Bastian - 157
✧البحر الذي لا ريح فيه ✧
*.·:·.✧.·:·.*
“هذا بسببك!” انفجرت مثل البندقية وأغرقت الأمواج المتلاطمة.
كانت الخدود الشاحبة ذات يوم تتوهج الآن باللون الأحمر، وتغمرها الغضب الحار.
لمعت خطوط الدموع على خديها المنتفختين في ضوء القمر.
كان باستيان ينتظر هذه اللحظة، اللحظة التي تنكسر فيها أخيرًا.
كل ما كانت عليه قبل هذه اللحظة سوف يضيع إلى الأبد.
لقد ابتلع العاطفة التي تتدفق في الداخل، وتشكلت كتلة في حلقه وتركها.
“لقد قتلت طفلي، لقد قتلت مارغريت!”
واصلت أوديت الهذيان.
كان الاستياء الذي كانت تكبحه على مر السنين يغلي الآن في عرض مذهل للعاطفة الخام.
كانت تعلم أن هذا الحكم غير عادل، لكنه لم يكن خاطئًا تمامًا.
كان هناك صوت في الجزء الخلفي من عقلها يطلب منها أن تهدأ، وتوسل إليها أن تتوقف وترى السبب، لكن صمت باستيان أغضبها أكثر.
“أنت متعجرف جدًا لدرجة أنك تعتقد أنه يمكنك تجاهل أوامر الإمبراطور المباشرة!”
صرخت أوديت بصخب، وشكلت يداها قبضتين صغيرتين ولوحت له.
“لو سمحت لي بالمغادرة مع الكونتيسة ترير، والطفل، والكلب، لكانوا على قيد الحياة وبصحة جيدة. لماذا لم تدعني أذهب؟ لماذا لم تقل شيئا؟ لماذا خدعتني؟ أخبرني!”
صرخت أوديت، صرخت بأعلى صوتها، وحمل صوتها عبر البحر وغطى حتى ضجيج المحيط.
باستيان لا يزال يقف على الشاطئ ويراقبها.
“كان عليك أن تتركني وحدي في فيليا. ومهما كنت فقيرة ، فسيكون الأمر أفضل من الآن”.
جاءت إليها ومضات من الذكريات، عن حياتها القصيرة والبسيطة.
لقد غرقوا أيضًا في غضبها الأبيض الساخن.
استدارت أوديت لمواجهة البحر، حيث جرف المد طفلها وكلبها.
وعندما عادت، لم يبق سوى هو.
خلاصها ويأسها.
مصدر آخر للحزن والألم.
شخص مليء بالكراهية ودفعها إلى الجنون لأنها لا تستطيع التخلي عنه.
“كان يجب أن تخدعني حتى النهاية!”
أدركت أوديت ذلك في النهاية، إذ تركت الغضب يتغلغل في أعماق قلبها.
الحقيقة الأساسية المخفية وراء الاعتقاد بأن مارجريت ستعود.
شعرت وكأنها حمقاء.
أرادت حماية ما تملكه، حتى لو كان ذلك يعني البقاء معه.
لقد كرهت نفسها لشعورها بذلك وكرهت باستيان أكثر لأنه أخبرها بذلك.
“لماذا أنقذتني إذا كنت ستفعل هذا بي؟”
ارتطمت لكماتها الضعيفة بلا هدف بصدر باستيان.
“قل شيئًا، أجبني!”
شهقت أوديت للحصول على الهواء، وكان قلبها يدق بقوة في أذنيها وهي تكافح لاستعادة رباطة جأشها.
عانقها باستيان بعمق بين ذراعيه، وضرب ظهرها بلطف.
بدأت النظرة الفارغة في عينيها تمتلئ بالعواطف ببطء مرة أخرى.
انهمرت دموعها، لكنها أمسكت بها كما لو أنها انتهت من الغرق في دموعها.
وبدا باستيان أيضًا مرتبكًا بنفس القدر.
رفعت يدها المرتجفة إلى خده.
ووجهه كالبحر الهادئ لا تمسه ريح، ولكن عيناه عاصفة.
كان الصمت ثقيلًا من حولهم، وأغلقت شفاههم، لكن عيونهم المليئة بالدموع كانت تتحدث كثيرًا.
كان هذا كل ما احتاجته لتخبرها أنها جرحت هذا الرجل بقدر ما جرحها.
وفي سكون اللحظة، تصورت الأيام التي تنتظرها.
أيام حيث كانوا يتقاتلون باستمرار لجرح الآخر.
حيث تشكل بقايا عواطفهم المحطمة حوافًا خشنة يمكن قطعها.
مثل المحاربين المحاصرين بين حطام تدميرهم.
افترقت شفتيها لكنها لم تجرؤ على النطق بكلمة واحدة.
لم تستطع الاعتذار ولا يمكنها اتهامه.
لقد خنقها الواقع وكانت تكافح من أجل التنفس.
لمس باستيان خدها بأصابع لطيفة و التقت عيونهم عندما نظرت للأعلى.
شعرت بالخجل وحاولت الابتعاد، غير قادرة على تحمل ثقل نظراته المتذمرة، لكنه أمسكها بثبات في يده الدافئة.
عيونهم مغلقة.
عندما بدأت تنظر بعيدًا، أمسكت يده بقوة، وانتشر الدفء.
اعترفت قائلة: “أشعر بالألم كلما نظرت إليك”، وكانت كلماتها هادئة مثل الفجر.
قال: “أعرف”.
“أنت تشعر بذلك أيضًا.”
“أنا أعرف.” لقد تمسك بها بشكل مؤلم حتى أثناء إعطائها إجابة مؤلمة.
ونظراً لعدم قدرتها على النظر إليه، أغلقت أوديت عينيها.
وكان مهربها الوحيد من هذا العذاب.
*.·:·.✧.·:·.*
كان جميع الخدم مجتمعين في الصالة، و يجلسون حول الطاولة المركزية، وينظرون إلى الشيف الذي كان يصدر أصواتًا عالية جدًا.
“إنه يعرف ذلك، هذا الوغد القاسي”
صرخت، دون أن تهتم بمن سمع ، “سيدتي كانت تحب مارجريت، وهو يدرك ذلك جيدًا، لكنه لا يزال غير راغب في حفر قبر لهذا الشيء المسكين؟”
نقرت الشيف على لسانها باشمئزاز.
لقد كانت عادةً واحدة من أكثر المؤيدين ولاءً لباستيان، لكن هذا تجاوز الحدود.
انتهز الخدم الآخرون الفرصة للتعبير عن آرائهم الخاصة و تحولت الصالة إلى ضجيج من الأصوات الغنائية.
ظلت دورا صامتة وهي تحتسي الشاي.
لقد فهمت وجهات نظرهم جيدًا بما فيه الكفاية، لكنها وجدت هذه المرة أنه من المستحيل الدفاع عن باستيان.
الكلب الذي وجده البستاني كان بالفعل مارجريت.
ما صدم دورا أكثر هو رد فعل باستيان.
ترك الكلب ليتعامل معه البستاني وشرع في الكذب على أوديت بشأن ما وجدوه.
وبدلاً من ذلك، قام البستاني، دون تعليمات بدفن الكلب، بحرق جثته مع بقية القمامة.
وغني عن القول أن الموظفين كانوا غاضبين.
“لماذا لم تتم إزالة الملصقات المفقودة حتى الآن؟ قالت خادمة الغسيل: “كان هناك شخص آخر يدعي أنه وجد مارجريت اليوم”.
قال الطاهي: “الأمر ليس بهذه السهولة، فقد تم تعليق آلاف الملصقات، وسيستغرق الأمر بعض الوقت لإزالتها جميعًا مرة أخرى”.
استمروا في التنفيس عن إحباطاتهم حتى دقت الساعة وتذكرت دورا مرور الوقت.
عاد كل منهم إلى واجباته، بينما توجهت دورا إلى غرفة أوديت لمناقشة خطط العشاء.
كانت تعلم أن أوديت ربما لن تحصل على وجبة مناسبة، لكنها كانت بحاجة إلى تناول شيء ما.
أخذت دورا نفسا قبل أن تطرق الباب.
“نعم؟ تعالي” ناداها صوت أوديت الناعم.
دخلت دورا الغرفة ووجدت أوديت هادئة كما كانت دائما.
كانت أوديت تجلس على الكرسي بجوار النافذة، وتحدق بحزن إلى أسفل الحديقة.
حيث كانت تجلس بالأمس، واليوم الذي قبله، وقبل ذلك أيضًا.
عرفت دورا أنها كانت تنظر إلى القبر التذكاري في أسفل الحديقة.
شعرت دورا ببعض الارتياح لأن أوديت لن تعود تطارد في الغابة أو الشاطئ.
لقد كانت راحة صغيرة رغم ذلك.
على الأقل الآن، يمكن لأوديت أن تحاول المضي قدمًا.
قالت دورا: “سيعود الرائد كلاوزيتس إلى المنزل في وقت متأخر هذا المساء”.
التفتت أوديت لتنظر إلى دورا، وكان وجهها حزينًا وشاحبًا كما كان دائمًا.
قالت بابتسامة: “حسنًا، سأتناول العشاء هنا إذن ، هل هناك أي عمل آخر؟”
قبل أن تجيب دورا، لاحظت صرامة تجاه أوديت لم تكن موجودة من قبل.
كان رباطة جأشها الباردة أكثر صرامة.
لقد حدث تغيير في أوديت جعل دورا تعتقد أنها وجدت قوتها بطريقة ما في كل هذا.
هذه هي فرصتي الأخيرة.
قررت دورا أن تغتنم هذه الفرصة.
صعدت نحو أوديت.
بقي الصمت بينما كانت أوديت تنتظر رد دورا، وعينيها تتساءلان عن دورا وهي تقترب.
كانت هذه ستكون فرصة دورا الأخيرة.
أخرجت رسالة من جيبها وعرضتها على أوديت.
لقد كانت رسالة من الكونتيسة ترير.
كان الموعد الذي حددته الكونتيسة على بعد عشرة أيام فقط ، لكنها تمسكت به على أمل أن يتخذ باستيان القرار الصحيح بنفسه، لكنه لم يفعل.
باستيان لن يتركها أبدًا.
بغض النظر عن مدى معاناة هذه الفتاة المسكينة، فإنه لن يسمح لها بالرحيل.
لذلك كان الأمل الوحيد الآن هو هذه الرسالة.
قالت دورا: “من فضلك ، خذيها”.
قبلت أوديت الرسالة دون الكثير من التفكير.
عندما فتحت أوديت الرسالة، شعرت دورا بالتوتر يتصاعد مثل الوتر.
عندما قرأت أوديت الرسالة، ارتعد قلب دورا.
عندما نظرت أوديت إلى دورا، شعرت بأن أعصابها كانت مشدودة للغاية، وأصبح عقلها مشوشًا.
أوديت لم تقل كلمة واحدة.
لقد نظرت إلى دورا بهدوء تقريبًا كما كانت عندما دخلت الغرفة لأول مرة.
كان هناك القليل من الارتباك على وجهها.
“لقد عملت بجد بما فيه الكفاية، سيدتي، والآن حان الوقت لتقرري.” صوت دورا ملأ رأسها وشعرت أنها سوف تنهار.
“سأتبع إرادتك.”
ظلت أوديت صامتة بينما كانت دورا تستعد للخروج من الغرفة، واستمر صمتها حتى غادرت دورا أخيرا.
*.·:·.✧.·:·.*