Bastian - 174
الأرض الصلبة
و مع اقترابنا من وجهتنا ، أصبحت السحب أكثر كثافة.
نظرت أوديت إلى السماء الملبدة بالغيوم بعيون قلقة.
لم أستطع مقاومة ازعاج باستيان و انطلقت على الطريق، لكن بغض النظر عن نظرتي إليه، لم يكن الطقس مناسبًا للنزهة.
“أليس من الأفضل أن نعود؟”
أدارت أوديت رأسها ونظرت إلى الطريق الذي سلكته. وكانت الرياح الرطبة تهز الحقول.
“أعتقد أننا هنا بالفعل”
أعطى باستيان إجابة مدروسة و بسط بطانيته في ظل شجرة صفصاف تقف بجانب النهر.
لقد كان رجلاً لم أتمكن من التواصل معه على الإطلاق.
أوديت ، لم يكن أمامها خيار سوى الذهاب إلى جانب باستيان.
كانت أوديت هي التي اختارت هذا المكان ليكون مكانًا للنزهة.
هناك العديد من الأماكن ذات المناظر الجميلة في القرية، لكن انتهى بي الأمر بالمشي بعيدًا للعثور على مكان لا يمكن لأحد رؤيته.
لو هطل المطر لكان في ورطة، لكن باستيان كان هادئًا.
“لو كان لدي الوقت ، لكنت استعددت بشكل صحيح.”
نظرت أوديت إلى الطعام الذي أخرجه باستيان من السلة بعيون مختلطة.
شطيرة هزيلة أعدت على عجل وبعض الفاكهة.
البسكويت و الكعك التي أحضرتها لتتناسب مع التشكيلة كانت بقايا طعام من اجتماع عقد قبل بضعة أيام.
“هذا كافي”
ابتسم باستيان بشكل عرضي و أخرج بعض الشمبانيا.
على الرغم من أنها عرفت أنها تحية رسمية ، إلا أن أوديت ما زالت تشعر بالارتياح وخلعت قبعتها. لكن السلام لم يدم طويلا.
بلوزة وتنورة غير متطابقتين مع الألوان على الإطلاق، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان ضيق.
علاوة على ذلك، فإن الجوارب لم تكن متطابقة.
عندما أدركت فجأة مدى الفوضى التي كنت عليها، عاد إليّ الانزعاج الذي كنت أحاول ابتلاعه.
“هل هناك أي سبب؟ لماذا يجب أن يكون اليوم؟”
على الرغم من توبيخ أوديت، ابتسم باستيان بمكر.
لقد بدا غير معهود لشخص تصرف بفارغ الصبر وشتت انتباهها، كما لو كان يطارده شيء ما.
اهتزت عيون أوديت ، التي كانت تنظر بهدوء إلى الرجل الوقح ، قليلاً.
كان باستيان يرتدي قميص قطني بدون ربطة عنق.
كان شعره، الذي تم تحضيره دون استخدام الدهن، أشعثًا بشكل أنيق في مهب الريح.
على الرغم من أن كل شيء كان في حالة من الفوضى، إلا أن الرجل المثالي وحده جعل أوديت أكثر بؤسًا.
استغلت أوديت، التي كانت تكافح، اللحظة التي فتح فيها باستيان سدادة الشمبانيا لإسقاط شعرها.
قمت بتمشيطه بسرعة بأصابعي و ربطته مرة أخرى إلى النصف.
عندها بدا انفجار مدمر للأرض.
اندلعت صرخة مذهلة، وفي الوقت نفسه، سكب سيل من الماء على رؤوسهم.
فقط بعد أن شممت الرائحة الحلوة، أدركت أوديت أنها كانت شمبانيا متفجرة.
“ما هذا…؟ … “.
أوديت، التي كانت تنظر إلى الطعام و البطانيات التي أفسدتها الشمبانيا، توقفت عند وجه الرجل الجالس قبالتها.
رشت الشمبانيا على باستيان أيضًا، لكنه على الأقل كان في حالة أفضل منها.
“أعتقد أن هذه هي الشمبانيا التي أحضرتيها.”
انفجر باستيان بالضحك و هو يفحص زجاجة الشمبانيا التي أحضرتها أوديت.
نظرت أوديت إلى كأس الشمبانيا بعينين محدقتين.
كنت قلقة من احتمالية كسرها، لذلك لفتها في منشفة أطباق وأحضرتها معها ، لكنها كانت عديمة الفائدة قبل أن أتمكن من فكها.
“أنا آسف يا آنسة ماري بيلر، لم أستطع أن أخبرك مسبقًا أنه لا ينبغي عليك الاختيار لفترة من الوقت لأن الأمر كان مهتزًا للغاية”
يبدو أن باستيان وجد هذا الموقف مسليًا.
نظرت أوديت إلى السماء المغطاة بالغيوم الباهتة ونظرت إلى نفسها في حالة سيئة، ثم نهضت من مقعدها بهدوء واتجهت نحو النهر.
ذكّرني مشهد الفوضى المغطاة بالشمبانيا بالواقع.
و مع تزايد الشعور الشديد بالعار و تدمير الذات ، أصبح قلبي باردًا بدلاً من ذلك.
غسلت أوديت وجهها بالماء من الجدول.
تمكنت من إصلاح شعري الذي كان يقطر منه الكحول ، لكن يبدو أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك سوى خلع بلوزتي.
هذا غبي حقا.
نظرت أوديت إلى انعكاس صورتها في الماء بعيون مليئة بخيبة الأمل.
ماذا تفعل بحق السماء مع رجل انفصلت عنه بالفعل؟ لقد كان الأمر سخيفًا ومثيرًا للشفقة.
بأية مشاعر غادرت؟
وقفت أوديت وهي تفكر في السنوات الثلاث الماضية.
وفي الوقت نفسه الذي توصلت فيه إلى استنتاج مفاده أنه من الصواب إعادة الرجل ، لكن ظهر فجأة منديل أزرق.
نظرة أوديت، التي مرت باليد الكبيرة والذراع الطويلة التي تمسك بها، سرعان ما وصلت إلى العيون الزرقاء التي تحتويها.
“هل أنت بخير؟ أستخدمي خاصتي.”
رفضت أوديت بأدب و وضعت يدها في جيب تنورتها.
و مع ذلك ، لم يتم العثور على المنديل الذي كان من المفترض أن يكون هناك.
و في لحظة من البؤس الذي لا نهاية له ، اقترب باستيان.
واقفاً وجهاً لوجه مع أوديت، مسح وجهها المبلل دون أن يقول أي شيء.
تلك اللمسة اللطيفة خيمت على إحساسي بالعقل الذي بالكاد استعادته مرة أخرى.
أوديت، التي كانت في حيرة من أمرها، دفعت باستيان بعيدًا على عجل.
للحظة، شعرت بالارتياح لأنه تنحى جانبًا بشكل غير متوقع وبطاعة.
اشتعل وجه باستيان عندما تحرك ببطء إلى الأسفل ولاحظ المكان الذي توقف فيه.
البلوزة ، التي كانت مبللة و مشدودة على جسدها، كشفت بوضوح الخطوط العريضة لجسدها.
هززت كتفي بإلحاح، لكن ذلك لم يكن كافياً لإخفاء مظهري المخزي.
أوديت، التي لم تعد قادرة على التحمل أكثر، اتخذت خطوات بنية العودة بمفردها.
عندها خلع باستيان سترته.
فقط عندما شعرت أوديت بلمسة ناعمة على كتفها أدركت أخيرًا معنى هذا الفعل.
مر باستيان، بأوديت المذهولة وذهب إلى النهر.
شاهدت أوديت باستيان وهو يغسل وجهه بهدوء بينما كانت تمسك سترته المفتوحة بإحكام.
وأخيرا عاد إلى مكانه.
أصبح ذهني أبيض مثل ورقة فارغة.
***
“لا تأكله يا باستيان.”
وبينما كنت ألتقط قطعة من الشطيرة ، سمعت صوت أوديت الملح.
أدار باستيان رأسه ونظر إلى أوديت، التي كانت تبدو وكأنها مديرة منزل صارمة.
“والآن دعنا نعود إلى المنزل ونأكل الطعام المناسب.”
كانت نبرة صوت أوديت في مصالحته هادئة ولكن حازمة.
ضحك باستيان وأخذ قضمة كبيرة من الساندويتش وكأن شيئًا لم يحدث.
لم تكن هناك مشكلة إلا أنها تبللت بالشمبانيا.
أنهى باستيان حصته من السندويشات بسرعة وأكلها جميعًا، بما في ذلك طعام أوديت.
لم يتم ترك أي بسكويت صلب أو كعك متفتت.
“لماذا تفعل هذا بحق السماء؟”
سألت أوديت، التي كانت تنظر باهتمام، وهي تتنهد.
رد باستيان برفع تفاحة مقطعة إلى نصفين.
على الرغم من تنهدها بالرفض، إلا أن أوديت مدت يدها بطاعة.
جلس الاثنان جنبًا إلى جنب تحت شجرة الصفصاف وتقاسما تفاحة أثناء النظر إلى السماء البعيدة.
لم يكن هناك محادثة هامة.
استلقى باستيان، الذي كان قد شبع، على ذراعيه وأحصى أوراق شجرة الصفصاف ، بينما انحنت أوديت على جذع الشجرة وفتحت الكتاب الذي أحضرته.
لقد كان وقت راحة سلمية حيث لم يكن الطقس الغائم بهذا السوء.
“أوديت”.
أغلق باستيان عينيه النائمتين بهدوء وهمس الاسم.
“نعم.”
أعطت أوديت إجابة هادئة وهي تقلب الصفحات.
“هل ستغنين؟”
عندما فتحت عيني ببطء ، رأيت أوديت عابسةً.
“لا أعتقد أنني كنت في حالة سكر بما فيه الكفاية لأشرب بضع شرائح من الخبز المنقوع في الشمبانيا.”
“من فضلك دعيني أسمع أغنية واحدة فقط.”
“هل تعتقد أن هذا منطقي بيننا؟”
“ألم تكن مجرد علاقة لا معنى لها على أي حال؟”
أوديت، التي كانت تنظر إلى باستيان الذي طرح السؤال بوقاحة، ابتسمت لا إراديًا.
كان باستيان اليوم كالطفل الذي كان له طريقته الخاصة.
لقد كان جانبًا لم أعتقد أبدًا أنني سأراه في ذلك الرجل.
“بالطبع. صحيح.”
فجأة شعرت أوديت بالفراغ وأومأت برأسها.
منذ البداية وحتى الآن.
لقد كانت العلاقة مجرد هراء.
هبت رياح أكثر رطوبة عبر الحقول.
أغلقت أوديت الكتاب و وجهت نظرها نحو السماء البعيدة.
نظر باستيان إلى الأعلى وتابع صوت طنين الأغنية.
كانت أوديت تغني.
له.
مثل حلم جميل.
عبر الحقول والجداول إلى باستيان.
تدفقت عيون أوديت أيضًا مع اللحن.
انتهت الأغنية عندما تشابكت نظرات الشخصين.
حدق باستيان في أوديت للحظة طويلة.
وفجأة شعرت وكأنني على قمة الأمواج.
لقد كانت نفس الدوخة التي تأتي في كل مرة تصبح فيها الحياة هادئة ومريحة.
يبدو أن باستيان يعرف الآن هوية هذا القلق الذي كان غير مألوف وغير مريح، ولذلك شعر وكأن شيئًا ما كان خاطئًا.
بعد ركوب القارب لفترة طويلة، يشعر على الأرض الثابتة بالدوار إلى حد ما.
لقد عانيت من دوار الأرض لأن جسدي أصبح معتادًا على الأمواج واهتزازات السفينة.
لقد كان هذا النوع من الحياة.
لقد نجوت من خلال البحار العاصفة.
لقد كافحت من أجل البقاء وسط تلك الأمواج، وفي النهاية فعلت ذلك.
لذلك لم أكن أعرف.
الشعور بالعيش على أرض صلبة.
لقد كنت أول أرض تطأها قدمي.
إن المشاعر التي تم إنكارها باعتبارها غير طبيعية ومبررة بمبررات معقولة كانت في الواقع حبًا عاديًا للغاية.
لقد وقعت في حب امرأة جميلة ، و كنت أشعر بالفضول بشأنها، وأردت أن أكون معها.
لذا، أعتقد أنني أردت فقط أن أعيش هذه الأيام معك.
في اللحظة التي كنت فيها في حيرة من أمري بشأن ما يجب فعله مع كبر حجم قلبي كلما ابتلعته أكثر ، ضربت قطرة ماء باردة فجأة خدي.
رفع باستيان عينيه العابستين و نظر إلى السماء.
قبل أن أعرف ذلك، كانت السحب الداكنة تغطي الحقل.
أدرك باستيان أن هذه علامة على هطول الأمطار ، فنهض و في نفس الوقت بدأ هطول أمطار غزيرة.
***
لقد كان يومًا من سوء الحظ، مضيفًا الأسوأ إلى الأسوأ.
الغضب الذي لم تعد قادرة على إخفائه ظهر على وجه أوديت عندما رأت المظلة التي انقلبت في الريح القوية وتمزقت في النهاية.
لماذا في يوم مثل هذا!
شعرت و كأنني أريد الصراخ ، لكن الآن لم يكن لدي الوقت للقيام بذلك.
طارت المظلة الممزقة في النهاية بعيدًا في مهب الريح و المطر.
تخلصت أوديت من ندمها الباطل، وركضت حافية القدمين تحت المطر.
كان باستيان يتبعها من الخلف ، و يحافظ على مسافة معينة.
“آه!”
في الوقت الذي بدأت تظهر فيه نهاية الطريق ، جلست أوديت فجأة.
ركض باستيان بشكل تلقائي لمساعدة أوديت.
عندما رأى أنها لا تستطيع الوقوف بشكل صحيح ، اعتقد أنها قد تعرضت لالتواء في كاحلها.
أصبحت قوة الأمطار الغزيرة المصحوبة بالرياح القوية أكثر شراسة.
وخلص باستيان إلى أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي تأخير ولف أوديت المرتعشة في بطانية مأخوذة من السلة.
“كله بسببك! أنت عنيد بلا سبب!”
رنّت صرخة أوديت عالية النبرة مع الرعد.
“دعينا نضع المعركة جانبا لبعض الوقت.”
كان باستيان يحمل السلة على ذراعه ، والتقط أوديت وبدأ بالركض.
صرخات أوديت المذهلة غطتها أصوات المطر الغزير والرعد.
وبينما كنا نمر في الحقل، ظهر حقل قمح تم حصاده.
عندما اعتقدت أنه سيكون من المستحيل العودة إلى المنزل خلال هذا المطر، ظهرت طاحونة مياه.
و بعد التأكد من أن الباب مفتوح ، سار باستيان نحوه دون تأخير.