Bastian - 201
✧الحب الأبدي✧
كانت رقصة الفالس لباستيان كلاوزيتس لا تزال مثالية.
أوديت، التي كانت قلقة بشأن ساقه بعد إجراء عملية جراحية لإزالة شظايا القذيفة ، تمكنت أخيرًا من الراحة.
قاد باستيان أوديت بمهارة و واصل خطوات الفالس.
لقد كانت رقصة أنيقة جعلت من الصعب تصديق أن هذا الرجل كان يعاني من صعوبة في الحركة لأن جسده بالكامل كان ممزقًا و مكسورًا منذ بضعة أشهر فقط.
من الجلوس على كرسي متحرك إلى استخدام العكازات إلى القدرة على المشي و الجري على قدمين مرة أخرى.
كرس باستيان نفسه لإعادة التأهيل بجهد كبير.
على الرغم من أنه لم يستطع النوم طوال الليل بسبب الألم الناجم عن تمزق العضلات ، إلا أنه ذهب إلى التدريب في اليوم التالي دون أن يفشل.
غالبًا ما كانت أوديت تبكي في الليلة التي كانت تعتني فيها بباستيان ، الذي انهار من الإرهاق.
أصبح الجسد، الذي كان مغطى بالندوب في الأصل، غير منظم للغاية بحيث أصبح من الصعب العثور على أي مناطق صحية.
لو استطاعت، لأرادت أن تشاركه الألم، لكن كل ما استطاعت أوديت فعله هو أن تحمل باستيان بين ذراعيها و تجعله ينام بعد إعطائه مسكنات الألم.
ومع استمرار تلك الليالي، انتهى فصل الشتاء الطويل في جزر تروسا وجاء الربيع.
وأصبح باستيان أقوى يومًا بعد يوم.
وبحلول الوقت الذي بدأت فيه الزهور تتفتح في بحر الشمال، أصبحت الحركة حرة للغاية بحيث لم تعد هناك أي إزعاجات في الحياة اليومية.
كانت أوديت تعتز بالأزهار البرية التي قطفها باستيان خلال مسيرته الأولى بمفرده ، و كانت تضعها بين دفاتر الملاحظات التي كانت تكتبها في مذكراتها التمريضية.
“الجميع ينظر إلينا”
بعد الانتهاء من تسلسل المنعطفات ، تنهدت أوديت بهدوء واشتكت.
واصل باستيان حركته التالية و هو يمسك بخصر أوديت مرة أخرى.
“أعتقد أن السبب هو أن الأميرة جميلة جدًا”
“لا تضايقني يا باستيان.”
وضعت أوديت القوة في يديها بلطف و وبخت باستيان.
ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن أتوقف عن الضحك.
“لهذا السبب طلبت منك أن تبقي مسافة بيننا في الوقت الحالي ، علاقتنا الآن رسمية يا أدميرال.”
“هذا ما كنت أتمناه”
خفض باستيان عينيه و نظر إلى أوديت بابتسامة مريحة.
التاج ، المصنوع من المجوهرات المتقنة ، تألق ببراعة في ضوء الثريا.
انتقلت عيون باستيان إلى أسفل الرقبة الطويلة المستقيمة، ومرت عبر الترقوة المستقيمة حيث ينعكس الضوء، ووصلت إلى خط العنق العميق للفستان.
و لأن هذا الفستان كشف نصف صدرها و كتفيها ، كان عليه أن يستمع إلى توبيخ أوديت بأنه لم يسمح لها بارتدائه لعدة أيام.
و مع ذلك ، غالبًا ما كان باستيان يمارس المقالب عن طريق عض مؤخرة رقبتها.
التعبير على وجهها الذي لم يعرف ماذا يفعل كان خطأ الأميرة الجميلة جدًا.
وجاء الدور مرة أخرى.
حاشية فستان أوديت، المزينة بالأحجار المقلدة والخيوط الفضية، متموجة مثل أمواج من الضوء.
رفع باستيان بصره بارتياح ونظر إلى العيون الفيروزية المتلألئة.
“أنا سعيدة حقًا لأن جسدك تعافى بشكل جيد”
ارتعد صوت أوديت الهامس المنخفض قليلاً.
“ألا تقومين بالفعل بفحصه كل يوم؟”
وعندما أجاب بمزحة غير مبالية ، عبست أوديت وأحكمت قبضتها.
ولكن حتى في تلك اللحظة، كانت شفتيها تحمل ابتسامة ناعمة.
“أنت شخص قوي جدًا يا باستيان. انا فخورة بك. لذلك آمل أن يقدرك هذا العالم.”
استجمعت أوديت شجاعتها للتعبير عن مشاعرها الحقيقية التي احتفظت بها في قلبها لفترة طويلة.
أعطاها باستيان عالماً جميلاً.
لذلك، أرادت أوديت أيضًا أن تصبح عالمه الرائع.
“ماذا علي أن أفعل يا أوديت؟ أعتقد أنني اتخذت قرارًا مختلفًا عن رغباتك”
واجه باستيان أوديت بعيون أكثر هدوءًا.
قال الإمبراطور إنه سيمنحه لقباً أقوى.
إنه قرار تم اتخاذه لتكريم بطل الوطن و رجل الأميرة.
أعرب باستيان عن رفضه بلطف من أحد الرعايا المخلصين.
“لقب واحد يكفي يا صاحب الجلالة”
“إنه يكفي بالفعل ، لكن رجال أسطول بحر الشمال يطلقون عليك لقب دوق تروسا”
بعد سماع الجواب ، انفجر الإمبراطور في الضحك السخيف.
أعتقد أن هذا هو اللقب الذي أعطته لي الإمبراطورية.
لذلك أنا لا أريد أي شيء أكثر من هذا.
نقل باستيان بهدوء مشاعره الحقيقية.
ممثل عامة الناس.
فخر عامة الناس.
كان باستيان يدرك جيدًا أنه في مرحلة ما ، بدأ إضافة هذا المعدل إلى نهاية الاسم.
وبفضل هذا تمكن من خوض الحرب كقائد حصل على دعم وثقة غير مستحقين.
في هذه الحالة، أرادوا أن يتركوا شرف الأدميرال كلاوزيتس لهم.
لقد كان اعتقادًا أراد باستيان حمايته.
‘سأطلب منك مرة أخيرة. هل تريد حقًا رفض اللقب؟”
سأل الإمبراطور و هو مستغرق في التفكير:
“أجل، لكن إذا أعطيتني مكافأة بدلا من ذلك ، فسوف أقبلها ممتناً”
وبعد سماع البديل الذي اقترحه باستيان، ضحك الإمبراطور كما لو كان مندهشًا.
ولم يمض وقت طويل حتى انفجر في الضحك. وهذا يعني أن العقد قد تم إبرامه.
“هل تم اتخاذ هذا القرار خلال اجتماع خاص مع جلالة الإمبراطور؟”
بدأت أوديت ، التي كانت تنظر إليّ بعينين هادئتين ، في الكلام.
“أجل ، قال أنه سيمنحني لقباً ، و انا رفضت”
“هذا لا علاقة له برغباتي”
ابتسمت أوديت ببراعة و هزت رأسها.
“لا أريد أن يتم احترامك بهذه الطريقة ، أنا أحترم قرارك ، باستيان.”
“هل تمانعين في أن تصبحي زوجة أحد من عامة الناس؟”
“بقدر ما تريد ، إنه شيء قمت به بالفعل.”
محا صوت أوديت الموسيقي لحن الفالس الذي ملأ قاعة المأدبة الكبرى.
تنهد باستيان بإحساس خافت بالحرارة و نظر من النافذة المفتوحة باتجاه حديقة القصر الإمبراطوري.
ومن هنا أيضًا يمكن رؤية عجلة فيريس الكبيرة و هي تعبر سماء لوتز.
“دعينا نخرج يا أوديت”
خفض باستيان نظرته عن طريق إمالة رأسه وهمس بصوت منخفض.
“الآن؟ أين؟”
على الرغم من سؤال أوديت المحرج، ظل باستيان هادئًا.
وفي هذه الأثناء جاءت نهاية الرقصة.
وقف الأدميرال والأميرة وجهاً لوجه مرة أخرى حيث بدأ رقص الفالس لأول مرة.
بعد إلقاء نظرة خاطفة على السقف الجداري الجميل والثريا الكريستالية، وقعت عيون أوديت على باستيان مرة أخرى.
عندما رفعت بلطف حافة فستاني وثنيت ركبتي، أحنى باستيان رأسه بأدب ردًا على ذلك.
حيث بدأت مأساة والدتها ، انفصلت أوديت عن المصير الذي ورثته والدتها.
الآن ستكون بقية حياتها ملكًا لها تمامًا.
نظرت أوديت إلى باستيان بحرية كاملة.
قام بتقويم رقبته وأشار نحو مدخل قاعة الولائم الكبرى.
اعتقدت أوديت أن ذلك مستحيل.
بطل الرواية بلا منازع يترك مقعده بمفرده.
ألم تكن حتى مأدبة أقامها الإمبراطور؟
ومع ذلك، لم يتم إعطاء أي فرصة لثني باستيان.
بعد الانتهاء من الرقصة الأولى ، غادر باستيان قاعة المأدبة بهدوء.
أوديت ، التي كانت تكافح ، رأت الوقت المناسب و تبعته.
“باستيان.”
خفضت أوديت صوتها وسارت في أروقة القصر الإمبراطوري وهي تنادي باسمه.
كنت أدخل للتو الممر المطل على الحديقة عندما خرجت يد كبيرة فجأة و أمسكت معصمي.
“باستيان!”
عندما رأت أوديت ظهور باستيان من خلف العمود، خرجت تنهيدة ممزوجة بالاستياء والارتياح من شفتي أوديت.
ابتسم باستيان وارتدى قبعة الضابط التي كان يحملها.
كان شال أوديت و حقيبة يدها في يديه بالفعل.
حتى قبل إعطاء إجابة بالموافقة، اتخذ باستيان خطوة طويلة.
وسرعان ما اختفى التألق المبهر للميدالية و حاشية الفستان ذو الألوان المائية التي تتلألأ مثل ضوء النجوم في نهاية الممر.
اختفى الأميرال و الأميرة معًا خلال المأدبة.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انتشرت الشائعات في جميع أنحاء القصر الإمبراطوري.
***
توقفت السيارة التي تسير على طول شارع بريفيه أمام المدخل الغربي لمنتزه لوتز.
لقد كان ممرًا يؤدي إلى مدينة ملاهي.
“هل سنذهب حقًا إلى مدينة الملاهي؟”
على عكس أوديت، التي كانت محرجة، خرج باستيان بهدوء من السيارة.
وقام بنفسه بفتح الباب لأوديت للنزول.
“باستيان، المنزل أمامنا مباشرةً ، لذا دعنا نغير ملابسنا ونذهب ، هذا هو الحال … “.
“سأبقى في منزل الأميرة اليوم أيضا ، لذلك ليست هناك حاجة للانتظار. فقط خذ قسطا من الراحة.”
قطع باستيان اعتراض أوديت بتعليمات للسائق.
وبعد ذلك بدأ بمرافقة أوديت نحو مدينة الملاهي.
لم يكن أمام أوديت خيار سوى اتباع باستيان.
كانت عيون حشد كبير تركز عليهم بالفعل.
حتى لو غيرت ملابسي الآن ، فلا يبدو أن أي شيء سيتغير.
وكانت مدينة الملاهي مكتظة بالسياح الذين جاءوا للاستمتاع بمهرجان الاحتفال بالنصر.
كانت الصيحات الصاخبة التي تدعو العملاء و رائحة الوجبات الخفيفة الحلوة التي تباع في الأكشاك تفوح من خلال النسيم اللطيف.
و مع تعمق الظلام ، أصبحت الأضواء الملونة أكثر حيوية.
أمسكت أوديت بيد باستيان وسارت عبر مدينة ملاهي بدت و كأنها عالم من القصص الخيالية.
على الرغم من أن اهتمام المارة الذين تعرفوا عليهم كان مرهقًا بعض الشيء، إلا أن الفرحة التي منحتهم إياها من اللحظة التي حلموا بها لفترة طويلة كانت أكبر.
خيط خرافي.
اتسعت عينا أوديت عندما اكتشفت كشك حلوى القطن الذي يحمل نفس الاسم الذي رأته في مدينة الملاهي في كارلسفارد.
بعد أن رأى باستيان أن خط الانتظار طويل ، جعل أوديت تجلس أولاً على المقعد المقابل للكشك.
“أيتها الأميرة، يرجى الانتظار هنا.”
ابتسم باستيان ببراعة و اتجه نحو الكشك دون انتظار إجابة أوديت.
ظهرت ابتسامة باهتة على وجه أوديت و هي تراقبه وهو يقف في الصف لشراء حلوى القطن.
“أميرة!”
توقفت فجأة فتاة صغيرة كانت تمر أمام أوديت ومعها حلوى القطن.
وعندما ابتسمت أوديت، التي شعرت بالحرج، ولوحت بيدها، قفزت الطفلة وضحكت من الإثارة.
كان على أوديت أن تتصرف كدمية أميرة تلقي التحية لفترة طويلة لأن الأطفال الذين شاهدوا المشهد توافدوا عليها.
عاد باستيان بحلوى القطن فقط عندما بدأ بائع متجول يرتدي زي مهرج و يبيع البالونات في إعطائه نظرات عدائية.
قبلت أوديت حلوى القطن البيضاء الشبيهة بالسحابة بأيدٍ مرتعشة.
عندما مرت الرائحة الحلوة من أنفي ، أصبحت عيناي دامعة.
لكن أوديت لم تغرق في الحزن.
بدلاً من ذلك، في اللحظة التي قررت فيها التفكير في سعادة هذه اللحظة، مرت لمسة ناعمة على شفتي.
لقد كانت حلوى القطن التي وضعها باستيان في فمي.
أخذتها أوديت دون تفكير و أكلتها.
لقد كانت حلوة.
كانت حلوى القطن التي ذابت على اللسان حلوة مثل الكذبة.
وبينما كانت أوديت ترمش بعينيها الشفافتين المتورمتين ، أطعمها باستيان قطعة أخرى من حلوى القطن.
أصبحت خدود أوديت حمراء لأنها أصبحت متأخرة في إدراك نظرات من حولها.
“دعنا نذهب الان”
أوديت، التي كانت شحمة أذنها حمراء، نهضت من المقعد وكأنها تهرب.
امتثل باستيان بطاعة.
أمسكنا أيدينا و سرنا في حديقة ترفيهية مليئة بالأضواء الحالمة.
استجمعت أوديت شجاعتها، وقضمت قطعة حلوى القطن في يدها، ونظرت حولها إلى عالم جميل كالقصص الخيالية.
لا يبدو أن باستيان يستمتع بالحلويات كثيرًا ، و لكن عندما عرضت عليه أوديت حلوى القطن ، أكلها بطاعة.
يبدو أن أوديت لن تنسى أبدًا طعم حلوى القطن هذه.
يمكنك شرائها مرة أخرى و تناولها في أي وقت ، لكن مذاقها لن يكون بنفس ما كانت عليه اليوم.
“لحسن الحظ أن الخط ليس طويلاً”
بعد اجتياز الكاروسيل والأرجوحة ، قاد باستيان أوديت إلى عجلة فيريس.
النور الجميل الذي طالما إشتاقت إليه رحب بحبيبتي.
“أيها الأدميرال كلاوزيتس!”
تعرف مدير عجلة فيريس على باستيان واقترب منه بابتسامة.
ونتيجة لذلك، تركز انتباه الجميع في الصف على الشخصين.
وسرعان ما تدفقت الهتافات و التصفيق مرددين اسم البطل مثل البركة.
“كيف حالكما هنا في يوم مثل هذا؟”
“لقد جئت لركوب عجلة فيريس ، كان هذا أكثر ما أردت القيام به اليوم.”
“يا إلهي. هذا شرف العمر أيها الأدميرال!”
ألقى تحية حية بوجه طفولي متحمس.
ضحك باستيان و تخلل الأداء بتحية قصيرة.
“الآن، من فضلك تعال إلى هنا.”
وعندما جاء دور الشخصين، أخذ المدير زمام المبادرة وتوجه إلى بوابة الصعود.
أمسكت أوديت بيد باستيان وصعدت إلى عجلة فيريس.
وفي الوقت نفسه، أغلق الباب.
مرت عجلة فيريس ، التي كان أمامها طريق طويل لتقطعه ، عبر بوابة الصعود و على متنها شخصان فقط.
“هذه هديتي للبطل ، أتمنى لك وقتًا ممتعًا أيها الأدميرال!
رن صوت مدير عجلة فيريس بصوت عال.
“بفضلك ، يمكنني أن أحظى ببعض الترف”
عندها فقط استرخت أوديت وابتسمت.
ارتفعت عجلة فيريس الآن إلى ارتفاع حيث يمكنها أن تنظر إلى الأسفل على الأشخاص الذين يملأون مدينة الملاهي.
نظرت أوديت من نافذة عجلة الملاهي بعيون مليئة بالفضول.
كان الشعور بالتسلق إلى السماء أفضل بكثير مما كنت أتخيله بشكل غامض.
“باستيان ، أستطيع أن أرى منزلنا هناك ، و هناك … “.
أوديت ، التي أدارت رأسها من الفرح مثل طفلة ، أصبحت فارغة للحظة.
“باستيان … … “.
نظرت أوديت إلى باستيان، الذي كان راكعاً على ركبة واحدة على أرضية دولاب الهواء، بعينين واسعتين.
عندما التقت أعيننا، ابتسم باستيان مثل سماء يونيو.
ثم فتح ببطء الصندوق المخملي الصغير الذي أخرجه من جيب زيه العسكري.
تعرفت أوديت على الخاتم الموجود في المنتصف بنظرة واحدة.
لقد كان الخاتم ذاته الذي اشتراه لي باستيان في اليوم الذي ارتكبت فيه خطئي الأحمق.
“أوديت تيريزا ماري لور شارلوت فون ديسن”
صوت ناعم منخفض النبرة ينادي باسم أوديت.
“أنا أحبك ، لذا هل ستتزوجيني؟”
تقدم باستيان باعتراف صادق.
بدأت عيون أوديت ، التي تنظر إليه بهدوء ، تتألق بنور واضح وشفاف.
وصلت عجلة فيريس إلى السماء عالياً بما يكفي لرؤية القصر الإمبراطوري في نهاية شارع بوليفارد بريف.
أوديت بالكاد تحبس دموعها ، أومأت برأسها.
ابتسم باستيان بهدوء و وضع الخاتم الذي وجد صاحبه أخيرًا على يد أوديت.
أزهرت زهرة مصنوعة من الماس الأزرق على الأيادي البيضاء.
وقف باستيان بهدوء وواجه أوديت.
كانت أوديت ، المبتسمة بوجه دامع ، جميلةً بشكل مبهر.
“ليس بعد.”
وعندما حاول تقبيلها ، هزت أوديت رأسها بسرعة.
عبس باستيان قليلاً وأومأ برأسه.
“من فضلك أحبني كثيرا.”
كانت يد أوديت ترتدي خاتمًا ملفوفة حول يد باستيان.
“سأحبك كثيرًا أيضًا”
كان الظل الذي ألقته الرموش الطويلة يرفرف فوق العيون الحمراء.
“أجل ، سوف أفعل ذلك”
وعد باستيان عن طيب خاطر.
وفي الوقت نفسه، وصلت عجلة فيريس إلى القمة.
كانت سماء الليل المظلمة الصافية مليئة بضوء النجوم، وكان العالم البعيد تحت أقدامنا متألقًا بالأضواء.
“لقد حان الوقت يا باستيان”
نظرت أوديت عبر نافذة عجلة الملاهي و حثت باستيان بابتسامة غامرة.
أدرك باستيان السبب ، فضحك بصوت عالٍ و أومأ برأسه.
و قبلها.
مع وعد بالحب الأبدي.