Bastian - 173
✧أنا✧
“و ماذا عن هذا؟ إنه مصنوع من القماش الذي وصل حديثًا.”
أحضر صاحب المتجر بطانية جديدة. ق
بل أن نعرف ذلك، كان المتجر الضيق مليئًا بالبطانيات ذات الألوان المختلفة.
تفحصت أوديت البطانية بنظرة جدية.
اسم ولون القماش وحتى نوع الريش.
لقد بدا وكأنه مثمن، يطرح الأسئلة بالتفصيل.
لاحظ باستيان الوضع من على بعد خطوة.
لقد كانت محادثة كان من الصعب فهمها على الإطلاق.
يبدو أنه سيكون من الجيد الاختيار وفقًا لذلك نظرًا لأن كل شيء موجود على أي حال، ولكن لا يبدو أن أوديت لديها أي نية للقيام بذلك.
يبدو أن سلطة اتخاذ القرار كانت بالفعل في يد أوديت، لذلك قرر ببساطة اتباع أوامر القائد.
“أعتقد أن هذين هما الأفضل، وماذا عن هذا؟”
أوديت، التي اختارت بطانيتين من الريش، سرعان ما أدارت رأسها ونظرت إلى باستيان.
مشى باستيان إلى منصة العرض ونظر إلى البطانية التي أشارت إليها أوديت.
نمط زهرة بيضاء وصغيرة عادي.
لقد كان المرشح الذي بدا أنه لا داعي للقلق.
“هل أنت جادة؟”
رفع باستيان حاجبيه و أشار إلى البطانية المزخرفة بالزهور.
“ملمسها جيد حقًا ، فقط المسها”
ابتسمت أوديت ببراعة و رفعت البطانية المزخرفة بالزهور.
يبدو أنها وجدت طريقة سرية لمضايقة الضيوف غير المدعوين.
“حسنا”
اختار باستيان بطاعة البطانية التي أوصت بها رئيسته.
وبينما كانت أوديت مذهولة ومترددة ، اقترب منها صاحب المتجر مبتسماً.
“لقد فكرت جيدًا ، هذا القماش أكثر فخامة بكثير ، ولكن هذا سيكون صغيرا.”
“لا، هذا كافي.”
“مستحيل ، زوجكِ طويل القامة ، و لكن لا أستطيع أن أمنعه ، انتظري لحظة ، لدي بطانية كبيرة مصنوعة من نفس القماش في المستودع ، لذا سأحضرها لك.”
هز صاحب المتجر رأسه بحزم واستدار.
“… … أنه اخي!”
صرخت أوديت ، التي احمرت وجنتاها ، بإلحاح.
“ابن عمي يزورني ، و أفكر في شراء بطانية له كونه جاء كضيف”.
“هل الأمر كذلك؟”
نظر صاحب المتجر إلى الشخصين بنظرة حيرة على وجهه.
“يا إلهي ، يبدو أنني سأكون في ورطة كبيرة ، آسف.”
أمال رأسه ولم يتخلى عن شكوكها إلا بعد التحقق من خاتم الزواج على يد باستيان.
مازح صاحب المتجر ولف البطانية.
دفع باستيان الثمن نيابة عن أوديت ، التي لم تستطع إخفاء إحراجها، وحصلت على لحاف مزين بالزهور.
مشهد الشريط الأزرق الفاتح الذي يرفرف خلف ظهر أوديت وهي تهرب جعلها تبتسم بهدوء.
“لماذا اخترت ذلك؟”
سألت أوديت ، التي كانت تنتظر أمام المتجر ، سؤالاً لاذعاً.
“لأن ملمسه جيد.”
خرجت تنهيدة من شفتي أوديت وهي تنظر إلى باستيان، الذي كان يرد بمكر.
“أنت لم تلمسه حتى”
“قررت أن أثق وأتبع رؤية أختي الممتازة.”
“منذ متى تحترم رأيي إلى هذا الحد؟”
“دعينا نقول أنه يبدأ من اليوم.”
بعد الإجابة بلا هوادة، بدأ باستيان بهدوء في السير إلى الأمام.
نظرت أوديت إلى الخلف بنظرة محيرة.
لقد كان رجلاً برز على الفور أينما كان.
عندما تمت إضافة بطانية الأزهار ، تركز اهتمام الجميع على باستيان.
“توقف عن هذا الآن”
طاردته أوديت على عجل واقترحت عليه أفضل طريقة للخروج من هذا المأزق.
“لا يزال لدي بعض الأعمال للقيام بها.”
لسوء الحظ، لا يبدو أن باستيان لديه الشجاعة للرد.
“ما هو عملك؟”
“حسنا ، هذا و ذاك.”
بعد أن ترك إجابة سخيفة ، توجه باستيان نحو مطعم عبر الشارع.
وقفت أوديت ساكنة ونظرت إلى باستيان، الذي بدا وكأنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا بين عشية وضحاها.
وبينما كان يجلس على الشرفة، لوح بيده بابتسامة وقحة على وجهه.
“تعالي هنا يا آنسة ماري بيلر!”
و بفضل الرجل الذي صرخ ليسمعه العالم أجمع ، أصبحت أوديت أيضًا موضع اهتمام كبير.
رفعت أوديت طرفي فمها المتيبّس و خطت خطوة.
هذا الرجل هو كارل لوفيس.
بدا من المعقول تصديق ذلك.
***
وبعد المرور بساحة صغيرة بها نافورة، ظهر زقاق تصطف على جانبيه الأكشاك التي تبيع سلعًا متنوعة.
خرجت أوديت لترى بوجهها كطفل يدخل محلًا للحلوى.
كانت النظرة في عينيها و هي تبحث في الأغراض المتنوعة متحمسة للغاية.
كان من الصعب تصديق أنها كانت امرأة منعزلة حتى أمام كنوز الذهب والفضة التي ملأت قصرها.
تبع باستيان أوديت ، و حافظ على مسافة معقولة.
أوديت، التي اشترت مزهرية صغيرة مصنوعة بدقة وملعقة صغيرة من النحاس، كانت الآن تختار ملقطًا لمكعبات السكر.
عندما تساءلت ما هو الفرق ، كان الزخرفة مختلفة قليلاً.
فكرت أوديت لبعض الوقت في شكل الصدف وشكل الزهرة، وفي النهاية اختارت الصدف.
بقي في السوق حتى وقت متأخر بعد الظهر، لكن الشيء الوحيد الذي يتذكره باستيان هو أوديت.
أوديت، بشكل غير متوقع، لديها أذواق انوثية تماما.
أوديت جيدة في المساومة.
أوديت تختار بعناية كل تفاحة.
أوديت الجميلة التي سوف تضيع قريباً إلى الأبد.
انتهت جولة التسوق، التي واصلناها على مسافة لم تكن بعيدة جدًا ولا قريبة جدًا، عندما لم يعد هناك أيادٍ لحمل الأشياء.
عندما رأى باستيان ما اشترته أوديت من المتجر الأخير الذي زاره، انفجر ضاحكاً.
للقضاء على الحشرات نهائيا.
كانت أوديت تحمل زجاجة المبيد الحشري التي كتبت عليها كلمات قوية.
“هناك حشرة على شجرة الورد.”
كان لأوديت وجه هادئ كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ.
“اعطيني اياها”
“لا. لقد قمت بالفعل بحمل الكثير من العبء.”
عندما مد باستيان يده ، هزت أوديت رأسها بحزم.
لقد كانت نظرة عنيدة تقول إنه لا يوجد مجال للتسوية.
لم يجبر باستيان نفسه وتراجع.
عرف الآن أن هذه كانت امرأة لا تريد الحصول على مساعدة أكثر مما تحتاج.
وهذا ليس فقط بسبب الفخر المتفاخر.
غادر الاثنان السوق بأمتعتهما.
كان الجدول الذي يتدفق إلى القرية التي تعيش فيها أوديت يلمع بشكل مشرق في ضوء شمس الظهيرة الذهبي.
سار باستيان وأوديت جنبًا إلى جنب على طول الممر المائي.
ألقت ظلال أغصان الصفصاف التي ترفرف في النسيم على وجهي شخصين غارقين في أفكارهما.
“لا ينبغي أن تكون الكونتيسة ترير شخصًا كريمًا جدًا.”
كان باستيان أول من كسر جدار الصمت.
“يعني أنه ليست هناك حاجة للعيش في منزل قديم و ضيق و العمل كمدرس.”
“أنا أحب ذلك الآن”
انتشرت ابتسامة باهتة على وجه أوديت.
“لماذا؟”
“لأنه لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم. بالطبع، أعلم أنك لست شخصًا بلا قلب مثل جلالة الملك، الذي استخدم معاشي التقاعدي كمقود ، لكنني ما زلت لا أرغب في تحمل ديون مفرطة”
“هل هذا هو سبب قرارك بالانفصال عن العائلة الإمبراطورية؟”
“ربما ، في الواقع ، حتى مصطلح “العزل” مثير للسخرية ، لم أعش قط كعضو في العائلة المالكة و لو للحظة واحدة ، لا توجد حقوق ، و لكن الغريب أن الالتزامات يتم تنفيذها ، و مع ذلك ، قبلت ذلك لأنني اعتقدت أنه تعويض عن المعاش التقاعدي الذي قدمته العائلة الإمبراطورية ، لكنني لم أعد أحبه بعد الآن ، في هذه المرحلة ، أشعر و كأنني دفعت ثمن خطيئتي الأصلية لكوني الطفل الذي سرق تاج أمي”
“ماذا لو أعطيتك الحقوق المشروعة؟”
“الافتراضات الخاطئة ليس لها أي قوة يا باستيان ، لن أعيش مثل أمي”
حتى الآن.
من الواضح أن أوديت رسمت خطًا ، واحترم باستيان نيتها بالصمت.
“أليس هذا الشيء المتعلق بالمكانة و النسب مضحكا للغاية؟”
جاء السؤال غير المتوقع عندما بدأ منزل أوديت يظهر على مسافة بعيدة.
خفض باستيان عينيه الضيقتين ونظر إلى أوديت.
“في الواقع، ربما أنت شخص أكثر نبلا مني.”
لقد نقل بهدوء صدقه الذي احتفظ به في أعماق قلبه لفترة طويلة.
“أنت، الذي تلقيت تعليمًا أرستقراطيًا أكثر من أي شخص آخر، وعشت حياة أرستقراطية أكثر من أي شخص آخر، وبالتالي تتمتع بصفات أرستقراطية أكثر من أي شخص آخر، قللت من شأني و امتدحتني ، لأنني كنت أكسب رزقي كعامل يومي ، عشت كالخادمة، كنبيلة .. هذا فقط بسبب تدفق الدم في جسدي.”
“حفيدة الإمبراطور تتحدث وكأنها ثورية.”
“أنا فقط أقول أن نسب أسلافنا لا يحدد حاضرنا.”
رفعت أوديت، وهي تحمل زجاجة المبيد، رأسها ونظرت إلى المنزل الذي كان يقترب.
“لذلك ربما وجدت أخيرًا الوظيفة التي تناسبني.”
الأشياء التي لا يمكن قولها للكونتيسة ترير والكونت زاندرز تدفقت بشكل مريح أمام باستيان.
ربما كان ذلك بسبب الاعتقاد بأنه سيكون قادرًا على فهم هذه المشاعر.
“لقد تم خداعك يا باستيان، لم تكن هناك سيدة نبيلة قدمها الإمبراطور للبطل منذ البداية”
اعترفت أوديت بالحقيقة بتواضع.
“المرأة العادية التي أمامك الآن ، هذه أنا.”
عندما خلعت حجاب الغرور الأخير ، شعرت بخفة أكبر.
الحزن الذي نما مثل ظل المساء حمله التيار المتدفق.
عندما وصلت أوديت إلى المنزل، أسرعت إلى المطبخ.
قامت بتخزين البقالة التي اشترتها من السوق ووضعت المبيدات الحشرية في الفناء الخلفي.
على الرغم من أنها شعرت بأن باستيان يتبعها ، إلا أن أوديت لم تستدير.
“سأعد العشاء ، و أنت قم بتنظيف غرفة الضيوف.”
وسرعان ما غسلت أوديت يديها، وهي ترتدي مئزرًا، وبدأت في تحضير اللحم.
باستيان، الذي كان ينظر إلى الخدين المحمرين قليلاً ومؤخرة رقبتها ، توجه إلى الطابق الثاني دون أن يقول أي شيء آخر.
كان التوجه إلى غرفة نوم أوديت خياراً متهوراً.
أنزل باستيان أمتعته وسار بهدوء نحو منضدة الزينة.
كان المشط الذهبي الموضوع بجوار زجاجات المستحضر و الكريم المنظمة بعناية يلمع ببراعة في ضوء شمس المساء.
ه .
حدق باستيان بهدوء لفترة طويلة في الحرف الأول الذي كان بمثابة أغلال أوديت وكبريائها.
***
استيقظت في وقت سابق من المعتاد.
لقد كانت نتيجة لاحقة سببها ضيف غير مدعو.
تخلت أوديت عن محاولتها النوم مرة أخرى واختارت أن تبدأ يومها مبكراً.
حتى عندما انتهت من ارتداء ملابسها وغادرت الغرفة، كانت المنطقة المقابلة للممر مغمورة بالصمت.
يبدو أن باستيان قد نام.
لقد كان يتصرف مثل عميل مهذب.
لقد استخدم غرفة الضيوف بطاعة، و التزم بالحدود التي وضعتها أوديت.
و على هذا المعدل ، لا يبدو أنه سيكون من غير المعقول قضاء بضعة أيام أخرى معًا.
نزلت أوديت بحذر وهدوء إلى الطابق الأول.
نظرًا لأن تناول وجبة الإفطار بدت مبكرة جدًا، فقد قررت الاهتمام بأحواض الزهور وحديقة الخضروات أولاً.
في اللحظة التي بدأت فيها أوديت برش المبيد الحشري على شجرة الورد، بدأ صوت خطى قوية يزعج صمت الصباح.
نظرت أوديت من فوق السياج دون قصد وانفجرت بالضحك دون أن تدرك ذلك.
كان باستيان، الذي كان يرتدي ملابس رياضية، يركض من الجانب الآخر لطريق ريفي هادئ.
بعد التواصل البصري مع أوديت ، تسلق السياج ودخل الفناء الخلفي دون تردد.
“متى حدث ذلك؟”
نظرة أوديت، التي كانت تنظر الى الملابس المبللة، في النهاية على وجه باستيان.
“في نفس الوقت كالمعتاد.”
أجاب باستيان بصعوبة في التنفس، وسحب الماء من المضخة المجاورة للحديقة، وغسل وجهه.
“دعينا نذهب في نزهة اليوم.”
بمجرد أن التقطت المبيد مرة أخرى ، اقترب مني باستيان.
رفعت أوديت عينيها الضيقتين ونظرت إلى السماء الملبدة بالغيوم.
“هل هذا الطقس هكذا؟”
“سأستعد”
الرجل الذي حدد موعدًا بشكل تعسفي دخل المنزل دون أن ينظر إلى الوراء.
تنهدت أوديت بعمق و وضعت أدوات البستنة جانبًا.
يبدو أنه سيكون من الجيد تصحيح التعليق بأنه عميل مهذب.