Bastian - 81
“لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ إنه ليس مناسبًا لنا.”
تردد صدى ضحك جيف كلاوزيتس المتحمس في غرفة النوم.
وضعت ثيودورا الصحيفة التي كانت تقرأها جانباً، ونظرت إلى زوجها بابتسامة ودية.
كان ضوء الشمس يتدفق عبر الستائر المفتوحة، ويسلط عليه وهو مستلقي في السرير.
حتى في سنه ذو الشعر الرمادي، كان لا يزال رجلاً وسيمًا للغاية.
وكان من المفهوم أن الشابات كن يرمين أنفسهن نحو رجل في عمر أبيهن.
منذ وقت ليس ببعيد، قام بتغيير عشيقته مرة أخرى.
هذه المرة أيضًا، كانت جميلة نحيلة بشعر بلاتيني.
كم كان عمر صوفيا إليس؟
والآن حتى هذا المنعطف قد تلاشى.
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لم أكن لأقتلها.
كانت عيون ثيودورا ، وهي تنظر إلى زوجها ، مليئة بالندم.
ولو أنها طلقت للتو، لم يكن هناك ضرر عليها.
حتى لو واصلت علاقتها مع زوجها السابق سرًا، كان بإمكاني أن أغمض عيني.
لم أكن لأشعر أنني بحالة جيدة، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
أفضل أن أتحمل بعض التهيج بدلاً من مشاهدة رجلي يشعر بالقلق من عدم وجود امرأة واحدة ليلعب معها.
لو كانت أقل غباءً بعض الشيء، لكان بإمكانها تجنب المصير المأساوي المتمثل في الذهاب إلى الجنة و طفلها في بطنها.
نقرت ثيودورا على لسانها لفترة وجيزة كما لو كانت تعبر عن تعاطفها الجديد.
وبطبيعة الحال، بفضل وفاتها شابة وجميلة، ظلت بمثابة أسطورة خالدة في أعماق قلب الرجل الذي أحبته كثيرا.
“إذا تم ذلك بشكل جيد، أعتقد أنه يمكننا شن هجوم مضاد ، هذه المرة، نحن نحفر حفرة تحت أقدام باستيان التي ستسقط في الجحيم.”
قام جيف كلاوزيتس ، الذي كان يضع خططًا لشراء منجم للماس، بتغيير الموضوع.
وبينما كان قادرًا على إطفاء النار في الذيل، ظهرت طموحات جديدة.
يبدو أنه ينشأ تدريجيا.
“هل الأمر كذلك. إذا كانت هناك فرصة جيدة، بالطبع يجب عليك استغلالها.”
تعاطفت ثيودورا في البداية مع زوجها.
“بالمناسبة، سمعت أنك كنت على اتصال بباستيان كثيرًا مؤخرًا. أعتقد أنه سيكون من الجيد معرفة ذلك.”
وأضيفت بقية القصة بهدوء بعد ذلك.
لقد كانت الطريقة الأكثر فعالية للتعامل مع جيف كلاوزيتس.
“نعم”
أومأت ثيودورا برأسها ومسكت شعر زوجها.
أرستقراطي مرموق ورئيس عائلة مالية مرموقة لها تاريخ طويل وحفيد تاجر خردة.
لقد كان مزيجًا لا يصدق ، لكن أوديت لم يكن بإمكانها اختلاق مثل هذه الكذبة.
و قال إنه لا يستطيع تأكيد المحتوى ، لكنه يتذكر الاسم بوضوح.
“نعم. ليس سيئًا أن تكون حذرًا لتحقيق نصر مثالي. فكر جيدًا فيما يجب أن تضعه في المكان الذي دفعت فيه تلك النسخة اللعينة.”
“هل هي هدية لي؟”
“دعونا نحتفظ بها ككأس للملكة.”
ومع اختفائه من التوتر مثل فأر محاصر ، استعاد شكله الأصلي.
مثل فأر محاصر، اختفت عصبيته واستعاد شكله الأصلي.
وقعت ثيودورا في حب جيف كلاوزيتس في تلك اللحظة التي برز فيها سحره الواثق و المتغطرس.
لقد استاء من حقيقة أن ابنه، الذي كان كما كان في شبابه، قد أخذته صوفيا إليس بعيدًا، لكنه لم يتمسك بذلك بعمق.
فرانز.
ذلك الطفل الجميل.
تمنت ثيودورا بصدق أن تحظى أوديت بيوم جيد.
حتى أستطيع أن أخبره بالأخبار الجيدة اليوم.
جميلة وذكية وجريئة للغاية.
كلما نظرت إليها أكثر، أحبّتها أكثر.
لم يكن من المستغرب أن فرانز كان يكافح.
سيكون من الصعب أن يموت شعور ذلك الطفل.
رفعت ثيودورا عينيها العابستين ونظرت من خلال النافذة.
إنها ليست من النوع الغبي من الأشخاص مثل صوفيا إليس ، لذا فهي لن تسبب لنفسي أي مشكلة.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو زوج أوديت.
هل سيسامح باستيان زوجته على خيانتها له بسخاء؟
لو كانت هذه مقامرة ، لما راهنت ثيودورا أبداً على التفاؤل.
لقد كان طفلاً حتى أنه فجر رأس كلبه المفضل عندما عضه.
لقد كان بلا قلب حتى في سن الثانية عشرة، والآن بعد أن أصبح جنديًا في ساحة المعركة، أصبح الأمر مرعبًا.
ربما ستكون نهاية أوديت أكثر بؤسا من نهاية صوفيا…
ومع ذلك، أتمنى ألا أفسد الهدية التي وعدت بها ابني.
غادرت ثيودورا السرير مرة أخرى متمنية حظًا سعيدًا لأوديت.
كان نسيم البحر يغلفني عندما خرجت إلى الشرفة.
كان الجو باردًا ، لكن ليس جداً.
و كان ذلك بفضل درجة حرارة زوجها الذي تبعها واحتضنها على ظهرها.
شاهدت ثيودورا فجر الصباح في نعيم جميل.
لم يعجبه هوسه بامرأة ماتت بالفعل.
كما تم التغاضي عن بدائل المرأة.
لدي هذا الرجل الذي كنت أتمناه، وفي النهاية تحقق ذلك.
ولذلك، كانت ثيودورا كلاوزيتس هي المنتصرة.
وهذه الحقيقة لن تتغير في المستقبل.
* * *
كانت مارجريت في حيرة بعض الشيء.
لم يكن من الممكن رؤية مظهر الشجاعة مثل الوحش في أي مكان ، فقط تنظر حولها بقلق و تئن.
لا يبدو أنها تجرؤ على النباح إلا إذا كانت بجوار أوديت.
نظر باستيان إلى مارجريت.
تُرك الكلب بمفرده مع باستيان عندما كانت أوديت، التي كانت تتناول وجبة الإفطار، بعيدة لبعض الوقت للرد على الهاتف.
كان الأمر كذلك، لكنني ضحكت لأنه كان من السخافة التصرف كما لو أن العالم قد انهار.
ما في العالم تسبب في مثل هذه المشاكل.
فجأة تتبادر إلى ذهني أخت أوديت غير الشقيقة بسبب شخصية مارغريت المرعبة.
تيرا بيلر كانت خائفة من باستيان مثل ذلك الكلب.
وكان أيضًا هو نفسه، بعيدًا عن أن يلحق به أي أذى، بل كان يتمتع بتفضيل واحترام كبيرين.
شرب باستيان القهوة ببطء، وهو ينظر إلى مارجريت الحزينة وهي تبكي.
كانت قهوة أوديت عديمة النكهة كالعادة، لكني الآن اعتدت عليها ولم يعد بالإمكان تحملها.
وينطبق الشيء نفسه على الإفطار مع الكهانة السيئة، وذلك الكلب الذي بدأ في مطاردة ظهر أوديت ذات يوم.
“ميج”
ارتجف الكلب المتفاجئ عندما ناداه باسمه.
مع نمو الفراء، بدا أفضل بكثير من المرة الأولى.
يبدو أنها أصبحت أكبر قليلاً في هذه الأثناء.
على الرغم من أنها لا تزال مجرد حفنة.
قام باستيان، الذي وضع فنجان الشاي، بإخراج بيضة من السلة الموجودة في وسط الطاولة.
أثناء التقشير، قامت مارجريت، التي كانت تحرس الباب، بتضييق المسافة.
كانت عيون الخوف والفضول واضحة.
لقد كانت نظرة ذكّرتني بأوديت الأولى.
قالت العمة: لا بد أنه كلب ثيودورا كلاوزيتس. أليس القصر هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يعيش فيه كلب من تلك السلالة هنا؟
وافق باستيان على هذا الرأي.
في الواقع، استمتعت ثيودورا كلاوزيتس بتربية الكلاب والقطط بجمال الدمى.
وكان معظمها في أيدي الخادمات بعد عدد قليل من العناق والضربات، لكن الملكية كانت في أيديها على أي حال.
على الأرجح أن الكلبة الأم ، التي وجدتها اوديت في الغابة كانت من منزل ثيودورا.
عمتي لم تستطع تقبل كلب زوجة أبيه في هذا المنزل. لكن باستيان كان قضية غير مبالية.
الكلب مجرد كلب.
علاوة على ذلك، بما أن هذا الكلب ولد ونشأ في ملكية هذا القصر، فلا يمكن من الناحية الفنية أن يطلق عليه اسم كلب زوجة الأب.
ولا يهم إذا كانت الملكية مملوكة للمرأة.
لأنها كانت لها طالما استحقها.
قسم باستيان البيض المقشر إلى نصفين ووضعه في طبق صغير.
كانت مارجريت تزحف إلى أسفل الطاولة.
وبعد تفكير طويل، وضع باستيان نصف بيضة في طبقه. عندها تبادر إلى ذهني فجأة كلب بري ابتلع بيضة في قضمة واحدة.
كما عاش الكلب الكبير مثل الذئب في تلك الغابة.
ومات في تلك الغابة.
على وجه الدقة، هو من قتله.
الآن أصبحت ذكرى قديمة وباهتة.
بعد أن مسح يديه بمنديل، وضع باستيان طبقًا به نصف بيضة بجوار الكرسي.
مارجريت، التي ترددت، جاءت إلى المكان بعد فترة وجيزة.
كان من الصعب العثور على كرامة مهذبة في أي مكان في وجهها على طبق وهي تأكل البيض على عجل.
ابتسم باستيان وأزال الطبق النظيف بسرعة.
هربت مارجريت مرة أخرى إلى الجانب الآخر من غرفة النوم وأظهرت أسنانها مرة أخرى.
كان فمها مغطى بالصفار.
انفتح الباب في لحظة حرج.
كانت أوديت هي التي عادت من المكالمة.
“ما هذا؟”
اتسعت عيون أوديت وهي تعانق الكلب الذي كان سعيدًا برؤيته.
سكب باستيان فنجانًا آخر من القهوة بهدوء.
نظرًا لأن جميع الخدم الذين يعتنون بها تعرضوا للعض، كان هناك المزيد من العمل الذي يجب القيام به شخصيًا، لكن الأمر لم يكن مريحًا للغاية.
“باستيان ، هل أعطيت ميج أي طعام؟”
طرحت أوديت، التي كانت تراقب مارجريت عن كثب، سؤالاً دقيقًا.
“حسنا، دعينا نسأل السيدة الخجولة.”
أمسك باستيان فنجان الشاي بلمعان معتدل.
يا إلهي.
همست أوديت بهدوء و التفتت إلى الجرو بين ذراعيها مرة أخرى.
“مارجريت!”
تغلغل صوت توبيخ في الدفء المريح.
نظر باستيان إلى أعلى ونظر إلى شريكه.
كان كلب أوديت ، الذي يبدو أنه مخطئ في كونه سيدة، مشغولاً بلعق فتات البيض بلسان وردي.
***
“أعتقد أنني فقدت البروش في المكتب في ذلك اليوم”
تمكنت أوديت من استجماع شجاعتها عندما اقترب مدخل القصر.
كنت متوترة بما فيه الكفاية لأشعر باللون الأبيض أمام عيني، لكنني أخفيت مشاعري بمهارة.
كما أنها لم تنس رفع صوتها حتى يتمكن الخدم التاليون من سماعها.
“هل يمكنني الذهاب والبحث عنه؟”
عبس باستيان قليلاً عندما وصل إلى هذه النقطة.
“لماذا تسأليني هذا السؤال؟”
“لأنه مكتبك، لا أعتقد أنه يجب علي الدخول والخروج منه”
سلمت أوديت بهدوء الكلمات التي تدربت عليها عدة مرات.
لو سمحت.
وبينما كانت يصلي بحرارة، وصل الاثنان إلى أسفل درج الشرفة حيث كانت السيارة تنتظر.
“باستيان.”
متوترة، مدت أوديت يدها دون أن تدري وأمسكت بأكمام باستيان.
في نفس الوقت الذي أدركت فيه أنني ارتكبت خطأً غبيًا، سمعت تنهيدة ناعمة من الضحك.
– افعلي ما يحلو لك يا سيدتي، لا يوجد مكان في هذا المنزل لا يمكنك دخوله يا أوديت.
أعطى باستيان إجابة رائعة بشكل مدهش.
“شكرًا لك.”
أخفت أوديت حيرتها بابتسامة مشرقة.
بدا من الفعال الحكم على أنه سيكون من الفعال أن نسأل في مكان به عيون كثيرة.
زوجان يحبان بعضهما البعض بعمق.
أصبح المهرجان البحري قاب قوسين أو أدنى، والآن حان الوقت لعرض ما يناسب سمعتهم أكثر من أي وقت مضى.
“إلى اللقاء”
تركت أوديت أكمامه و قالت وداعاً.
بدلاً من الرد، أعطى باستيان لأوديت قبلة قصيرة على خدها.
كان التعبير الحميم للغاية عن المودة أمرًا محرجًا، لكن أوديت سرعان ما عادت إلى عقلها.
لقد كان رجلاً أجرى حسابات دقيقة حتى في لمحة صغيرة.
وكان من المعقول أن ننظر إلى ذلك باعتباره عملا واعيا تماما.
قاد باستيان نفسه للعمل مرة أخرى اليوم.
استدارت أوديت في هذا الاتجاه بينما تحركت السيارة إلى ما وراء نقطة التلاشي في الممر.
وقد حذا الخدم الذين اصطفوا أمام المدخل حذوهم.
“أحتاج إلى التوقف عند المكتب لبعض الوقت. يجب أن أجد البروش”
اتجهت أوديت إلى الجانب الشرقي من الطابق الثاني حيث يقع مكتب باستيان.
“هل يجب أن أذهب إلى هناك؟”
“لا يا دورا، سأفعل ذلك.”
بعد ثني الخادمة عن المساعدة غير المرحب بها، و خلف صوت فتح الباب الثقيل و إغلاقه مرة أخرى، استمر صوت قفل الباب بالقفل.