Be careful when reviving a trashy ex-husband - 1
استمتعوا
كان حفل رأس السنة الجديدة ساحة معركة صامتة للفتيات الصغيرات.
بعد كل شيء،
كانت الفرصة المثالية والأخيرة لتصبح ‘الزهرة‘ المبهرة للموسم القادم.
كان أن تصبح أبرز ما في الحفل هو الخطوة الأولى نحو أن تصبح ولية العهد والخطوة على السلم غير المرئي للصعود الاجتماعي.
لذلك، كان الاهتمام الأكبر لكل من تجمع هنا هو ‘اختيار ولي العهد‘.
“هل تعتقدين أن زهرة حقيقية ستولد هذه المرة؟“
في السنوات الأخيرة، لم تظهر ‘زهرة‘ جديدة في الحفل لأن ولي العهد اختار أخته الأميرة كشريكة رقص له.
ومع ذلك، هذا العام، كان الأمر لا مفر منه.
“بالطبع. مع عدم وجود الأميرة هذا العام،
سيختار سموه بالتأكيد شخصًا ما.”
مع وصول الأداء الحيوي لأوركسترا البلاط إلى ذروته، أصبحت تعابير الآنسات متشابهة.
كانت وجوههن تحمل مزيجًا من التوقعات والتوتر،
مع عيون تنطلق بقلق وشفتين بالكاد تنحني في ابتسامات.
لكن المرأة ذات الشعر الوردي بدت مختلفة قليلاً.
“…….”
وسط الحشد، كانت تركز فقط على شخص واحد.
لم يكن هدف نظرتها سوى… الأميرة التي تقف أمامها، هايلي هيرسن.
بابتسامة مريحة وتعبير يبدو أنه يوحي بأنها تعرف شيئًا، نظرت الأميرة.
ربما تعرف أن ولي العهد سيختارها؟ كم هي واثقة بوقاحة من وجهها.
شعرت المرأة ذات الشعر الوردي بالبرودة في هذا الموقف.
كان عليها أن تستمر في مواجهة ‘الذات‘ التي كانت شريرة للغاية.
كانت تأمل بشدة ألا يكون هذا التعبير مرئيًا.
“أوه، إنه ينتقل إلى هناك. فرصتنا ضائعة، تسك.”
عندما بدأ ولي العهد في المشي بجدية،
بدأ النبلاء في التراجع واحدًا تلو الآخر.
على الرغم من أنهم ليسوا مثلهم،
إلا أن قلب المرأة ذات الشعر الوردي كان يرفرف بعصبية أيضًا.
لم تكن الأميرة، التي كانت تبتسم بوجه صافٍ، على دراية بذلك.
كان ولي العهد يمشي بخطوات طويلة وسيقف في النهاية أمامها مباشرة.
ليس أمام تلك المرأة، بل أمامها مباشرة.
تمامًا كما هو الحال الآن.
“انسة ماريان، فستانك جميل حقًا.”
هل سيكون من الجيد أن أتورط معه بهذه الطريقة؟
على الرغم من خوفها إلى حد ما،
في اللحظة التي اقترب فيها، تم إلقاء النرد.
عندما اقترب ولي العهد نحو ‘ماريان‘ بشعر وردي، تراجع الناس في دائرة، ولم يتبق سوى هي وولي العهد في المنتصف.
وكما كان متوقعًا، مد يده ودعاها للرقص.
كيف ستقبل ماريان حقيقة أنها كانت الزهرة المبهرة هذه المرة؟
عضت ماريان شفتها بقوة، بالكاد قمعت ابتسامتها محاولة الهروب.
“أحيي سمو ولي العهد. بركات على مملكة أونيكس.”
نظرت إلى الجانب، ونظرت إلى الأميرة.
كانت الأميرة،
غير قادرة على إخفاء تعبيرها المضطرب، تحدق في ماريان.
إذن هذا ما يشعر به المرء عندما يتم ضربه من الخلف.
هل حان دوري الآن؟
برشاقة متعمدة، أمسكت ماريان يد ولي العهد وانزلقت للأمام.
ولكن ربما بسبب تركيزها المفرط…
“لا تكوني متوترة.”
عندما وصلا إلى منتصف قاعة الرقص، همس ولي العهد.
في الواقع، كان جسدها بالكامل يرتجف قليلاً عندما قال.
بشفتيها المضغوطتين بإحكام، رفعت رأسها،
وأومأ برأسه بابتسامة هادئة، وكأن كل شيء على ما يرام.
“لقد نجح. يبدو أن ديمون سيأكلني حيًا“
“…. هل هذا صحيح حقًا؟“
“نعم. الآن، دعينا نستمتع بها بشكل صحيح.”
♔ ♔ ♔
قبل ثلاث سنوات، تم ربط دوق ديمون هوبل والأميرة هايلي هيرسن معًا.
على الرغم من اعتبار هذا الزواج سياسيًا تقريبًا من قبل العالم، إلا أنهما تقاسما الحب حقًا.
حتى ليلة الذكرى السنوية الثالثة لزواجهما، قبل أن يعود دامون كجثة باردة.
“أليست الزينة مبالغ فيها بعض الشيء؟“
في ذلك اليوم، بناءً على رغبة ديمون في استضافة مأدبة ذكرى سنوية باهظة، تمت دعوة العديد من الأقارب والنبلاء.
وكما هي العادة، سألت هايلي ديمون بوجه خجول، ورد ديمون بابتسامة غير مبالية.
“كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ لقد جلبت والدتي المزيد من الزهور الطازجة أكثر من الزينة.”
خلال الاستعدادات، أمطر ديمون هايلي بالعاطفة،
وأظهر ابتسامة لطيفة تمامًا مثل تلك التي رأتها الآن.
أوقف لفترة وجيزة الرقصة التي كانوا يؤدونها،
وسحب خصرها وقبّل خدها.
“ديمون، الناس يراقبون.”
“ماذا إذن؟ بعد كل شيء، هايلي، أنت ملكي.”
أطلق ديمون، بابتسامة شقية، ملاحظة مازحة، مما تسبب في أن تدحرج عيني هايلي وتدفعه بعيدًا برفق.
على الرغم من هذا، استمر ديمون، الذي استمر في الابتسام، في تدويرها في الوقت المناسب مع نهاية الموسيقى.
“واو.”
امتلأت قاعة الرقص بالتصفيق من الضيوف.
كان ديمون شخصًا يعرف تمامًا كيف يجذب انتباه الناس.
نظرت إليه هايلي، مرتبكة مما كان يحدث، بتعبير مذهول.
كانت تضع يدها على مؤخرة رقبة ديمون.
ركع ديمون فجأة على ركبة واحدة.
“ديمون؟“
“هايلي، شكرًا لك على الزواج بي“.
كان في يد ديمون صندوق مجوهرات مفتوح به جوهرة زرقاء.
“حتى هذه الماسة، التي يشاع أنها الأجمل، باهتة مقارنة بجمالك.”
تأثر الضيوف، الذين كانوا يهتفون،
بشدة بأفعال ديمون وراقبوها في صمت.
كان في يده “ذا جرينر“، ماسة نادرة لا يُعرف عنها سوى ثلاثة في العالم.
“أحبك، هايلي.”
كانت سيدة سعيدة حقًا.
“أنا أحبك أنت فقط.”
… لم تكن تعلم أن هذه ستكون كلماته الأخيرة.
“سيدتي! سيدتي! من فضلك اخرجي! الدوق!”
عاد ديمون، الذي ذهب للصيد مع أقاربه، كجثة باردة.
كان ذلك قبل منتصف الليل بقليل.
في البداية، لم تستطع هايلي استيعاب الواقع ولم تذرف دمعة واحدة، ولكن سرعان ما اجتاحتها موجات من الفراغ واليأس.
بعد أن بكت كثيرًا حتى تورمت عيناها،
تجولت في ملكية الدوق بوجه شاحب.
الحديقة التي ساروا فيها معًا، وغرفة النوم التي ناموا فيها، والصالة التي استضافوا فيها الضيوف، وقاعة الولائم… كل شيء يتعلق به كان يشغل ذهنها باستمرار.
“أمي.”
بينما كانت تقضي الليل مستيقظة وتستقبل الصباح البارد،
نظرت هايلي بثبات إلى والدتها، التي كانت تحتضنها بهدوء.
“نعم، هايلي.”
“هل تتذكرين الإرث الذي أعطيتني إياه؟“
“إرث؟“
ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي هايلي.
‘لماذا لم أفكر في ذلك؟‘
في اليوم الذي زارت فيه منزل والديها لأول مرة بعد حفل الزفاف الكبير قبل ثلاث سنوات، أعطتها والدتها إرثًا ثمينًا من عائلة هيرسن.
كان عبارة عن ‘بوصلة الوقت‘ ذهبية، وهي قطعة أثرية مقدسة قدمتها المملكة لتكريم والدها، الذي ضحى بحياته من أجل البلاد.
“لدي البوصلة.”
“بوصلة؟ بوصلة الوقت؟“
“نعم.”
“آه، هايلي… هذا مجرد عنصر رمزي، ولا يعمل في الواقع.”
“لقد قلت إنه لا يمكن السفر إلى المستقبل وأنه لا يمكن استخدامه مرة أخرى إلا بعد ثلاث سنوات، أليس كذلك؟ بخصوص الاستخدام.”
“على الرغم من أنني شرحت الأمر بهذه الطريقة، إلا أنه لم ينجح عندما حاولت تحريك الإبرة.”
“أوه…….”
حتى الآن، لم تكن هناك حاجة لاستخدام البوصلة.
كان دامون زوجًا لا تشوبه شائبة، ولم ترغب هايلي أبدًا في إعادة الزمن إلى الوراء في زواجها المثالي.
الآن بعد أن مات زوجها المثالي، بدا أنه لا يوجد حل أفضل.
‘لا تستسلمي دون محاولة.’
“هايلي!”
تجاهلت هايلي نداء والدتها، وخرجت من غرفة النوم واستعادت البوصلة المخفية.
بدت وكأنها مرآة باهتة قابلة للطي للوهلة الأولى،
لكنها كانت ذات شكل فريد مع إبرة بوصلة مرئية عند فتح الغطاء.
“سيدتي، هل أنت بخير؟“
“نعم.”
بابتسامة سريعة للخادمة المهتمة، أخفت هايلي البوصلة خلف ظهرها.
بعد دفع الخادمة خارج الغرفة، بدأت في قياس المساحة بعناية بأصابعها، وحساب مقدار ما تحتاجه لتدويرها.
كان عليها أن تكتشف ذلك لإعادة زوجها إلى الحياة.
“من فضلك.”
من فضلك أعيدي ديمون إلى الحياة.
بعد الصلاة بحرارة ويديها متشابكتين، لمست الإبرة أخيرًا.
بدأت إبرة البوصلة الذهبية تتحرك ببطء.
♔ ♔ ♔
“ماريان! يافتاة! تمالكي بنفسك!”
كان أحدهم يهز كتفي هايلي بقوة، مما تسبب في عبوسها من الألم.
وزاد الارتعاش.
“أوه…”
هل فقدت وعيها أثناء العودة بالزمن إلى الوراء؟ كان رأسها ينبض بشدة لدرجة أنه كان لا يطاق تقريبًا.
“لماذا انهارت فجأة؟“
“ريان! ريان!”
ولكن للحظة، حل رنين عالي النبرة محل الألم، ثم تلاشى تدريجيًا، ليحل محله صوت رنان عميق أصبح أعلى.
‘هل عدت حقًا بشكل صحيح؟ لكن لماذا يستمرون في مناداتي بريان؟‘
بينما رمشت هايلي عدة مرات لتوضيح رؤيتها الضبابية، بدأت تشعر بنظرات العديد من الأشخاص.
لقد فوجئت عندما أدركت أن الوجوه غير المتوقعة كانت تحدق بها.
“ريان، هل كنت تعانين من مرض مزمن؟
كان يجب أن تخبرينا في وقت سابق! لقد أفزعتنا.”
“… أخبركم انتم؟“
“يا إلهي… يبدو أنك ضربت رأسك. هل أنت بخير؟“
أولئك الذين ينادونها ‘ريان‘ ويسألون عن حالتها كانوا تارتى من عائلة بلينتا وويندا من عائلة شيرن.
عادة، كانوا ليمروا ويسخروا بازدراء إذا انهارت هايلي،
لذلك كان من الغريب أن يساعدوها على النهوض الآن.
‘لماذا أنا…’
على الرغم من أنها عادت بالزمن إلى الوراء فقط، تساءلت هايلي عن سبب وجودها مع النبلاء الذين لم تكن قريبة منهم.
هل أثرت التغييرات في الوقت على علاقاتها، أم أن هناك مشكلة أخرى؟
بينما كانت الأسئلة المختلفة تدور في ذهنها، فوجئت برؤية لون شعرها متناثرًا حول ذقنها.
“هاه؟ ها هاه؟“
وردي؟ لماذا شعري وردي؟
“ريان، لا تبدين بخير.”
“ماذا…؟“
“وجهك شاحب. هل أنت بخير؟ يجب أن ترتاحي.”
بدا القلق واضحًا على وجه تارتى، وربتت على ظهر هايلي.
… انتظري لحظة.
لقد كانوا ينادونني بريان منذ وقت سابق، أليس كذلك؟ ريان هي بالتأكيد النبيلة ذو الشعر الوردي من عائلة شرانت… شخص قريب من تارتى وويندا…
“أنا–أنا…”
“نعم، تحدثي، ريان.”
“أنا…”
بينما تلعثمت هايلي وحدقت في الاثنتين بلا تعبير، تبادلت تارتى وويندا النظرات وهزتا كتفيهما.
في تلك اللحظة، كشفت حقيبة ويندا عن مرآة لامعة.
“هل يمكنني استعارة مرآتك للحظة؟“
هل يمكن أن أكون… قد أصبحت ماريان من عائلة شرانت الساقطة؟
سلمت ويندا، بتعبير مذهول يشبه تعبير هايلي،
مرآة اليد بهدوء وفحصت حالتها.
عندما نظرت هايلي في المرآة، تحولت شكوكها إلى يقين.
اختفى الشعر الذهبي والعينان تمامًا، وفي المرآة،
كانت ماريان ذات الشعر الوردي فقط مرئية!
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter