Bastian - 80
جاءت طرقة من خلف باب المكتب.
باستيان، الذي أوقف المكالمة لبعض الوقت، أدار رأسه حول جهاز إرسال الهاتف.
كانت الساعة الموجودة في نهاية المكتب تشير إلى الساعة الحادية عشرة تمامًا، وقت تناول الشاي في عطلة نهاية الأسبوع.
“تفضل بالدخول.”
التقط باستيان الهاتف بإجابة قصيرة.
“أنا آسف. استمر في الحديث.”
باستيان، الذي طلب تفهمه، انحنى إلى حافة المكتب. لقد كان موقعًا يمكنك من خلاله رؤية النافذة والبحر وعالم والدك وراءه.
شعرت أن الباب مفتوح بهدوء، لكن باستيان لم ينظر إلى الوراء. وأثناء الاستماع إلى تقرير توماس مولر من وراء جهاز الاستقبال، انقشعت الغيوم التي كانت تحجب الشمس.
لقد لفت انتباهي مقياس الماء الرائع الذي غطى البحر. سمع باستيان الأخبار التي طال انتظارها في النور المبارك.
لقد وقع والدي في الفخ.
ظننت أنني أواصل بحثًا مملًا ، لكنه فجأة أخذ الطعم.
كل ما تبقى هو سحبه إلى عمق أكبر قليلاً ، أعمق قليلاً مما يمكنه الهروب منه.
ثيودورا كلاوزيتس هي المتغير الوحيد المتبقي.
ولكن كان لديها عيب قاتل في حبها لزوجها أكثر من اللازم.
وبدلاً من أن تفقد استحسان زوجها، كانت امرأة تحملت العبثية، مما سمح لوالدها بالحكم كديكتاتور غبي لسنوات عديدة.
لقد كان هذا الجانب الذي كان باستيان ممتنًا له للغاية.
“سننتظر ونرى الآن.”
بطريقة مريحة، فتح باستيان غطاء علبة السجائر بجوار الملف.
كان من الأفضل أن تكون ثملاً بإحساس النصر حتى تصل إلى النقطة التي لا تستطيع فيها أن ترفع قدمك.
هذا النوع من الخداع الذي قمت به بعد كل شيء، أو شيء من هذا القبيل، يأتي من هذا النوع من عقلية البطل.
كان جيف كلاوزيتس من النوع الذي كان يطارده طوال حياته.
ولذلك كان من واجبه أن يراعي والده في رحلته الأخيرة.
“أعتقد أنه يمكننا فقط الانتظار والاستعداد للمرة القادمة.”
كان صوت باستيان، وهو يعطي التعليمات، هادئًا وقاسيًا.
أعلم جيدًا أن المنجم لا يمكن أن ينهار.
النسخة التي أعدوها كانت أشبه بلعبة الدومينو.
تم تعيين المنجم ليكون نقطة البداية.
حجر الزاوية في هذه الخطة ، هو أنه إذا تم إسقاط هذه الخطة بنجاح ، فإنه يسمح للتالي ومن ثم الفخ بالعمل بشكل مستمر.
فإذا تم ذلك ، كان ذلك بمثابة إكمال المهمة التي تركها جد الأم بأمان.
انتهت المكالمة الأطول من المعتاد بإعادة جدولة اجتماع مجلس الإدارة المقرر عقده في وقت ما من الأسبوع المقبل.
استدار باستيان، الذي ترك الهاتف ، و سيجارة بين أصابعه.
مواجهة وجه غير متوقع كان عندما وجدت للتو ولاعة.
لقد كانت أوديت.
أوديت، التي وضعت صينية الشاي في نهاية المكتب، ظلت ساكنة مثل الحياة الساكنة.
“أنا هنا نيابة عن لوفيس.”
التقطت أوديت إبريق الشاي بابتسامة لطيفة.
تغلغلت رائحة الشاي التي تفوح مع البخار في الصمت.
أوديت، التي وضعت كوب الشاي بجانب الوثيقة المفتوحة، عادت إلى مقعدها الأول.
أشرق ضوء شمس منتصف النهار المتدفق عبر النافذة على المرأة التي كانت واقفة ساكنة.
“هل أخطأت؟”
سألت أوديت ، التي كانت تميل برأسها قليلاً، سؤالاً دقيقاً.
كانت العيون الساطعة تتلألأ مثل البحر في يوم مشمس.
أجاب بستيان بالجلوس أمام المكتب ممسكاً بفنجان شاي.
السجائر والولاعات التي لا يمكن إضاءتها تم تركها بجوار حامل الأقلام.
* * *
عندما توقف صوت نقطة القلم التي كانت تتحرك على الورقة، حل صمت لالتقاط الأنفاس.
تنهدت أوديت بصمت و تفحصت المكتب.
كمية كبيرة من الكتب تزين رف الكتب الفاخر الذي ملأ الجدران.
كان الأثاث أيضًا كبيرًا جدًا وملونًا، مما يجعل من الصعب محو الشعور بالخوف أينما نظرت.
خنقت أوديت الرغبة في التوقف عن الوقوف، وفتحت كتابًا لم تقرأه بشكل صحيح.
حتى في تلك اللحظة ، تركزت الحواس الخمس فقط على باستيان.
تم وضع المكتب الثقيل المصنوع من خشب الماهوجني مقابل منطقة الاستقبال أمام المدفأة.
بفضل هذا، كان من الجيد النظر إلى تحركات باستيان، ولكن بمعنى آخر، كان باستيان أيضًا في وضع يمكنه من التحقق من كل تحركات أوديت.
حصل باستيان على قائمة المستثمرين و الوثائق المتعلقة بمنجم الماس.
كانت متطلبات ثيودورا محددة وواضحة تمامًا.
الفترة ما قبل بدء المهرجان البحري.
وقال إنه يمكن إجراء عمليات تسليم بسيطة مثل جدول باستيان وتقدم العمل من خلال مولي، ولكن سيتم تسليم المستندات المهمة مباشرة.
تم تجاهل احتجاج أوديت بأن الجدول الزمني كان ضيقًا للغاية.
أنا متأكدة من أنها سوف تسبب لك قدرًا كبيرًا من الضرر.
نظرت أوديت إلى باستيان بعيون مذنبة.
بعد وضع المستندات التي تمت مراجعتها، قام بفتح الوثيقة التالية الموجودة أسفلها.
يبدو أن وجود الضيوف غير المدعوين في نفس المكان قد تم محوه بشكل نظيف و ركز فقط على العمل.
كان باستيان ، الذي رأته أوديت حتى الآن ، رجلاً مشغولاً للغاية.
كان خلال الأسبوع منشغلاً بعمل الإدارة البحرية، وبعد العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع بعمل الشركة التي ورثها عن جده لأمه.
لقد كانت حياة يبدو فيها أن اثنين من التروس يعملان بشكل محكم.
وربما يكون ذلك بسبب الخلاف على مصالح الأسرة.
لا تعرف أوديت شيئًا عن الأعمال، لكنها لا تزال قادرة على تخمين ما أرادت ثيودورا كلاوزيتس الحصول عليه باستخدام نفسها كجاسوسة.
ربما أراد باستيان الانتقام.
تخلى الأب عن زوجته ليتزوج من عائلة أرستقراطية وغض الطرف عن ابنه.
لقد كان خصمًا مكروهًا بما فيه الكفاية.
ربما هذه انتكاسة للانتقام.
أغلقت أوديت عينيها بإحكام عندما بدأ عقلها يهتز. استغرق الأمر وقتًا لتكرار التنفس العميق عدة مرات قبل أن يتوقف اهتزاز اليد التي تمسك التنورة.
لقد كان شيئًا يجب القيام به لحماية تيرا.
بعد اتخاذ قرارها ، طفت أوديت ببطء ونظرت إلى باستيان. عيون باستيان، التي أشعلت للتو سيجارة، تحولت أيضًا إلى أوديت.
ارتفع دخان السجائر ببطء بين عيون الشخصين وهما ينظران إلى بعضهما البعض.
نجت أوديت من الإحراج بابتسامة.
أخفض باستيان، الذي نفض رماد سيجارته ، بصره دون أن يجيب كثيرًا.
كونِ واقعية.
كررت أوديت التعويذة التي تكررت بالفعل عدة مرات.
ومن أجل ذلك الرجل، كان علي أن أمنع الكشف عن حادثة تيرا.
إذا اندلعت فضيحة، فإن سمعة بطل الحرب سوف تتضرر حتما بشكل قاتل.
إذا لم تكن تعرف ذلك على الإطلاق، فسيتم الاستهزاء بك على أنك أحمق، وإذا عرفت ودفنت، فسيتم معاملتك كشريك.
حتى لو كانت تيرا محظوظة بما يكفي للإفلات من العقاب، فإنها لم تستطع التراجع عن حياتها التي جرفتها مثل هذه الفضائح.
سيظل باستيان ثريًا حتى لو لم يكتمل انتقامه من والده.
لكن السمعة المشوهة لم يكن من الممكن التراجع عنها أبدًا.
لم ترغب أوديت في انتزاعها من الرجل الذي كان يقاتل من أجل حياته للتغلب على مكانته.
كان من الأفضل أن تتعرض لضربة مالية من ذلك. على الأقل إنها خسارة قابلة للاسترداد.
بعد أن اتخذت قرارها، أزالت أوديت بلطف البروش الذي كان يحمل الشال.
كان باستيان يوقع في نهاية الوثيقة التي تمت مراجعتها.
بالنظر إلى الوقت المناسب، دفعت أوديت الدبوس بسرعة إلى الفجوة بين الوسادة الموجودة على الأريكة ومسند الذراع.
لم أتمكن من العثور على أي شيء مع باستيان. كنت بحاجة إلى عذر شرعي للدخول إلى المكتب وحدي.
بعد إخفاء البروش نظر باستيان إلى الأريكة مرة أخرى. استخدمت أوديت الوسادة كدرع مرة أخرى هذه المرة.
راقب باستيان أوديت وذقنه تستقر بزاوية. كان لا يزال صامتا، فقط للتدخين.
كان على أوديت أن تتحمل النظرة بلا حول ولا قوة.
ربما بدت مشبوهة؟
في اللحظة التي جاء فيها فجأة القلق الذي بدا وكأنه يغرق في قلبي، سمعت صرخة جرو يئن.
تبع ذلك صوت خدش الباب.
لقد كانت مارجريت.
نظر باستيان إلى باب المكتب بعيون محدقة.
بكت مارجريت بحزن أكبر، و أحرجت أوديت ، التي كانت ترغب في المغادرة.
أوديت، التي قررت أنه من الأفضل العودة الآن، فتحت شفتيها و وقف باستيان أمام المكتب. وبينما كان يسير عبر المكتب ويفتح الباب، تفاجأ بمارجريت و هي تنبح كما لو كانت لاهثة.
“أنا آسفة ، باستيان.”
اعتذرت أوديت على عجل ونهضت.
كنت سأأخذ مارجريت بعيدًا بسرعة، لكن باستيان أظهر سلوكًا غير متوقع تمامًا.
تراجع باستيان، الذي كان ينظر إلى الجرو الذي يلعب، خطوة إلى الوراء.
كأنه يفتح الطريق لمارجريت، التي كانت تنظر نحو أوديت، ركضت نحو المكتب دون أن تفوتها الفجوة.
ثم عاد باستيان، الذي أغلق الباب، إلى المكتب وكأن شيئًا لم يحدث.
عانقت أوديت مارجريت في مزاج محير.
جلس باستيان في وضع مستقيم ، وكان يركز على المستندات مرة أخرى.
كما لو أنه قرر عدم الاهتمام بالضيف غير المدعو.
“لا يمكنك فعل ذلك يا ميج ، إنه أمر سيء.”
عندما تمكنت مارغريت من الهدوء، خفضت أوديت صوتها ونبهتها.
لقد كانت للحظة واحدة فقط التي قمت فيها بتأوه. سرعان ما تحمس مارجريت مرة أخرى و هزت ذيلها.
أوديت، التي فقدت روحها القتالية، أطلقت تنهيدة عميقة دون أن تدرك ذلك.
عندها سمعت ضحكة منخفضة.
رفعت أوديت عينيها المستديرتين ونظرت إلى باستيان.
كان يبتسم من خلال الأوراق.
كان وجهه بلا قلب أكثر ليونة.
يبدو أنه لا توجد مشكلة في الموقف الإيجابي.
أوديت، التي قررت أن تتحلى بالشجاعة، وقفت ومارجريت بين ذراعيها.
عندما اقتربت من المكتب ، بدأ قلبها ينبض بشكل أسرع.
“ميج تريد أن تعتذر لك”
أوديت، التي تواصلت بصريًا مع باستيان، الذي رفع رأسه فجأة، قدمت على عجل عذرًا أخرق.
“مارغريت تحبك”
“أعتقد أن كلبك يفكر بشكل مختلف.”
سأل باستيان، الذي نظر إلى مارجريت، بطريقة ملتوية.
“هذا لأنها خجولة”
أوديت، التي لم يكن لديها مكان للتراجع، اختارت أن تكون أكثر وقاحة.
“عادةً ما تكون السيدات خجولات أمام السادة المفضلين لديهن”
تدفقت صرخة مارغريت، التي كشفت عن أسنانها، من خلال المغالطة التي كان من السخافة حتى أن يفكر فيها بنفسه.
وسرعان ما انفجر باستيان، الذي كان يراقب المشهد، بالضحك.
تمكنت أوديت أخيراً من التقاط أنفاسها.
لقد اتخذت خطوة أقرب.
لم يكن باستيان حذرا.
اقتربت بما يكفي لرؤية أحرف المستندات الموجودة على المكتب.
كان باستيان لا يزال بالمرصاد.
ابتسمت أوديت بارتياح وداعبت مارجريت الهادرة.
لقد كان دفاع الرجا أقل كثير مما كان متوقعًا.
لذا كان هذا مصدر ارتياح.