرة أخرى مع الريح.
لقد كان غير مخلص حتى قبل زواجهما!
تذكرت هايلي اعتراف ديمون بالحب، ودفعت شفتيه المقتربتين برفق.
لقد كان صوته يناديها بالتأكيد ‘ماريان‘.
عندما التقت أعينهما، انقض عليها مرة أخرى،
لكنها سرعان ما التفت برأسها لتجنبه.
“حسنًا…”
بالتفكير بوضوح، لم يكن هناك طريقة ليتعرف عليها.
لم تخبره حتى عن البوصلة التي تدور حول الزمن أو أن أرواحهم قد تحولت.
لا يمكنه أن يعرف، أليس كذلك؟ ذلك الوغد لا يمكنه ذلك.
“ماريان؟“
“ديمون.”
حدقت هايلي فيه بتعبير جامد وحازم.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter