Bastian - 169
✧مألوف و غير مألوف✧
بدأت الحياة اليومية تهتز.
قبلت أوديت باستسلام حقيقة أنها لم تعد قادرة على تجنب ذلك.
و عندما واجهت الأدلة التي تتكشف أمام عينيها ، أصبحت أكثر ذهولًا.
تبين أن وقت الشاي الذي تم إعداده بعناية كان مختلفًا تمامًا عن خطة أوديت.
لم يعد بإمكاني ارتداء البلوزة الصيفية الجديدة التي أعددتها لهذا اليوم.
كان ذلك لأنني أحرقت نهاية كمي أثناء كيه.
لم يكن الأمر إلى النقطة التي أصبحت فيها الإصلاحات مستحيلة، ولكن الوقت كان ينفد لذا كان علي اختيار الخيار الأفضل التالي.
ولم يتوقف الحظ السيء عند هذا الحد.
أثناء إعداد طاولة الشاي، كسرت أحد فناجين الشاي المعدة حسب عدد الضيوف.
أسرعت إلى المتجر العام، لكن كوب الشاي مثل الذي اشترته أوديت قد بيع بالكامل.
بعد دراسة متأنية، اخترت الألوان والأشكال الأكثر تشابهًا، لكن كان لا يزال من المستحيل أن تبدو كمجموعة واحدة.
وفي الوقت نفسه الذي شعرت فيه بالحزن بسبب هذه الحقيقة، كانت رائحة الدخان اللاذعة تفوح في الهواء.
عندها فقط تذكرت أوديت فطيرة البرقوق التي تركتها في الفرن.
ولم تكن هناك بالفعل طريقة لتصحيح الخطأ.
أطلقت أوديت تنهيدة هادئة و وضعت فنجان الشاي جانباً.
لقد فشلت خطة تقديم الفطائر الطازجة ، ولكن لحسن الحظ كان لديها طعام آخر تم إعداده مسبقًا و تمكنت من تجنب الأزمة.
البسكويت المخبوز بمربى التوت و هلام الورد و حتى كعكة الفاكهة.
على الرغم من أن كل شيء تم إعداده بعناية، يبدو أن سبب انزعاجي هو خيبة الأمل في نفسي.
وفي نهاية العذاب كان اسم الرجل الذي كان نقطة البداية لكل هذه المصيبة.
“كانت هناك شائعة مفادها أن الآنسة ماري ذهبت في موعد مع رجل وسيم بالأمس؟”
كان ذلك في نهاية وقت الشاي عندما طرحت زوجة المعلم سؤالاً مفاجئًا.
أمسكت أوديت على عجل بفنجان الشاي الذي كادت أن تسقطه.
و بينما كانت ترفع زوايا فمها ، أضافت الزوجة الجالسة مقابلها كلمة.
“سمعت أن ابن عم الآنسة ماري زار روثوين ، هل هو نفسه؟”
“… … نعم ، صحيح.”
ينتهي الأمر بأوديت مرة أخرى بلعب دور ممثل مثير للشفقة في مسرحية.
لقد ابتلعت الغضب الذي كان يغلي و ابتسمت بدلاً من ذلك بابتسامة لطيفة.
“لقد التقيت بابن عمي بعد فترة طويلة وتناولت الغداء معه.”
“لو أخبرتِنا مسبقًا لـ قمنا بالترحيب به”
“أخي يقيم في فندق في قرية مجاورة ، لم تسنح لي الفرصة لتقديمه لأنني التقيت به هناك.”
لقد كذبت أوديت بشكل جيد حتى أنها فوجئت.
ولحسن الحظ، بدا أن الجميع يثقون بها.
“يبدو أن كل فرد في عائلة الآنسة ماري يتمتع بشخصيات جيدة، سمعت أنه وسيم جدًا لدرجة أنه يجعل عيني تضيء. إذا أتى إلى قريتنا، فيرجى التأكد من مقابلته لنا، نعم؟”
عندما اعتقدت أن كل شيء قد تم ، قدمت زوجة المعلم طلبًا محرجًا.
“هذا … “.
بمجرد أن بدأت أوديت، التي كانت تفكر في سطر مناسب، في التحدث، رن جرس الباب.
نظرت أوديت إلى المدخل بعيون واسعة.
تحولت عيون الأعضاء الذين توقفوا عن الدردشة إلى نفس الاتجاه.
وبينما كنت أستنتج أنها ربما كانت مزحة طفل ، رن جرس الباب مرة أخرى.
“يا إلهي!”
هتفت زوجة المعلم، وهي تنظر من نافذة غرفة المعيشة، بإعجاب.
“أعتقد أن ابن عم الآنسة ماري موجود هنا؟”
بمجرد نطق هذه الكلمات ، تجمع جميع الأعضاء أمام النافذة في وقت واحد.
كانت أوديت، المذهولة، آخر من وقف.
كان رجل طويل القامة يرتدي بدلة رمادية فاتحة يقف تحت الشرفة.
تعرفت أوديت على هوية الضيف غير المدعو بنظرة سريعة وغطت شفتيها على عجل عندما كادت أن تنفجر بالصراخ.
رن جرس الباب مرة أخرى، تلاه طرق مهذب.
عندها كان لدي شعور ينذر بالسوء بأن الرجل قد ينادي باسمي.
أوديت ، التي أظلمت عيناها فجأة، ركضت إلى الباب الأمامي، وهي تصلي من أجل منع مثل هذا الحادث المؤسف.
عندما فتحت الباب، رأيت الوجه الذي توقعته.
“… … “لقد أتيت مبكراً”
ضربت أوديت الرجل و منعت باستيان من التحدث.
وفي الوقت نفسه، الأعضاء الذين تبعوا كانوا يراقبون باستيان.
إذا لم أكن حذرة ، فقد يتم اكتشاف كذبتي.
ساعدني.
نظرت أوديت إلى باستيان في حيرة و همست فقط بشكل شفتيها.
باستيان ، الذي كان عابسًا قليلاً ، سرعان ما غير تعبيره.
كان لديه تعبير أكثر استرخاء وابتسامة ناعمة.
بعد تأكيد موقفه التعاوني ، تنهدت أوديت بالكاد واقتربت من جانب باستيان.
“لقد دعوت أخي لتناول العشاء ، من الواضح أنه قرر الحضور بعد انتهاء الاجتماع ، أعتقد أنه كان هناك خطأ.”
نظرت أوديت ، التي اختلقت عذرًا مناسبًا ، إلى باستيان بعيون جادة.
“أختي على حق.”
أومأ باستيان بلطف و ضبط الإيقاع.
“أعتقد أنني تسببت في الكثير من المتاعب بسبب سوء فهم وقت الموعد ، آسف.”
اقترب باستيان من الأعضاء الذين كانت عيونهم تتلألأ بالفضول، وأعرب عن اعتذاره بانحناءة مهذبة.
“إذاً سأعود مجدداً في الوقت المحدد ، تأكدي من أن الجميع يقضون وقتًا ممتعًا”
باستيان ، الذي وضع باقة الزهور و علبة الشوكولاتة التي أحضرها بين ذراعي أوديت ، حل الوضع بشكل طبيعي.
لكن متغيرًا غير متوقع فاجأني.
“لقد وصلت إلى هذا الحد ، فلماذا تعاني من كل هذه المشاكل؟ لا بأس ، يرجى الدخول.”
زوجة المعلم التي كانت تراقب منعت باستيان من المغادرة.
“صحيح ، لا يوجد مكان آخر يستحق الذهاب إليه في هذه المدينة ، لذا إذا غادرت بهذه الطريقة ، سيشعر الجميع بعدم الارتياح ، هل هذا صحيح يا آنسة ماري؟
كما أعرب الأعضاء الذين كانوا يشاهدون عن موافقتهم.
نظرت أوديت ، عاجزة عن الكلام ، إلى باستيان بعينيها تطلب المساعدة.
“أشكركم على اهتمامكم ، إذا كانت أفكار أختي هي نفسها ، فسوف أتبعها.”
لقد خان باستيان ، الذي كان يكافح ، توقعاتها بإجابة غير متوقعة.
الآن تركزت عيون الجميع على أوديت.
“… … بالطبع ، لقد أعطى الضيوف الإذن ، لذا يرجى الدخول.”
ارتعش صوت أوديت قليلاً عندما أعطت الإجابة المحددة مسبقاً.
ابتسم باستيان ، الذي كان ينظر إليها بهدوء ، و عبر عتبة المدخل.
تابعت أوديت المحنة الكبيرة باليأس.
***
تسرب صوت خطى شخصين يصعدان الدرج إلى ضوء الشمس الذهبي المغبر بعد الظهر.
قادت الخطوات الخفيفة و الناعمة الطريق ، أعقبتها خطوات جادة ومنضبطة.
لم يتوقف صوت الخطى، الذي يشكل إيقاعًا متناغمًا، إلا عندما وصلوا إلى غرفة النوم.
«لا تنزل حتى ينصرف الضيوف».
وضعت أوديت صينية المرطبات على الطاولة بجوار النافذة ، و أصدرت أمرًا صارمًا.
انحنى باستيان على عمود الباب ونظر إلى غرفة نوم أوديت.
سرير وخزانة وطاولة للزينة.
لقد كانت غرفة بسيطة مع الحد الأدنى من الأثاث.
على عكس ورق الحائط النظيف المطبق حديثًا، كانت الأرضية مهترئة بشكل سيء.
شعرت فجأة و كأنني أواجه قطعة من قلب أوديت اليائس ، الذي اضطر إلى الهرب قبل أن يتم إصلاح المنزل بالكامل.
“أجبني يا سيد كارل لوفيس”.
و قبل أن يعرف ذلك ، كانت أوديت أمامه مباشرة و كانت توبخه.
أدار باستيان نظره عن المشط الذهبي الموجود على منضدة الزينة وواجه أوديت.
“أعتقد أنك لا تحبين هذا الاسم”
قال باستيان ، الذي كان يحدق ، نكتة سخيفة.
صدمت أوديت و ضحكت.
“أنا لا أحاول اللعب معك.”
“ومع ذلك، أعتقد أنه أفضل من ماري بيلر”
“باستيان!”
عندما ناديته باسمه و كأنني أوبخه ، ابتسم باستيان وأومأ برأسه.
“لن أنزل ، سأبقى هنا بهدوء حتى يتم منح الإذن”.
هز باستيان كتفيه ، ومشى عبر غرفة النوم، وجلس أمام الطاولة بجوار النافذة.
كانت الطريقة التي جلس بها و ساقاه متقاطعتان و يرفع فنجان الشاي ، مريحة بشكل غريب.
دخل باستيان المنزل واستقبل الضيوف بطريقة وقحة بشكل مدهش.
حتى أنه ذهب بالاسم المستعار السخيف كارل لوفيس.
لقد كنت قلقة تقريبًا من حدوث شيء ما بينما كنت لا أنظر.
حتى عندما حان الوقت للمضي قدماً في الخطوة التالية، كان كل اهتمام الأعضاء منصبًا على ابنة عم ماري بيلر.
وأظهر باستيان، الذي لعب دور كارل لوفيس، لطفًا غير مسبوق.
لو لم تتقدم أوديت إلى الأمام ، لكان تصميم الدانتيل المُعد للاجتماع عديم الفائدة.
“من فضلك حافظ على هذا الوعد”
بعد أن تركت أوديت آخر نصيحة لها ، غادرت غرفة النوم على عجل.
نظر باستيان، الذي بقي بمفرده، من النافذة بعيون أكثر هدوءًا.
بدت ضفة النهر والقرية، التي تصطف على جانبيها أشجار الصفصاف القديمة، وكأنها صورة.
وضع باستيان فنجان الشاي الخاص به ونظر حول غرفة نوم أوديت بعناية مرة أخرى.
وعلى الرغم من أنها كانت بسيطة مع قليل من الزخرفة، إلا أن آثار صاحبها ظلت هنا وهناك.
أغطية الأثاث مصنوعة من الدانتيل المنسوج يدويًا.
وردة في زجاجة مشروب جميلة.
كومة من الكتب تراكمت على منضدة.
ملاحظة تم لصقها على المرآة.
بردت عيون باستيان عندما أدرك فجأة أن هذه كانت مساحة بها آثار حياة.
يبدو أن كلمات الكونتيسة بأن أوديت أصبحت مستقرة الآن لم تكن خاطئة.
بداية جديدة.
يبدو أن هذا الحلم الجاد قد أصبح حقيقة أخيرًا.
اقترب باستيان، ممسكًا بعلبة السجائر التي اعتاد إخراجها، من النافذة المقابلة حيث كان يسمع ضحكات النساء بصوت ضعيف.
كانت أوديت والضيوف الجالسين حول الطاولة الخارجية في الفناء الخلفي يقومون بحياكة الدانتيل.
كانت الزهور متفتحة بالكامل في حوض الزهور المزين بالأصداف والحصى، وكانت الخضروات الطازجة تنمو في الحديقة الصغيرة المجاورة لها.
لا بد أن هذا هو مشهد حياة أوديت الذي رعته بعناية.
نظر باستيان إلى أوديت لفترة طويلة، و بدا أنها غير مألوفة و لكنها مألوفة.
على الرغم من أنها لم تتحدث كثيرًا، إلا أن أوديت ما زالت تلعب بإخلاص دور مضيفة الاجتماع.
كان الضحك الواضح الذي يأتي من وقت لآخر بمثابة موسيقى ممتعة للاستماع إليها.
عاد باستيان إلى الطاولة وهو يبتسم بمزيج من الارتياح وخيبة الأمل.
كان الشاي الذي قدمته له أوديت باردًا بالفعل.
ظل باستيان صامتا حتى انفض الاجتماع.
اعتقدت أنني يجب أن أكون رسميًا بما يكفي لتوديع الضيوف ، ولكن بما أن أختي كانت غير مرتاحة للغاية، فقد قررت أن أكون وقحاً.
عندما عادت أوديت، كان الضيوف الذين غادروا المنزل قد تفرقوا في جميع أنحاء القرية.
“فقط عد الآن”
“اعتقدت أنني سمعت أنني مدعو لتناول العشاء ، أليس كذلك؟”
وقف باستيان وأعطى دحضًا هادئًا.
صُدمت أوديت وابتلعت لعابها الجاف.
“لا تفعل هذا يا باستيان ، انه فقط… … “.
“أنا جائع يا أوديت.”
نظر باستيان إلى معصمه المضمد ونظر إلى أوديت.
لم تكن تعرف ماذا تفعل، وسرعان ما تنهدت بعمق.
كانت العيون الفيروزية المغطاة بالدموع الحمراء تتألق بشفافية في ضوء المساء.
“لماذا كنت نحيفًا جدًا بحق السماء؟”
“مشغول”
“و لكن كان عليك أن تأكل بشكل صحيح.”
“لا أعتقد أن هذا ما ستقوله أخت بلا قلب تريد تجويعي”
ضحك باستيان و قلص المسافة بينه و بين أوديت.
“دعينا نبقى معا لفترة أطول قليلا ، لدي شيء لأقوله.”
وكانت الخطوة الأخيرة المتبقية هي استراتيجية لكسر الجدار المتصدع.
“… … لا تنزل حتى تكون مستعدًا.”
وبعد أن تركت أوديت تحذيرًا قاسيًا، أخذت صينية المرطبات وغادرت غرفة النوم وكأنها تهرب.
و بعد التأكد من نجاح العملية ، تبع باستيان زوجته دون تردد.