Bastian - 178
✧كابوس جميل✧
“شكرًا لك على تفهمك ، يا لورد زاندرز ، ثم سأراك يوم الأربعاء.”
أنهت أوديت المكالمة بالقول شكرًا لك مرة أخرى.
وبهذا تم تغيير كافة جداول التدريس لعصر هذا اليوم وغداً.
لقد كان خيارًا لم تستطع حتى هي فهمه ، لكن أوديت لم تغير قرارها.
فلنتوقف.
لم يكن صوت باستيان، الذي سمعته من وراء الباب الذي لا يمكن فتحه، قاسيًا جدًا وبدا أكثر برودة.
في تلك اللحظة، أدركت أوديت فجأة.
لا ينبغي أن يُنظر إلى فترة الإرجاء هذه على أنها مجرد كرم يمتد إلى باستيان.
بالتأكيد سوف يفي بوعده.
كانت محادثة الليلة الماضية كافية لإعطائي هذا التأكيد.
أكمل باستيان جميع الاستعدادات للوداع الجيد.
ثم جاء دور أوديت.
غادرت أوديت المزرعة بسرعة وشكرت المضيفة على السماح لها باستخدام الهاتف.
كان باستيان ينتظرها بدراجته المتوقفة تحت ظل شجرة في الشارع.
من ناحية ، كرهت الرجل الذي ألقى بحياتها المستقرة في الفوضى لتحقيق رغباته الخاصة ، ولكن من ناحية أخرى، كنت ممتنة.
وبفضل ذلك، حصلت أيضًا على فرصة الانفصال دون أي ندم.
في هذه الحالة، خططت لقضاء اليومين المتبقيين بأنانية مثل ذلك الرجل.
كما يتدفق قلبي.
حتى أتمكن من فك كل العقد الموجودة في قلبي.
“هل تقومين بتدريس ابنة الكونت زاندرز في فترة ما بعد الظهر؟”
اقترب منها باستيان ، الذي وجد أوديت ، على دراجة.
“لا. تم إلغاء دروس بعد الظهر.”
أعطت أوديت إجابة هادئة و صعدت إلى الجزء الخلفي من الدراجة.
“لماذا؟”
أدار باستيان رأسه وسأل عابسًا.
نظرت أوديت طويلاً وعميقاً إلى العيون الجميلة، التي كانت عبارة عن مزيج من العيون الزرقاء الزاهية والرموش الذهبية الطويلة جداً.
“من الصعب أن أقول ذلك لأنها مسألة شخصية”
عندما أعطى باستيان إجابة حادة ، انفجر يضحك بسعادة.
“تمام. اذا ، دعينا نأخذك إلى المنزل”
“لا. دعنا نذهب إلى وسط مدينة روثوين. يوجد مقهى هناك يبيع القهوة اللذيذة.”
“لكن؟”
“سأشتري الغداء، ويمكنك شراء القهوة هناك.”
قدمت أوديت طلبًا جريئًا و أمسكت بخصر باستيان.
على الرغم من نظرة الصدمة في عينيه، قاد باستيان بالدراجة دون أن يقول أي شيء آخر.
عندها فقط أطلقت أوديت تنهيدة صغيرة من الارتياح.
وبفضل استخدام باستيان للدواسة بقوة، غادرت الدراجة القرية بسرعة.
تغير المشهد مع صوت جرح السلسلة.
من ساحة صاخبة إلى حقل مليء بالزهور البرية الملونة ، و إلى طريق بجوار جسر حديدي يسير فيه قطار محلي.
كانت أوديت ترشد الطريق ، و تعطي التوجيهات كلما ظهر مفترق طرق.
كانت الشمس قوية مع اقتراب الانقلاب الصيفي، لكن الرياح كانت باردة ولم تكن شديدة الحرارة.
رفعت أوديت رأسها ونظرت إلى سماء الصيف المبهرة.
بعد تناول وجبة لذيذة، خططت لتناول بعض القهوة الرغوية وكعكة الشوكولاتة.
كان يومًا صيفيًا في لوتز ، مع انتظار طويل عند النافورة أمام الأميرالية.
إذا جاء زوجي، فهذا شيء أردت أن نفعله معًا.
***
توقفت الدراجة التي كانت تسير على ضفة النهر أمام شرفة منزل حجري يقف أمام الجسر.
نزلت أوديت من الدراجة بخفة.
حاشية فستان شيفون أصفر، يختلف عن ذلك الذي ارتدته على عجل في الصباح، متموجة بلطف بعد حركاتها.
لقد كان زيًا صيفيًا جديدًا اشتريته بعد توقفي في وسط مدينة روثوين لأول مرة منذ فترة.
“أختي، يرجى الدخول أولا.”
عاد باستيان، الذي نقل الأمتعة إلى الباب الأمامي، إلى حيث أوقف دراجته.
“ماذا عنك؟”
سألت أوديت مرة أخرى في حيرة.
“لدي عمل يجب أن أهتم به، سأعود قبل العشاء على أقصى تقدير.”
“ما الذي يجب على السيد كارل لوفيس أن يفعله هنا؟”
“من الصعب أن أقول ذلك لأنها مسألة شخصية”
ابتسم باستيان وعاد إلى دراجته.
أدركت أوديت أنه قد تم إخبارها بما قالته بالضبط، فابتسمت بلا حول ولا قوة وأومأت برأسها.
غادر باستيان في النهاية على الجانب الآخر من الطريق دون الكشف عن وجهته.
قامت أوديت أولاً بترتيب البقالة التي اشترتها ثم صعدت إلى الطابق الثاني.
عندما خلعت ثوبي الجديد، خرجت مني تنهيدة هادئة.
كانت نزهة روثوين مثالية.
كان الغداء الذي تناولته في أشهر مطعم قريب لذيذًا ، كما أن القهوة التي استمتعت بها على شرفة أحد المقاهي ذات الإطلالة الرائعة فاقت توقعاتي أيضًا.
وكان ذلك كافياً، فقد بررت أوديت خيارها بشراء ملابس لا تناسب القرية الريفية.
بعد أن جلست على طرف السرير وجمعت أفكارها، غيرت أوديت ملابسها المريحة و خرجت إلى الفناء الخلفي.
بعد سقي الحديقة وأحواض الزهور، والتي لم أتمكن من الاعتناء بها بسبب كثرة النوم، استدرت ورأيت بعض الملابس التي بدت وكأن باستيان قد غسلها وعلقها.
التقطت أوديت الغسيل الجاف وتوجهت إلى الغرفة التي كان يقيم فيها باستيان.
عندما وقفت أمام الباب الذي لن يُفتح مهما طرقته، عادت ذكريات الليلة الماضية.
ما هو نوع الكابوس الذي عذبك؟
أدارت أوديت مقبض الباب وهي تفكر في الأسئلة المعقدة.
كان المشهد خلف الباب الذي فُتح دون مقاومة هو نفسه كالعادة.
سرير قديم وخزانة بباب مكسور في غرفة رثة.
نظرًا لأنه كان رجلاً منظمًا بدقة ، فلا يبدو أنه بحاجة إلى التنظيف بشكل منفصل.
بعد طي الغسيل، سحبت أوديت البطانية بنية ترتيب السرير.
وفي اللحظة التي وقفت فيها أمام النافذة لأتخلص من البطانية، لاحظت وجود بقعة حمراء في إحدى الزوايا.
لقد كان أثرًا للدم الجاف.
بغض النظر عن عدد المرات التي نظرت فيها مرة أخرى، لم يتغير استنتاج أوديت.
أوديت، التي نسيت ما كانت ستفعله، وقفت بجانب النافذة ونظرت إلى البطانية الملطخة بالدماء لفترة طويلة.
شعرت وكأن صوت النضال المؤلم يرن في أذني من جديد.
أعلم أن أفضل اعتبار هو التظاهر بعدم المعرفة.
لكن أوديت لم تعد ترغب في التظاهر بأنها زوجة صالحة.
بعد أن اتخذت أوديت قرارها، التقطت البطانية وعادت إلى الفناء الخلفي.
لقد قمت بإزالة البقعة بعناية، مع الحرص على عدم وضع الكثير من الماء عليها، و نظفتها جيدًا، و علقتها على حبل الغسيل.
عندما عدت إلى غرفة باستيان ، كانت عيناها قد أصبحتا أكثر حزما.
قامت أوديت بطوي الوسائد والملاءات، و أنزلت السجادة القديمة تحت السرير.
وبكل قوته قامت بسحبها إلى الردهة.
بل قد يكون شيئًا يسبب المزيد من المعاناة لباستيان.
عندما قمت بسحب السجادة إلى مقدمة غرفة النوم، خطرت ببالي فكرة فجأة.
لكنني لم أرغب في التوقف.
هذا منزلي، لذا لدي القدرة على اتخاذ القرارات.
أوديت، التي استنتجت بأنانية أن مشاعر الضيوف غير المدعوين ليس من اختصاصها، دفعت السجادة بأقصى ما تستطيع وتجاوزت عتبة غرفة النوم.
***
اختفى السرير.
على وجه الدقة ، كان من الصحيح القول أن السجادة والبطانية قد اختفيا.
اكتشف باستيان الأمر بعد العشاء فقط.
كان هناك شعور عميق بالحرج لا يمكن إخفاؤه في العيون التي كانت تتفحص الغرفة.
“لقد حركت سريرك”
سمعت صوت أوديت يتبعني بهدوء.
جعد باستيان حاجبيه واستدار.
“لوحدك؟”
“نعم ، لم يتم لمس أي أمتعة أخرى ، لذلك لا تقلق”
“لماذا؟”
“نم بجانبي لبقية الليل”
قالت أوديت شيئًا سخيفًا بوجهها الهادئ.
أصيب باستيان بالصدمة و ضحك.
“أنظري هنا يا سيدة أوديت.”
“لا أريد أن أواجه شيئًا مثل الليلة الماضية مرة أخرى.”
اقتربت أوديت ببطء و وقفت أمام باستيان.
“إن إبقائك بجانبي لا يعني أنه يمكن منع الكوابيس، ولكن على الأقل لن تضطر إلى القلق بشأن ما حدث.”
“هل تعرفين ما تقوليه؟”
“نعم. أنا أعرف بالضبط ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
كانت أوديت تخادع بوجه أظهر أنها لا تعرف شيئًا.
“سأعيده، لذا ابتعدي عن الطريق”
“لا يا باستيان. ليس لديك الحق في القيام بذلك.”
عقدت أوديت يديها المرتجفتين معًا ، وواجهت باستيان ورقبتها مستقيمة.
“أنا أفهم أنني كابوسك ، لكنني لن أشعر بالأسف. ليس خطئي.”
“لا تكوني انتهازية يا أوديت.”
“إذا كنت تكره التواجد حول المرأة التي أصبحت كابوسًا كثيرًا، فلا يجب أن تأتي لرؤيتي مرة أخرى.”
انتقدت أوديت باستيان بنبرة باردة.
“إذا كنت هنا لمحو ذنبك تجاه المرأة المسكينة التي دمرتها، فليكن. بدلاً من ذلك، سأقوم بفرز مشاعري تجاه هذا الرجل الضال والأناني بطريقتي الخاصة.”
عيون زرقاء وخضراء، مثل الأمواج الغاضبة، تتألق بوضوح حتى في الشفق.
حدق باستيان بصراحة في الكابوس الجميل.
“سأقضي بقية الليل معك. إذا لم يعجبك هذا ، فاخرج من منزلي”
تركت أوديت وراءها أمرًا من جانب واحد على مهل.
أطلق باستيان تنهيدة طويلة مع نظرة محبطة على وجهه.
انها بالفعل في عمق الليل.
كان خارج النافذة مليئًا بالظلام العميق.
***
كان باستيان مستلقيًا على السجادة و يقرأ كتابًا.
يبدو أن الجميع كان جاهزًا للنوم.
نظرت أوديت، التي كانت قد انتهت للتو من الاستحمام، بعيدًا في مفاجأة.
لقد فعلت شيئًا بدافع الفضول، لكن عندما واجهت النتائج شعرت بالحرج.
من ناحية أخرى، بدا باستيان مرتاحًا، مثل صاحب الغرفة.
لقد كان هذا المشهد هو الذي جعل أوديت، التي كانت تشعر بالقلق بشأن ما سيحدث إذا قرر مغادرة المنزل ، بلا جدوى.
هدأت أوديت وجهها واقتربت بهدوء من طاولة الزينة.
وضع باستيان الكتاب جانباً، واستلقى واضعاً رأسه على إحدى ذراعيه، ونظر إلى أوديت المنعكسة في المرآة.
ثبتت أوديت ثوبها بإحكام مرة أخرى ووضعت الكريم بسرعة.
عندما أسقطت الغطاء عن طريق الخطأ، خرجت ضحكة ناعمة.
على الرغم من أن أوديت شعرت أن خديها يتحولان إلى اللون الأحمر، إلا أنها ركزت بحزم على مهمتها.
بعد الانتهاء من تنظيف الأسنان بالفرشاة لفترة أطول من المعتاد، شعرت بالهدوء أكثر.
كان باستيان قد نام بالفعل.
انحنت شفتا أوديت بهدوء وهي تنظر إلى الشكل المغطى ببطانية بعد أن مسحت عنها بقع الدم سرًا.
و المثير للدهشة أن نمط الأزهار سار بشكل جيد معه.
ومع ذلك، قررت الاحتفاظ بها لنفسي لأنها كانت مجاملة لن يكون سعيدًا بها.
أطفأت أوديت النور و صعدت بهدوء إلى السرير.
هبت ريح تحمل أصوات الحشرات عبر النافذة نصف المفتوحة.
أوديت، التي لم تكن قادرة على النوم بسهولة وكانت تتقلب وتتقلب، سارت بلطف إلى نهاية السرير ونظرت إلى الأسفل.
كان باستيان لا يزال نائماً بشكل سليم.
أوديت، التي كانت تراقب لفترة من الوقت، مدت يدها بحذر ورفعت البطانية.
في الوقت نفسه ، فتح باستيان عينيه ، الذي لم يحرك حتى عضلة.
أصيبت أوديت بالذهول وفقدت قبضتها على السرير.
فقط بعد أن سقط على قمة باستيان أدرك ما حدث.
نظرت أوديت إلى الرجل الذي يرقد تحتها بعينين فارغتين.
كان باستيان يحدق بها أيضًا.
لم يكن من الصعب على أوديت أن تتعرف على الحقيقة التي قالتها عيناها الهادئتان اللتان لم يبق لهما أي أثر للنوم ، وقلبها الذي ينبض بسرعة.
الشفقة والشعور بالذنب.
لقد فهمت تمامًا سبب مجيئ هذا الرجل إلى هنا.
فماذا كنت بالنسبة لك في الماضي؟
وفي اللحظة التي تبادر فيها إلى ذهنها السؤال الذي ظل على طرف لسانها طوال اليوم، دفعت يد ساخنة أوديت بعيدًا.
هل كانت مجرد امرأة مكروهة ذات يوم وامرأة مثيرة للشفقة الآن؟
سألت أوديت و هي تقبل شفتيه ، اللتين كانتا أكثر سخونة من يديه.