Bastian - 187
✧آخرون✧
“إلى موقع المعركة!”
انتشر أمر نشر المعركة الصادر عن القبطان بسرعة في جميع أنحاء السفينة الحربية بأكملها.
تحرك الطاقم ، الذي كان على أهبة الاستعداد، بترتيب مثالي وانتقل إلى موقع المعركة.
خرج باستيان إلى سطح الجسر ونظر إلى وضع المعركة من خلال التلسكوب.
كان أسطول لوفيتا يتراجع بأقصى سرعة.
كانت الوحدة الرئيسية تحافظ على موقف الانتظار والترقب خارج خط الدفاع.
ويبدو أنه لا توجد نية لزيادة حجم القتال.
وقع اشتباك بين سرب السفن الحربية الخامس التابع لبحرية بيرج وأسطول استطلاع لوفيتا بقيادة الأدميرال ديميل ، في المياه الشمالية الشرقية للجزيرة الرئيسية لجزر تروسا.
على الرغم من أن انتصار جيشنا كان مؤكدًا بالفعل، إلا أن باستيان قرر متابعة المؤخرة.
كان الهدف هو الاستيلاء على مدمرات العدو التي تخلفت عن الركب.
ظلت جبهة بحر الشمال في حالة جمود لمدة شهر تقريبًا منذ بداية الحرب.
بدا الأمر كما لو أن الرمح والدرع كانا يواجهان بعضهما البعض بإحكام.
بذل أسطول لوفيتا المحيطي جهودًا شاملة لفتح طريق بحري إلى البر الرئيسي لبيرج ، بينما أنشأ أسطول بحر الشمال في بيرج خطًا دفاعيًا لمنع تقدم العدو جنوبًا و منعه.
كانت لوفيتا متقدمة في حجم الأسطول، لكن بيرج، الذي سيطر على الجزيرة الرئيسية في جزر تروسا، كان له اليد العليا في العرض و التنقل.
بادئ ذي بدء، نحن نركز على الدفاع وننفذ عمليات لتسبب فقدان قوات العدو لقوتها، لكن الاستمرار في هذا الجمود كان أيضًا خسارة لقواتنا.
تم قطع طرق الإمداد البحري بسبب حصار أسطول لوبيتا لبحر الشمال.
كان هناك طريق بديل يدور حول الطرف الجنوبي للقارة، لكن هذا الطريق استغرق ضعف الوقت تقريبًا.
ولم يكن كافيا لمواكبة الجيش الذي كان يتقدم جنوبا بسرعة عالية.
“علم إشارة سفينة القيادة مرفوع! إنه أزرق!”
هرع عامل إشارة إلى سطح السفينة وأبلغه بالأخبار التي كان ينتظرها.
العلم الأزرق.
وهذا يعني السماح بالتشغيل المستقل.
بعد الانتهاء من ملاحظاته، عاد باستيان إلى الجسر وجلس على كرسي القيادة.
أصبحت النظرة التي كانت تحدق في البحر حيث اختفى الدخان من قذائف المدفعية أكثر برودة.
“أمسك المفتاح إلى اليسار، 15 درجة 075.”
استدارت السفينة الحربية وفقًا لتعليمات توجيه القبطان و بدأت الآن في مطاردة مدمرة لوفيتا بشكل جدي.
وعندما دخلنا البحر بتيارات قوية، ارتفعت الأمواج بدرجة كافية لتضرب رصيف الجسر.
لقد كان بحرًا حيث كان كلا الجيشين يكافحان ، لكن باستيان لم يتردد.
حبس الضباط المتجمعون على الجسر أنفاسهم وانتظروا الأمر التالي.
كانت وجوه الجميع متوترة ، لكن عيونهم أظهرت شعورًا قويًا بالثقة.
بدا باستيان كما لو أنه قد أحرق طريق عودته.
وعلى الرغم من أنه كرس نفسه فقط للنصر، إلا أنه كان مختلفًا عن غيره من القادة الشجعان.
فقط قم بتنفيذ المهمة الموكلة إليك بهدوء.
بخلاف ذلك، كان مهملاً كما لو أنه لا يهتم بأي شيء آخر، ولا حتى بحياته.
ومن المفارقات أن هذا العبث جعل باستيان كلاوزيتس أقوى.
سفن الرائد كلاوزيتس لا تغرق أبدًا.
وسرعان ما أصبحت النكتة رأياً مقبولاً.
بالنسبة لطاقم السفينة لوفيتا ، كان ذلك تعويذة النصر التي منحتهم قوة أكبر من أي خرافة أخرى.
“حلفظ على المسار الحالي”
أعطى باستيان، الذي فحص الهدف بالتلسكوب، أمرًا هادئًا.
وسرعان ما قام الضباط والبحارة الذين كانوا على أهبة الاستعداد بتسليم تعليمات القبطان وعادوا إلى مواقعهم.
وسرعان ما اصطدمت سفينة العدو ، التي زادت سرعتها و عبرت البحر الأزرق الداكن ، بالفخ الذي أسقط المجموعة.
“الهدف قريب. إنه في نطاق المدفع البحري.”
ولم يمض وقت طويل حتى وصل التقرير الذي طال انتظاره.
اقترب باستيان من الرصيف و تفحص سفينة العدو.
وكان الهيكل قد تعرض بالفعل لأضرار جسيمة من جراء الضربة.
إذا قمت بخطأ ما، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الغرق.
“دع المدفع الرئيسي في وضع الاستعداد ، و المدفع الثانوي فقط هو الذي يطلق النار.”
تم نقل قرار باستيان إلى البرج عبر الهاتف.
وبعد فترة وجيزة، جاءني رد يخبرني أن عملية تحميل القذيفة قد اكتملت.
“سفينة العدو تدور! يبدو أنهم سيطلقون النار!”
سُمعت صرخة عاجلة، لكن باستيان لم يكن منزعجًا.
لقد فقدت مدمرة لوفيتا بالفعل ثمانية نصف قوتها الهجومية.
حتى لو حدثت معركة مدفعية ، كان من الصعب إلحاق أضرار فعالة بقواتنا.
“قم بتغيير 10 درجات إلى يمين المفتاح.”
أصدر باستيان الأوامر بصوت هادئ دون أي نبرة.
حتى في اللحظة التي سبقت المعركة الشرسة، كانت العيون التي تراقب الجبهة هادئة.
“قم بتغيير المفتاح إلى اليمين بمقدار 10 درجات ، اكتمل!”
وفي نفس الوقت الذي تم فيه استلام التقرير الذي يشير إلى اتباع التعليمات ، صدر الأمر التالي.
“ابدأ إطلاق النار!”
***
مقالة الرائد كلاوزيتس لم تُنشر في صحيفة اليوم.
شعرت أوديت بالارتياح من هذه الحقيقة و جلست على حافة المقعد على جانب الطريق.
بدأ يوم أوديت بزيارة المتجر العام لشراء صحيفة الصباح.
لقد كانت عادة نشأت عندما بدأت الحرب.
بينما كنت ألتقط أنفاسي، أشرقت شمس منتصف الصيف عالياً في السماء.
كانت الحرارة متفشية منذ الصباح الباكر.
و يبدو أن موجة الحر ستستمر اليوم أيضًا.
نظرت أوديت إلى ساحة البلدة الفارغة بعينين فارغتين.
كان المكان الذي كان يقف فيه السوق كل يوم مليئًا بالشمس الحارقة و الغبار.
وعندما صدر أمر التجنيد العام ، تم تجنيد معظم شباب القرية.
ولفترة من الزمن لم تجف دموع الأهل المودعين.
جميع أعضاء المجموعة الذين أصبحوا أصدقاء أوديت قاموا أيضًا بإرسال أزواجهن إلى الحرب ، وقبل أيام قليلة، وردت أنباء عن وفاة معلم القرية.
وأغمي على زوجته فور تلقيها إخطار الوفاة.
رفعت أوديت يديها الملطختين بالدماء وغسلت وجهها.
تم تشييع جنازة المعلم أمس.
ونظرًا لعدم إمكانية انتشال الجثة، لم يبق في التابوت سوى الزي العسكري الملطخ بالدماء وعلامة الكلب.
بكت الأم بأعلى صوتها، لكن الأطفال، الذين كانوا جاهلين، لعبوا ببراءة.
وفي مواجهة ذلك المشهد الرهيب، لم تستطع أوديت حتى أن تخرج بكلمات تعزية.
وفعل المشيعون الآخرون نفس الشيء.
حملت الريح الساخنة صوت جرس الكنيسة معلنًا الساعة.
وبعد فترة وجيزة، خرجت نساء القرية إلى الشوارع، بعد أن انتهين من الصلاة من أجل أزواجهن الذين ذهبوا إلى الحرب.
أوديت، التي تعيش باسم ماري بيلر، لم تتمكن من المشاركة في الاجتماع.
وعندما تذكرت أن نفس الشيء سيحدث حتى لو كشفت عن هويتي الأصلية، ضحكت بشدة.
الآن كانوا غرباء.
لقد انتهى الزواج الكاذب.
لم يعد باستيان كلاوزيتس زوجها ، و بالتالي لم يكن لأوديت أي حقوق.
“مرحباً آنسة ماري.”
اقتربت امرأة كانت تنظر باتجاه أوديت من المقعد.
وكانت زوجة البقال.
“سمعت إشاعة غريبة ، أنا أتحدث عن ابن عم الآنسة ماري الذي زار قريتنا من قبل ، إذا كذبت … … “.
“آه، لماذا تقوليت مثل هذا الهراء؟”
طاردتهم امرأة في منتصف العمر على عجل و وقفت بينهم.
“لماذا تفعلين هذا؟ ليس الأمر و كأنني أقول شيئًا مستحيلًا. من الأفضل أن تحصلي على إجابة مباشرة بدلاً من أن تهمسي خلف ظهر شخص ما.”
احتجت زوجة البقال بنظرة حزينة للغاية على وجهها.
و لكن في النهاية ، تم جرها بعيدا من قبل الحشد المحتشد.
“أنا آسفة يا آنسة ماري ، أرجو أن تفهمي أن السبب هو أن الجميع حساسون.”
وعندما غادرت الزوجة التي اعتذرت بابتسامة غامضة، ساد الصمت من جديد.
نهضت أوديت وهي تطلق تنهيدة هادئة.
وعندما اندلعت الحرب، ارتفع اسم البطل مرة أخرى.
انتشرت الصحف والدعاية التي تحمل صورة باستيان في جميع أنحاء الإمبراطورية.
لقد كانت مسألة وقت فقط قبل الكشف عن هويته.
لقد حان الوقت لمغادرة هذه القرية.
قبلت أوديت الواقع بهدوء وابتعدت.
بعد المرور عبر الساحة ، ظهر طريق على ضفاف النهر يؤدي إلى المنزل.
وقفت أوديت بهدوء تحت ظل شجرة الصفصاف و نظرت إلى الجدول ذي المقاييس المائية اللامعة.
عندما تبادرت إلى ذهني ذكريات الأيام التي كنت أسير فيها على هذا الطريق مع باستيان، سرعان ما أصبحت عيناي دامعة وشعرت بضيق في حلقي.
حاولت أوديت حبس دموعها و ابتعدت ، لكنها لم تبتعد كثيراً قبل أن تتوقف.
ما هي مشاعرك الحقيقية؟
كانت أوديت تكتب رسائل إلى باستيان كل ليلة وتمزقها كل صباح.
وهو الذي يقاتل على أشد الجبهات.
لم أكن أريد أن أزعج عقل باستيان بأفكار عبثية.
وعندما أصبحت رؤيتها، التي كانت غير واضحة بسبب الدموع، واضحة مرة أخرى، أسرعت أوديت في خطواتها مرة أخرى.
وبينما كنت أفكر في معنى الشريط الذي تم إرجاعه، اقتربت من المنزل.
لقد قام باستيان بفرز كل شيء بالفعل.
تنهدت أوديت وفتحت الباب الأمامي.
خرجت مارجريت، التي سمعت الصوت، مسرعة واستقبلتها بهز ذيلها.
كانت الجراء، التي كبرت قليلاً، تتجول وتتبع أمها.
نظرت أوديت إلى المعجزة التي أعطاها لها باستيان بعيون حمراء.
وسرعان ما اختفت ابتسامة السعادة الحزينة التي ظهرت على شفتيها المرتعشتين.
للحظة، تحولت رؤيتي إلى اللون الأبيض وانحنت ساقاي.
تمكنت أوديت من دعم جسدها الساقط من خلال الاتكاء على الحائط.
بالكاد شعرت بالارتياح للحظة.
امتلأ فمي باللعاب الحامض وشعرت بالغثيان.
أوديت، التي كانت مترنحة، انهارت في النهاية أمام الباب الأمامي.
“أوديت!”
سمع صوت مألوف وسط نباح مارجريت المذهل.
أدارت أوديت رأسها وغطت فمها.
نزل الكونت زاندرز من السيارة التي توقفت أمام المنزل واندفع نحوي.
***
“القبض على سفينة العدو؟! أيها الرائد كلاوزيتس ، أي نوع من القراصنة أنت؟”
طار غضب القائد الأعلى مثل السهم.
ألقى باستيان تحية مهذبة و عبر بهدوء عتبة قاعة المؤتمرات في المقر الرئيسي.
استولت سفينتهم على مدمرة لوفيتا و عادت إلى الميناء العسكري الرئيسي بالجزيرة.
تم نقل جميع جنود العدو الذين استسلموا إلى معسكرات أسرى الحرب وتم عزل السفن.
لقد كانت عملية ناجحة ، لكن القائد الأعلى كان غاضبًا جدًا ودعا إلى اجتماع طارئ.
“أعتقد أنني حذرتك من غزو خلية النحل بشكل علني ، هل تخطط للتسبب في مشاكل حتى في أسوأ الوضع؟”
“هذه عملية أذنت بها ، لذلك أتحمل المسؤولية ، الأدميرال راين”.
جاء الأدميرال ديميل للدفاع عن باستيان بابتسامة لطيفة.
كانت عيون الجنرالات المتحمسين كلها تركز عليه.
“كل هذا بسبب الأدميرال ديميل. أنت لا تعلم أنه متخلف عن الأمر لأنك تحميه بهذه الطريقة في كل مرة!”
“أعتقد أنه لشرف كبير أن نعهد بقيادة السفينة الرئيسية إلى رائد واحد”
كانت قاعة الاجتماعات صاخبة و كان القتال يتكرر مثل أغنية مستديرة.
لاحظ باستيان الوضع بلا مبالاة، كما لو كان يراقب حريقًا عبر النهر.
وحتى في ساحات القتال حيث كانت الأرواح على المحك، ظلت المعارك بين الفصائل مستمرة.
يبدو أنه سيكون من الأفضل مواجهة العدو مرة أخرى.
“أخبرني عن ذلك بنفسك ، أيها الرائد كلاوزيتس ، ماذا بحق السماء أحضرت سفينة معادية عديمة الفائدة و تسببت في مثل هذه الضجة؟”
“نحن نخطط للبحث.”
أعطى باستيان بهدوء الإجابة المحددة سلفا.
“ماذا هناك؟”
“أعتقد أنك ستكتشف ذلك عندما تبحث عنه.”
“هل هذا يعني أنك فعلت هذا دون غرض واضح؟”
حتى أمام الجنرالات المصدومين ، بقي باستيان ببساطة بمعزل.
وهذا هو رد الفعل الذي كنت أتوقعه بالفعل.
لم يكن هناك شيء يثير الدهشة.
“لقد حدث بالفعل لذا لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك ، لقد فعلت هذا ، لذا يرجى الاعتناء به.”
قام القائد الأعلى بتهدئة الأجواء المحمومة برفع يد باستيان أولاً.
“إذا تسبب العدو في الكمين في حدوث ضرر ، فستكون مسؤوليتك بالكامل. من فضلك ضع في اعتبارك أنه إذا عدت خالي الوفاض ، فسيكون ذلك أيضًا سببًا للتوبيخ”.
توهجت عيون الأدميرال راين ببرود و هو يحدق في باستيان.
باستيان، على استعداد لقبول الأوامر، استدار وغادر المقر.
وبعد فترة وجيزة بدأت عملية البحث عن سفينة العدو التي تم الاستيلاء عليها.
وقف الرائد كلاوزيتس على رأس فريق البحث المسلح للقتال المباشر.