Bastian - 185
✧الأربعاء ، غادر زوجي✧
مشينا على طول الممر المائي معًا.
أخذ باستيان زمام المبادرة، ممسكًا بالصندوق ، وتبعته أوديت.
الفجوة بيننا كانت خطوة واحدة فقط.
لو أرادت ذلك، كان بإمكانها تضييق نطاق الأمر بقدر ما تريد، لكن أوديت احتفظت بمسافة بدت بعيدة المنال.
كان ذلك هو اليوم الذي زرت فيه فيلا عائلة زاندرز و علمت ألما.
كان لا يزال هناك متسع من الوقت حتى وقت الدرس، لكن أوديت غادرت المنزل مبكرًا.
لقد كان قرارًا بإبعاد باستيان.
نظرت أوديت إلى مفترق الطرق الذي كان يقترب بعيون ميتة.
وقيل إن السيارة القادمة لاصطحاب باستيان ستنتظر عند مدخل القرية المؤدية إلى الطريق الجديد.
إذا تابعت التيار طوال الطريق بهذه الطريقة ، فسوف تصل إلى هذا المكان.
لكن للوصول إلى فيلا عائلة زاندرز ، كان عليها الالتفاف حول زاوية الشارع التالي و عبور التل.
كان الوقت كافيًا لمرافقته إلى حيث كانت السيارة تنتظر ، لكن أوديت قررت ألا تكون عنيدة.
لأنني لا أريد أن تصبح خطوات باستيان ثقيلة عندما يغادر.
لم تكن أوديت تريد أن تظل هذه اللحظة حزينة.
أردت أن أقول وداعا كما لو كان وقت الحياة اليومية الهادئة.
على الرغم من أن البداية كانت فوضوية ، إلا أن معظم الوقت الذي قضيناه معًا كان ملطخًا بالأذى و الندم ، حتى نتمكن من تذكر هذا الزواج بجمال أشعة شمس يونيو على الأقل في النهاية.
مع اقتراب مفترق الطرق ، أصبحت خطوات أوديت أبطأ.
الفجوة، التي كانت تتسع تدريجياً، ضاقت مرة أخرى بعد فترة وجيزة.
كان ذلك بفضل إبطاء باستيان لخطواته.
لكنه لم ينظر إلى الوراء أبدًا.
ظهرت ابتسامة باهتة على وجه أوديت و هي تنظر إلى الجزء الخلفي من ذلك الرجل القاسي و اللطيف.
لقد كان وقتًا لا يمكن تمجيده على أنه جيد ، ولكن كانت هناك بالتأكيد لحظات مشرقة.
شعرت أوديت وكأنها تستطيع الآن أن تتذكر باستيان في ضوء ذلك.
لا مزيد من الشعور بالحرج و الأذى على نفسك.
بقلبٍ بلا ظلٍ واحد.
كان الطريق إلى الانفصال قريبًا جدًا لدرجة أنه لم يتبق منه سوى أقل من عشر خطوات.
فتحت أوديت عينيها المغمضتين ومسحت دموعها.
التقطت أنفاسي ورتّبت طرف ثوبي الذي أشعثَّ بفعل الريح.
وبعد أن وصلت إلى مفترق الطرق، ندمت على أنه كان من الأفضل أن أترك شعري منسدلاً.
أوديت ، التي كانت تملس شعرها بعناية، أنزلت يدها كما لو أنها استسلمت.
ثم توقفت عن متابعة باستيان.
بينما كنت أقوم بتقويم وضعي، استدار باستيان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض وجهاً لوجه منذ مغادرتنا المنزل.
خفض باستيان نظرته قطريًا ونظر إلى أوديت.
كان ظل شجرة الصفصاف يتمايل في الريح يحوم فوق رأسي الشخصين الواقفين وجهاً لوجه.
“يجب أن أذهب بهذا الطريق الآن.”
أشارت أوديت إلى طريقها بابتسامة لطيفة.
أدار باستيان عينيه الضيقتين و ألقى نظرة خاطفة على الطريق المؤدي إلى ما وراء التل.
“يبدو أنك في طريقك إلى الكونت زاندرز.”
“نعم. لأنه يوم صف ألما.”
أجابت أوديت بهدوء وشبكت يديها معًا.
وضع باستيان الصندوق في ظل شجرة للحظة واقترب من أوديت، وخلع قبعة الضابط.
“أنا آسفة ، باستيان.”
استجمعت أوديت شجاعتها و تحدثت بالكلمات التي احتفظت بها في أعماق قلبها لفترة طويلة.
“لقد كانت خيانتك بهذه الطريقة خطأً لا يغتفر. لقد كنت أنانية و حمقاء”
“ألم تعتذري بالفعل بما فيه الكفاية عن ذلك؟”
أمال باستيان رأسه واتصل بالعين مع أوديت.
“لا. في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف حقًا ما الذي يجب أن أعتذر عنه ، أعتقد أنني كنت حريصة فقط على الخروج من المشاكل ، و منذ ذلك الحين ، و أنا أتجنب ذلك من خلال تبرير أن الاعتذار و المغفرة أصبحا بلا معنى”
كشفت أوديت بكل تواضع عن مشاعرها التي حاولت جاهدة إخفاءها.
حتى الآن ، لقد هربت جبانة.
ومع ذلك، يبدو أنني كنت أعلم دون وعي أن الأمر على ما يرام.
إذا اختبأت تحت ظلال أخطاء باستيان ، فقد تصبح ضحية يرثى لها.
“أنا آسفة لأنني سببت لك الأذى و الألم ، هل يمكنك أن تسامحني لكوني غير ناضجة في ذلك الوقت؟”
رفعت أوديت عينيها الحمراء ونظرت إلى باستيان.
أعلم أنني بحاجة فقط إلى إغلاق عيني مرة أخرى.
ثم يمكن أن ينتهي الأمر بإلقاء اللوم كله على باستيان.
لكن أوديت عرفت أيضًا.
إذا رجعت تاركاً في قلبك ديناً ، فسوف تندم عليه بقية حياتك.
لا تغمض عينيك.
فكرت أوديت مرة أخرى في نصيحة الرجل الذي علمها كيف تحمي نفسها.
وواجهت الهدف بعيون أكثر استقامة وأوضح.
“هل ستغفر لي السيدة أوديت إذن؟”
سأل باستيان ، الذي كان ينظر إلى أوديت بصراحة، سؤالاً.
و على النقيض من لهجته العملية ، كانت عيناه لطيفتين.
كان الاثنان يحدقان في بعضهما البعض في صمت.
وفي هذه الأثناء، قفز الأطفال الذين خرجوا لغسل أعناقهم في النهر.
أيقظني صوت الرش المثير في الماء من صباح هادئ.
“نعم.”
وعندما أصبح من الصعب التأجيل لفترة أطول، أومأت أوديت برأسها.
15 دقيقة قبل 9.
نظر باستيان ، الذي تحقق من الوقت الذي وصلت فيه المركبة العسكرية بالفعل ، إلى أوديت بعيون أعمق.
“إذا لنتفق على أن نسامح بعضنا البعض و نتصالح.”
مدت أوديت يدها بابتسامة مشرقة.
باستيان، الذي أدرك المعنى متأخرا، ابتسم بلا حول ولا قوة وصافحها.
مر ضوء الشمس من خلال أوراق الصفصاف وسقط على اليدين المتشابكتين بإحكام.
“باستيان.”
وتدفق صوت أوديت الهامس بهدوء مع ضحكات الأطفال.
ظهر انزعاج طفيف في عيون باستيان عندما أدرك فجأة أنه لن يسمع اسم هذه المرأة مرة أخرى.
“أنت لم تدمرني”
أوديت ضحكت.
“ليس خطأك أنه حدث أي شيء مع الطفل و مارجريت”
ابتسمت بشكل جميل لدرجة أنه آلمني.
“لم يكن من صدقي إلقاء اللوم عليك ، لذا ، باستيان ، استيقظ من هذا الكابوس ، حسنا.”
على الرغم من أن عينيها كانتا محمرتين قليلاً، إلا أن أوديت كانت عموماً هادئة وحازمة، أومأ باستيان برأسه، مبتلعاً كتلة من المشاعر الساخنة ترتفع إلى طرف حلقه.
تركت أوديت يد باستيان بوجه مرتاح.
لم يستطع باستيان أن يتحمل التمسك بالمرأة التي انزلقت من قبضته مثل الرمال.
شعرت وكأنني سأنهار عند أدنى لفتة من هذه المرأة.
ربما كان الأمر كما لو كان يأمل في ذلك.
“سوف أنسى الماضي و أعيش بشكل جيد ، لذا آمل أن تفعل ذلك أيضًا.”
أحبك.
في اللحظة التي أردت فيها أن ألتصق بها وأصرخ، قالت أوديت وداعًا.
«وداعًا باستيان»
تراجعت أوديت خطوة إلى الوراء وأخفضت رأسها بلطف.
منعزلة وأنيقة مثل ليلة الحفلة عندما اختتمت الأميرة رقصة الفالس المدمرة.
مثل الملكة الفخورة التي أسرته.
طلب مهذب ، أو أمر متكبر.
ولم تكن هناك طريقة للرفض في كلتا الحالتين.
باستيان، الذي استعاد تعبيره الأصلي، أحنى رأسه عن طيب خاطر في المقابل.
توقفت أوديت عن النظر إلى باستيان لفترة طويلة وابتعدت في صمت.
ثم بدأت بالسير في الطريق المليء بأشعة الشمس.
شعرت بعينين على ظهري، لكنني لم ألتفت.
أبقيت رقبتي مستقيمة وتقدمت للأمام للأمام.
لقد كانت الهدية الوحيدة التي يمكنني تقديمها لباستيان.
الأربعاء ، عندما غادر زوجي.
كانت السماء مبهرة.
لقد كان يومًا جميلًا جدًا لدرجة أنه أحزنني.
***
غادرت أوديت مثل طائر يحلق عالياً في السماء.
نحو بداية جديدة.
دون أي ندم.
توقف باستيان عن النظر إلى أوديت المغادرة واستدار.
أغمضت عيني بهدوء، وأخذت نفسا عميقا، والتقطت الجذع.
هناك الآن 10 دقائق متبقية.
فحص باستيان ساعته وأسرع.
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى الآن.
أصبحت الوتيرة أبطأ وأبطأ بغض النظر عن إرادتي، حتى توقفت أخيرًا.
توقف باستيان فجأة على الجسر فوق النهر.
تشوه وجهه ، الذي لم يكن له أي تعبير ملحوظ ، تدريجيًا وأصبح تنفسه صعبًا.
صدري يؤلمني ولم أستطع التنفس جيدًا.
شعرت وكأن لحمي قد تمزق وعظامي تحطمت.
هذا الألم كذبة.
حتى لو كررتها مرارا وتكرارا، كان هو نفسه.
اتخذ باستيان خطوة يائسة مرة أخرى.
ولكن قبل أن أتمكن من اتخاذ بضع خطوات، توقفت مرة أخرى.
الضوء المنعكس من حذائي المصقول جيدًا أذهل عيني المحتقنتين بالدم.
نظر باستيان إلى السماء البعيدة بوجه مثل طفل ضائع.
ارتجفت الشفاه المغلقة بإحكام بشكل متشنج.
وينطبق الشيء نفسه على اليدين اللتين أمسكتا القبعة بإحكام.
نظر باستيان أخيرًا إلى الوراء.
كانت أوديت في منتصف الطريق نحو أعلى التل.
وبعد فترة قصيرة، لم أعد قادرًا على رؤيتها.
استدار باستيان ونظر إلى أوديت وهي تغادر.
كانت حاشية الفستان الأبيض التي ترفرف في الريح تشبه الأجنحة.
لقد كانت جميلة بشكل مبهر.
وعندما ظن أن هذه هي الأجنحة التي أعطاها لها ، انفجر في الضحك كما لو كان يبكي.
اختفت أوديت فوق التل دون أن تنظر إلى الوراء.
لكن باستيان بقي هناك لفترة طويلة بعد ذلك.
حتى يصبح الألم حزناً، ويصبح الحزن في النهاية فرحاً.
أوديت التي دمرتها والتي قمت بحمايتها.
ابتعد باستيان مجددًا ، بابتسامة باهتة ، و هو يحمل هذا المعنى الوحيد في ذهنه.
9:10.
لقد فات الموعد بالفعل.
عبر باستيان، وهو يمسك قبعة الضابط في يده، الجسر بخطوات طويلة.
وبعد فترة ليست طويلة، واجهت رجلين يقتربان من الاتجاه المعاكس.
لقد كانوا ضباطًا من الأميرالية جاءوا للبحث عنه.
وحيوا بوجوه مرتاحة.
وبعد تقديم اعتذار مقتضب، أخذ باستيان زمام المبادرة واتجه نحو السيارة العسكرية المتوقفة في مكان غير بعيد.
تسارعت السيارة التي تقل الرائد كلاوزيتس و غادرت القرية الواقعة على مشارف روثوين.
و بعد يومين ، في يوم الجمعة ، أبحر الأسطول الرئيسي لبحرية بيرغ ، الذي كان ينتظر على نهر براتر لإجراء تدريبات خاصة ، إلى جزر تروسا.
و كان القائد ، باستيان كلاوزيتس ، بطل بحر الشمال.