✧العشاق لليلة واحدة✧

 

 

في نظر باستيان، غربت الشمس وأشرق القمر. 

 

فتحت أوديت عينيها اللتين ظلتا مغمضتين، ونظرت إلى عيون مليئة بزرقة الليل. 

 

كان باستيان يتواصل معها بالعين. 

 

على عكس عينيها الهادئتين ، كانت الإيماءات التي هزت أوديت شرسة مثل عاصفة مضطربة. 

 

أوديت، التي كانت تتجول في الظلام لتتجنبه، توقفت عند النافذة المضاءة بنور القمر. 

 

يبدو أن الليل قد حل بالفعل، ولكن كان من الصعب تخمين الوقت المحدد. 

 

لقد خلطوا، وتبادلوا النظرات، وقبلوا. 

 

ثم غفوت، واستيقظت، وتحركت مرة أخرى كإجراء عادي. 

 

لقد اختفى في مرحلة ما الشعور بالتدمير الذاتي، كما لو أنني قد تحولت إلى حيوان لم يتبق منه سوى الغرائز. 

 

جرفت الرغبة المندفعة أوديت، وفقدت حتى القدرة على التعرف عليها. 

 

“آه!” 

 

خرجت صرخة عالية من بين شفتي المفترقتين رغماً عني. 

 

كافحت أوديت وأدارت رأسها لتنظر إلى باستيان. 

 

مرت النظرة على الأرجل البيضاء المرتجفة على الأكتاف السميكة والقوية وسرعان ما وصلت إلى العيون المليئة بالرغبة الخام. 

 

وفي كل مرة تعمق فيها، كنت أقطع أنفاسي وأصبحت رؤيتي ضبابية. 

 

المتعة التي تجاوزت حدها أصبحت الآن قريبة من الألم. 

 

لو سمحت. 

 

لقد توسلت وحاولت بشدة، ولكن دون جدوى.

 

مدت أوديت ذراعيها ولفت ذراعيها حول رقبة باستيان. 

 

وبينما كنت أمشط شعري المبلل بالعرق وأضع شفتي على شفتيه ، كان يشاركني أنفاسه كما لو كان ذلك إجراءً طبيعيًا. 

 

كانت أوديت غير مألوفة للغاية، وكانت خائفة من صراخها في متعة تشبه الطين، لدرجة أنها أغلقت عينيها. 

 

لكن حتى بدون النظر، كنت أشعر بنظرة باستيان. 

 

عيون باردة نارية مليئة بالشوق الأعمى. 

 

أصبحت أوديت الآن خائفة من نظرة باستيان، التي كانت تطاردها بشدة. 

 

لقد رميت كل شيء بعيدًا لخلق نهاية مثالية، ولكن بدلاً من ذلك زاد الارتباك. 

 

فهل كانت تلك الأوقات حقا مجرد سراب؟  

 

عندما فتحت عيني بصعوبة، رأيت جسد رجل في مواجهة ضوء القمر البلاتيني. 

 

باستيان، الذي كان يجلس وظهره مستقيم، كان يتحرك الآن لغرض واحد فقط. 

 

أدركت أوديت أن الأمر لا يختلف عن الفعل الذي داسها على نحو بائس. 

 

لكنني علمت أيضًا أنها لم تكن مثل تلك الليالي اليائسة.  

 

لماذا ؟ 

 

أصبح من الصعب تحمل ثقل الشكوك التي زادت معرفتي بها.

 

نظرت أوديت إلى الرجل الذي كان يبدو كحيوانٍ فارغ العينين. 

 

لقد كانت لحظة أدركت فيها الخط الواضح الذي رسمه باستيان. 

 

فجأة فكرت أوديت أن هذه ربما كانت الإجابة الأكثر تأكيدًا. 

 

بعد أن التقط أنفاسه، استدار باستيان ونزل على السرير. 

 

أوديت، المنهكة للغاية لدرجة أنها لم تستطع حتى تحريك إصبعها، راقبت ظهر الرجل وهو يمشي مبتعدًا، لاهثًا. 

 

الظل الذي يلقيه ضوء القمر الساطع بشكل غير عادي جعل حركات العضلات ، التي كانت لا تزال متوترة، بارزة. 

 

ذهب باستيان إلى الحمام وعاد إلى السرير بعد فترة وجيزة. 

 

عرفت أوديت الآن جيدًا ما تعنيه المنشفة المبللة في يده. لقد اجتاحني شعور متأخر بالخجل، لكن لم تعد لدي القوة للرفض. 

 

استقالت أوديت وأغلقت عينيها بهدوء وقبلت لمسة باستيان. 

 

من الوجه إلى مؤخر العنق ومن الخلف إلى الأمام.

 

مسح باستيان بعناية أي آثار لهذه القضية.

 

بعد التوقف للحظة، أطلق باستيان ضحكة منخفضة ، لم تعد أوديت قادرة على مقاومة تلك الأيدي الدافئة المليئة بالقوة الناعمة.

 

كانت الرياح التي تهب عبر النافذة محاطة بالورود المتسلقة تحمل رائحة زهور منعشة وحلوة. 

 

كما حملت الريح أغنية ليالي الصيف التي غنتها حشرات العشب والضفادع. 

 

بالكاد فتحت أوديت عينيها بعد أن تركت المنشفة المبللة قدميها. 

 

كان باستيان يجلس على حافة السرير وينظر إليها. 

 

كانت العيون، دون أي عاطفة علنية، عميقة وهادئة. 

 

كانت تلك العيون التي أربكت أوديت: باردة ولطيفة. 

 

تم إبطال الإجابة التي وجدتها أخيرًا مرة أخرى. 

 

لماذا ؟ 

 

أمسكت أوديت بذراع باستيان وكأنها تطرح سؤالاً مستاءً. 

 

كان باستيان أول من وضع حداً لفترة التحديق العميق في بعضنا البعض. 

 

عاد إلى السرير واستلقى في مواجهة أوديت.

 

أزال باستيان شعرها المتشابك واحتضن أوديت وقبلها بلطف مثل طائر ينقر بمنقاره. 

 

الجبين وجسر الأنف والخدين والذقن. 

 

تحركت الشفاه التي رسمت وجهها بلطف إلى أسفل رقبة أوديت. 

 

رفعت أوديت ذراعيها المرتعشتين واحتضنت الرجل الذي كان يغرق بين ذراعيها. 

 

حتى في وقت متأخر من الليل، كانت تفوح منه رائحة ضوء الشمس الدافئ. 

 

داعبت أوديت الندبة الموجودة على ظهر باستيان وأغلقت عينيها بلطف. 

 

***

 

كان ذلك بعد الساعة العاشرة بقليل. 

 

فحص باستيان الساعة الموجودة على المنضدة وغادر السرير بهدوء. 

 

الملابس التي ألقيت بلا مبالاة كانت متناثرة مثل الجلد. 

 

و كانت البطانية المبعثرة ملقاة في مكان قريب أيضًا. 

 

بعد تنظيف غرفة النوم تقريبًا، لف باستيان أوديت بالبطانية المزخرفة بالزهور التي تم وضعها على السجادة. 

 

ولحسن الحظ، فإن المرأة التي كانت نائمة بعمق لم تستيقظ. 

 

ربما يكون من المناسب أن أقول إنه أغمي عليها. 

 

ارتدى باستيان بنطاله وقميصه المجعدين ونزل إلى الطابق السفلي. 

 

عندما خرج إلى الفناء الخلفي، هبت ريح برائحة الأشجار، والتي اشتدت مع حلول الليل.

 

سأل باستيان وهو جالس على كرسي أصلحه بنفسه ويدخن سيجارة. 

 

وكان من المقرر أن تصل المركبة العسكرية عند الساعة التاسعة صباحاً. وعندما انقضى الليل وجاء الصباح، كان الوداع الأبدي. 

 

في النهاية، هذه هي النهاية. 

 

تدفقت ضحكة عبثية فجأة مع الدخان الذي تم احتواؤه بعمق ثم زفيره. 

 

ولم تكن هناك أي اتصالات من إدارة البحرية التي وعدت بإخطارنا في حالة حدوث أي تغييرات. 

 

لذلك سيتم تنفيذ العملية كما هو مخطط لها.

 

و هذا يعني أن الحرب أصبحت حتمية.

 

على الرغم من أنه كان يأمل بشدة أن يكون التنبؤ خاطئًا، إلا أن باستيان افترض الأسوأ و أعد خطة استعداد. 

 

حتى لو نشأ موقف حيث يتعين عليه مغادرة هذا المكان بشكل لا مفر منه ، يمكنه حماية سلامة أوديت. 

 

كان ذلك كافيا. 

 

أطفأ باستيان سيجارته كما لو أنه يوقف أفكاره وذهب إلى المطبخ ليجد شيئًا ليأكله.

 

الماء والفاكهة. 

 

فقط بقايا الخبز والزبدة. 

 

لقد قمت أيضًا بتعبئة بعض الشوكولاتة والحلويات للفتاة التي تحب الحلويات. 

 

ذكرى الليلة التي شعرنا فيها بولادة طفلنا معًا ، دُفنت في ظلام المطبخ والأضواء مطفأة ، والتفتنا. 

 

عاد باستيان إلى غرفة النوم ، ووضع الصينية على المنضدة وأضاء المصباح.  

 

“أوديت”. 

 

عندما همس باسمها بهدوء و ربت على رأسها، استيقظت أوديت، التي كانت تتقلب قليلاً. 

 

بعد أن كافحت من أجل النهوض، أجلسها باستيان على رأس السرير وناولها أولاً كوبًا من الماء. 

 

“… … لا يزال يوم الثلاثاء.” 

 

أول شيء استيقظت عليه أوديت هو التحقق من الوقت. 

 

“ما هذا؟” 

 

غادرت نظرة أوديت ساعة الطاولة و توقفت على الصينية. 

 

“العشاء الأخير.” 

 

أعطى باستيان إجابة مرحة وأحضر الصينية إلى السرير. 

 

غرقت عيون أوديت عندما تذكرت أنها لم تتناول العشاء بعد. 

 

كنت أرغب في إعداد عشاء لطيف ، لذلك قررت اختيار القائمة مسبقًا واشتريت البقالة.

 

بعد الكثير من التفكير، قررت ما هو مفرش المائدة الذي سأستخدمه، وما هي الزخرفة التي سأستخدمها، وما هي الملابس التي سأرتديها. 

 

لكن يا لها من أمسية كهذه. 

 

صادف أن باستيان كان يقدم أسوأ الأطعمة على طبق قبيح المظهر. 

 

لابد أن هناك بعض فطائر اللحم متبقية من الأطفال. 

 

يبدو أنه لا يعرف مكان تخزين بقايا الطعام، لذلك أخذ فقط ما كان على المنضدة. 

 

من المستحيل طهي العشاء عندما يكون منتصف الليل تقريبًا، ولكن على الأقل يمكنك إعداد طاولة أفضل. 

 

نفد صبر أوديت ونهضت بسرعة. 

 

لكن باستيان هز رأسه بحزم وأمسك بكتفها. 

 

“هذا متأخر جدا.” 

 

“هناك طعام آخر ، كل ما علي فعله هو تسخينه ، لذلك فهو سريع … … “. 

 

” لا يا أوديت ، هذا كافي.” 

 

أطلق باستيان تنهيدة هادئة وأجلس أوديت على السرير. 

 

ظهر جسد أوديت عندما سقطت البطانية، وكان ملونًا بضوء المصباح الدافئ.

 

نظر إليها باستيان بعيون ضيقة. 

 

أوديت، التي أدركت متأخرًا معنى تلك العيون الملحة، غطت ظهرها على عجل واحمرت خجلاً.

 

“ثم دعنا نذهب إلى هناك.” 

 

أشارت أوديت، التي كانت مرتبكة، إلى الطاولة بجوار النافذة. 

 

لقد كان عنادًا غير مفهوم، لكن باستيان حرك الصينية بطاعة.  

 

“هل يمكنك أن تحضر لي بعض البيجامات من هناك؟” 

 

نظرت أوديت حولها، وأصدرت أمرًا جديدًا.

 

ضحك باستيان والتقط البيجامة الملقاة على كرسي منضدة الزينة. 

 

“أنا أحب الزي الحالي أكثر.” 

 

“لا أريد أن أحضر العشاء الأخير وأنا أبدو وكأنني بربرية” 

 

كما كانت حركة الاقتراب وإمساك البيجامات هادئة ومنضبطة. 

 

لهذا السبب بدت الابتسامة الصبيانية التي ظهرت على شفتيه المنحنية قليلاً أكثر نضارة. 

 

“سوف أرفض مثل هذا الاعتبار المفرط.” 

 

ابتسمت أوديت وأخذت البيجامة. 

 

بمجرد أن ارتديتها بسرعة، ارتفع جسدي في الهواء.

 

قبل أن أعرف ذلك، كان باستيان، وهو يحمل أوديت بين ذراعيه، متجهًا نحو الطاولة بجوار النافذة. 

 

كان من المحرج أن أعامل كطفل، ولكن بما أننا وصلنا بسرعة إلى وجهتنا، لم يكن هناك وقت لقول لا. 

 

أجلس باستيان أوديت على كرسي وقام بنفسه بتسوية حاشية بيجامتها. 

 

اعتقدت أنه لو عاش حياة خالية من الصعود و الهبوط، لكان من الممكن أن يكون رجلاً طيبًا للغاية. 

 

لقد كان افتراضًا عابرًا. 

 

نظرت أوديت إلى سماء الليل خلف النافذة وهدأت عقلها المشوش. 

 

وفي هذه الأثناء، كان باستيان يجلس أمامي. 

 

“أوديت”. 

 

ظهر اسم هامس بهدوء عبر الطاولة. 

 

أدارت أوديت رأسها ببطء ونظرت إلى باستيان. 

 

عندما التقت أعيننا ابتسم. 

 

شعرت وكأنني أستطيع أن أفهم ساندرين، التي أعماها هذا الرجل. 

 

لا بد أنه كان دائمًا عاشقًا رائعًا لها. 

 

لقد عقدوا عقدًا ، و دمروا بعضهم البعض بالخيانة والكراهية، وأصبحوا عشاق وانفصلوا. 

 

لقد كان الأمر مضحكًا حقًا، لكن لم يكن هناك طريقة للعودة. 

 

لذلك قررت أوديت مرة أخرى أن تبذل قصارى جهدها بهذا الاختيار حتى النهاية. 

 

ولا بأس أن نقول إن ذلك كان الخط الأحمر الأخير الذي أُعطي للمرأة المسكينة التي أصبحت كابوساً. 

 

لأنني تحملت السنوات الثلاث الماضية جيدًا.

 

لم يكن هناك سبب يمنعني من تحمل يوم واحد فقط.

 

أوديت، بشعرها المنظم بعناية، واجهت باستيان ورقبتها مستقيمة. 

 

وابتسمت ببطء. 

 

نحو موقف لليلة واحدة. 

 

أكثر إشراقا من أي وقت مضى.