Bastian - 56
“كان والدي يعمل حدادا ، لقد أصيب بجروح خطيرة في حادث ومرض منذ بعض الوقت “
امتد حديث الخادمة بلا توقف في النهاية إلى قصة عائلتها.
لمحت أوديت لمحة عن مولي وهي تمشط شعرها عبر المرآة أمام منضدة الزينة.
عندما التقت أعينهم ، ابتسمت مولي بخجل.
كانت شخصية الطفلة الثرثارة و الشمبانية تشبه إلى حد بعيد شخصية تيرا.
تعال إلى التفكير في الأمر ، أليسوا في نفس العمر؟
كانت تحدق في الخادمة ، التي تذكرها بأختها من نواح كثيرة ، أشارت أوديت إلى أنها ستستمع من خلال تجعيد شفتيها برفق.
بدأت مولي متحمسة في عرض تاريخ عائلتها بنبرة أكثر حماسة.
ربما كانت العلاقة الاستثنائية بين الأب و ابنته ، لكن معظم القصة كانت قلقًا ورحمةً لأبيها ، الذي أصيب بالشلل في حادث مؤسف.
“أنا متأكدة من أن سيدتي يجب أن تكون قلقة بشأن والدها الذي على فراش المرض أيضًا”
طرحت مولي سؤالًا جريئًا حيث أن تمشيط الشعر قد انتهى تقريبًا.
“مولي!”
أعطت الخادمة الرئيسية ، التي كانت تعمل على فستان أوديت ، صيحة حادة ، لكن مولي لم تتراجع بسهولة.
“لم تتمكني من زيارة مستشفى والدك منذ أن تزوجتي ، كيف يجب أن يتألم قلب السيدة”
نظرت مولي إلى أوديت في المرآة بعيون دامعة.
أب.
ذكّرها الكابوس بالاسم بحك قلبها فجأة ، لكن أوديت لم تظهره.
لقد انتظرت للتو حتى تنتهي مولي من عملها بابتسامة ناعمة على وجهها.
كان هذا أفضل اعتبار يمكن إظهاره للخادمة الشابة التي ارتكبت خطأ.
يجب أن تكون هناك مسافة مناسبة بين الناس.
كانت مثل المنطقة العازلة التي تحمي العلاقات التي لا علاقة لها بالمرتبة أو المركز.
لأن التفاهم والاحترام ينموان بناءً على تلك الفجوة.
“أنا آسفة سيدتي.”
الخادمة الرئيسية ، التي كادت أن تطرد مولي ، اعتذرت.
“هذه الطفلة الذكية و الصلبة ، يبدو أنها ما زالت تفتقر إلى اللباقة وارتكبت خطأً فادحًا”
“كل شيء على ما يرام ، قالت ذلك بدافع القلق بالنسبة لي “
أنهت أوديت الضجة الصغيرة بضحكة.
عادت الخادمة سريعة البديهة إلى واجباتها دون مزيد من الحديث عن الأمر.
بينما كانت دورا تنهي الفستان ، رتبت أوديت خزانة ملابسها بأسلوبها المألوف.
الليلة كانت قادرة على إنهاء روتينها على مهل أكثر من المعتاد.
كان ذلك بفضل غياب الرجل الذي كان يلقي نظرات غير مريحة من الخلف.
“ربما يقيم السيد في منزل السيد مولر ، لذا يجب أن تنامي”
اقتربت دورا من خلف منضدة الزينة وقالت.
وضعت أوديت المشط الذي كانت تتلاعب به و وقفت كما لو كانت تقبل.
غادر الرجل للعمل في الوقت المحدد لتناول العشاء طوال الأسبوع الماضي ، لكنه قال اليوم إنه سيتأخر بسبب أعمال الشركة.
لم يقل إنه سيبقى في الخارج بين عشية و ضحاها ، و لكن بالحكم على حقيقة أنه لم يعد حتى الآن ، مع اقتراب منتصف الليل ، بدا أن تخمين دورا صحيحًا.
كان لديه رحلة طويلة ، لذلك لن يكون قادرًا على النوم كثيرًا ثم كان عليه أن يستيقظ عند الفجر للعودة إلى العمل.
“قال السيد لوفيس إن لديه معروفًا ليطلبه منك ، هل يمكنني التحدث نيابة عنه؟ “
أضافت دورا بشكل غير متوقع حيث كانت على وشك المغادرة بعد الإبلاغ عن جدول الغد.
جلست أوديت في نهاية مقعد السرير و واجهتها.
“نعم ، ماذا يحدث هنا؟”
“إنه قلق بشأن السيد لأنه لا يأكل الإفطار بشكل صحيح ، بالطبع ، رأيي لا يختلف “
“إذن تقصدين أن السيد لوفيس قلق بشأن فطور باستيان؟”
سألت أوديت في حيرة.
كان باستيان كلاوزيتس رجلاً شابًا وصالحًا و ثريًا.
كان أيضًا جنديًا قويًا تم الثناء عليه كبطل.
لم تستطع أوديت فهم سبب قلقهم بشأن طعام مثل هذا الرجل.
“نعم سيدتي ، لقد أوصيت بأن يذهب السيد للعمل مع وجبة جيدة بدلاً من القهوة القوية ، لكن يبدو أن النصيحة لا تعمل ، نود من السيدة أن تقنع السيد نيابة عنا ، لأنه سيستمع إلى كلمات السيدة “
“أه نعم، تمام”
ابتسمت أوديت ابتسامة محرجة بعض الشيء.
لم يكن هناك بأي حال من الأحوال أن رجل عنيد لا يستمع إلى نصيحة خادمه ، والذي يمكن أن يقال أنه أقرب مساعديه ، سيستمع إلى إزعاج زوجته المزيفة.
“نعم، سأحاول إخباره “
بغض النظر عن كيفية تفكيرها في الأمر ، فقد كان طلبًا غير معقول ، لكن أوديت وافقت أولاً.
إذا أصبح الوضع صعبًا ، كانت ستخبره بالحقيقة و تطلب تعاونه.
لم يتجاهل التمثيل ليبدو كزوجين مثاليين.
“شكرا سيدتي ، السيد لا يعتني بنفسه بشكل جيد ، أنا سعيدة لوجودك إلى جانبه “
حنت الخادمة رأسها في فرحة حقيقية.
كان لديها ألمع وجه رأته أوديت على الإطلاق.
تعمق الصمت في غرفة النوم أكثر مع مغادرة دورا.
اقتربت أوديت من النافذة مرتدية شالًا سميكًا.
فتحت الستائر قليلاً ، ورأت البحر المظلم.
كانت ليلة بلا قمر.
ربما كان تغيير الموسم هو الذي جعل صوت الأمواج ، الذي كان بمثابة راحة لطيفة طوال الصيف ، يبدو منعزلاً للغاية.
لن يعود الليلة.
بعد إغلاق الستائر ، تقبلت أوديت الحقيقة و أنهت روتين اليوم.
عندما أطفأت الضوء و صعدت إلى السرير ، جاءت ذكريات والدها ، الذي كانت تحاول نسيانه ، مثل موجة المد والجزر.
كان عليها أن تقوم بزيارة والدها في أحد هذه الأيام.
تركت أوديت تنهيدة هادئة وأمسكت بالبطانية.
إذا بدا الأمر غريبًا حتى في عيون الخادمة الشابة ، فقد كان سيئًا بالفعل.
قد يكون هناك الكثير من التكهنات.
لم تكن لديها ثقة على الإطلاق في مواجهة والدها بهدوء ، لكن هذا لا يعني أنها يمكن أن تتجاهله إلى الأبد.
وعدت أنها ستكتب رسالة إلى والدها غدًا ، و أغلقت أوديت عينيها ببطء.
كان السرير فارغًا.
بدا أن الوقت قد حان لإشعال النار.
***
مع اقتراب منتصف الليل ، اختفت العربات و السيارات المصطفة أمام مبنى الرقيب إليس واحدة تلو الأخرى.
غادر باستيان الشركة بعد أن بقيت سيارتان فقط.
“تعال معي اليوم.”
أشار توماس مولر إلى سيارته.
كان الوقت قد فات على باستيان للعودة إلى آردن ، لكن باستيان هز رأسه دون تردد.
“لا، انا ذاهب الي البيت.”
“لن تكون قادرًا على النوم كثيرًا إلا لساعات قليلة ، وسيتعين عليك العودة إلى لوتز، هل هناك أي سبب يدفعك إلى دفع نفسك؟ ”
“حسنًا ، هذا لأننا عروسين.”
ألقى باستيان نكتة لطيفة بشكل غير عادي.
إبتسم توماس مولر ، الذي كان يحدق به باهتمام ، في حرج.
“يبدو أن الأسطورة القائلة بأن الأبطال ضعفاء بالنسبة إلى النساء الجميلات صحيحة.”
لم يعد بإمكانه إقناع باستيان وأومأ برأسه.
“يجب أن أعترف ، كنت أخشى أن يتزوج السيد الشاب المرأة الخطأ ويكون غير سعيد.”
“لا تقلق ، أيها المدير، أوديت شخص جيد “
“نعم ، أنا أصدقك لأنك تقول ذلك بنفسك.”
أومأ توماس مولر برأسه بسعادة.
بدا وجه باستيان مرتاحًا ، على الرغم من أن الإرهاق من العمل الشاق كان مشبعًا به.
إذا كان هذا تغييرًا نتج عن الزواج ، فقد كانت السيدة كلاوزيتس عروسًا جلبت مهرًا كبيرًا بما يكفي.
“أيها السيد الشاب! “
صرخ توماس مولر باندفاع وهو يشاهد باستيان وهو يبتعد.
توقف باستيان في مساره ، واستدار ببطء في آخر خطوة متبقية.
“لا.” (باستيان)
(* في هذا الجزء ، يرى توماس مدى راحة باستيان مع أوديت و يريد أن ينسى باستيان الانتقام ، ولهذا السبب ناداه بتهور ، فهم باستيان ما قصده وقال لا)
الصمت الذي استمر لفترة طويلة انتهى أخيرًا بهذه الكلمة الكئيبة.
ابتسم باستيان بصمت و انحنى ، ثم صعد إلى سيارة سوداء أسفل شارع تصطف على جانبيه الأشجار.
زادت سرعة السيارة بسرعة وانطلقت بعيدًا إلى الجانب الآخر من المدينة.
لقد كان منظرًا طبيعيًا قضى حتى على آخر كبرياء المرأة العجوز.
***
“لقد ذهبت سيدتي إلى الفراش.”
الخادم الشخصي الذي جاء لمقابلته يبلغ عن الحقيقة أولاً.
ابتسم باستيان وعبر المدخل دون أن ينبس ببنت شفة.
لم يكن يتوقع أن تكون أوديت مستيقظة حتى هذا الفجر العميق على أي حال.
لو بقيت مستيقظة ، لكان قد أزعجها.
أثنى باستيان لفترة وجيزة على الخدم لعملهم الشاق أثناء الليل وذهب بهدوء إلى غرفة نومه.
يبدو أنه لن يضطر إلى مشاركة نفس السرير الليلة.
كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه عندما بدأت أضواء القصر بالظهور عبر الخط الساحلي.
ظلت أفكار باستيان على حالها حتى بعد أن قام بتغيير ملابسه وغسلها وعبور مدخل غرفة النوم مرة أخرى.
كان المظهر الذي قدمه حتى الآن كافياً.
كان يعلم جيدًا أنه لن يكون من الضروري إيقاظ المرأة النائمة.
كانت العبثية في رؤية نفسه واقفًا أمام الممر بين الغرفتين أعظم.
فضل باستيان أسلوب الحياة المعتاد.
لقد كانت إستراتيجية تقلل من إهدار الأفكار و العواطف ، إذا جاز التعبير ، الطريقة الأكثر فعالية لعيش الحياة.
لكنه الآن لم يكن متأكدا.
قبل احتمال وجود سوء تقدير ، وضع يده على مقبض الباب.
منذ يوم واحد ، أصبحت أوديت أيضًا جزءًا من العادة.
ومع ذلك ، فإن إهدار الفكر والعاطفة لم يتضاءل.
بدلا من ذلك ، كانت عادة متناقضة جعلت حياته معقدة للغاية.
أمام آخر باب متبقٍ ، توقف باستيان للحظة.
توقف لفترة لمشاهدة أوديت النائمة ، ثم عاد إلى غرفته وكان هذا هو الحال.
لا ، في الحقيقة ، لم يكن هناك سبب لعدم إيقاظ أوديت من البداية.
كان له الحق في أن يأمر بقدر ما يريد.
وكان على أوديت التزام بالمتابعة.
لأن هذا كان عقدهم.
كانت احتياجاته فقط هي المهمة ، ولم تؤخذ آراء أوديت بعين الاعتبار.
عندما ذكر نفسه بهذه الحقيقة ، اختفت أفكاره.
تقدم باستيان إلى الأمام وفقًا لاحتياجاته الخاصة.
فتح الباب وعبر الغرفة المألوفة إلى سرير أوديت.
كانت تلك هي اللحظة التي أدرك فيها بوضوح الحاجة التالية.
أضاء المصباح الذي لم يتم إطفاءه بعد طاولة السرير الجانبية على الجانب الأيمن من السرير.
خفض باستيان عينيه الضيقتين ونظر إلى أوديت ، التي كانت نائمة على الجانب الأيسر من السرير.
كانت الأنوار في المكان مطفأة. نفس الشيء مع جميع الأضواء الأخرى.
أدار باستيان رأسه مرة أخرى نحو آخر ضوء متبقي في الغرفة.
بقيت عيناه في مكان واحد فقط بينما تساقطت قطرات الماء على أطراف شعره المبلل بشكل متكرر وتصلح.
كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه الساعة ترن ، عندما سمع تنهيدة خفيفة.
ابتلع باستيان ونظر بعيدًا.
في الضوء الذي كان ينتظره ، فتحت أوديت عينيها ببطء.
“باستيان.”
بعيون غائمة.
“لقد عدت.”
مثل الزوجة الصالحة.
********
حسابي على الإنستا: callisto_.lover@
أنزل فيه حرق للرواية و موعد تنزيل الفصول ❀