Bastian - 12
***
“ربما عشتُ طويلا.”
كانت كونتيسة تيرير عندما رأت الفوضى التي تسببت فيها الأميرة ، منذهلة في زلة.
قفزت إيزابيل على باستيان كلاوزيتس بطريقة مجنونة بشكل واضح. يا له من مشهد مروع!
كان من الصعب إبقاء عينيها مفتوحتين لمشاهدته.
“يا إلهي ، انظر إليه!”
بينما كانت الكونتيسة تلمس جبينها ، بدأ المحيط حولها يتحرك. عندها فقط بحثت كونتيسة تيرير ورأت حفيد تاجر التحف.
نظر باستيان إلى إيزابيل باحتقار بارد. لم تكن هناك أي علامة على أي احترام للعائلة الإمبراطورية. بالطبع ، كان هذا هو الموقف الوحيد ، ولكن لجرئة ابنة الإمبراطور على إظهار له مشاعر حقيقية كما هي…. كان ذروة عدم الاحترام.
بحلول الوقت الذي بدأت فيه الكونتيسة تشعر بالقلق الشديد من أن حفيد تاجر التحف قد يهاجم الأميرة ، بدأت في التحرك.
أطلق باستيان تنهيدة عميقة ودفع الأميرة بعناد بعيدًا. تشبثت إيزابيل ، التي لم ترتدع حتى بعد أن فقدت آخر صورتها المحترمة ، به مرة أخرى ، لكنه رفض منحها المزيد من التساهل.
“إيزابيل!”
صرخة إيزابيل ، التي رُفضت مرة أخرى بشكل بائس ، عندما ظهر ولي العهد.
بينما كانت الأميرة تُجر من يد شقيقها ، قام باستيان كلاوزيتس بترتيب ملابسه التي أصبحت شعثاء في الشجار.
هذه الإيماءة القاسية ، كما لو كانت تتخلص من الأوساخ ، جعلت إيزابيل أكثر دمارًا.
“أنا أُفضِل الأميرة هيلين، يكفي أنها لم تفعل أي شيء محرج من هذا القبيل “.
خفضت السيدة العجوز المتأملة للعائلة الإمبراطورية صوتها وهمست.
“هل هذا كل شيء؟ على الأقل كان دوق ديسن نبيلًا. أتساءل كيف ستفعل أميرة الإمبراطورية (إيزابيل) مثل هذا الشيء لأنها أعمت من قبل مثل هذا الرجل المتواضع (باستيان) “.
“لا يهم ، الكابتن كلاوزيتس أفضل بكثير من حيث القدرة والثروة.”
في خضم حرب كلامية ، تم الإعلان رسميا عن انتهاء المأدبة. لكن الضيوف لم يظهروا أي علامة على التراجع.
غادرت الأميرة ، لكن الكابتن كلاوزيتس والسيدة أوديت بقيا.
نقلت كونتيسة ترير ، التي ألقت نظرة سريعة على حفيد تاجر التحف الذي كان يجري محادثة مع ولي العهد العائد ، نظرها إلى أوديت ، التي كانت لا تزال تشغل المنصب الأصلي.
يروي الثوب الممزق والشعر الأشعث قصة تجربة الفتاة المأساوية.
في الوقت الذي أصبح فيه قلب كونتيسة ترير ثقيلًا بلا حدود ، استدارت أوديت.
في الوقت نفسه ، استدار باستيان ، الذي أنهى حديثه مع ولي العهد ، بدوره.
التقت عينا الاثنان في الضوء الساطع للقصر الإمبراطوري.
***
مثل هذه الليلة ، كان شعرها الأسود يرفرف مثل الأمواج. فهم باستيان المشهد الذي يتكشف أمامه فقط بعد أن أخذ نفسا عميقا.
حلّت أوديت شعرها.
كانت تسحب الدبابيس واحدة تلو الأخرى ، وتمرر أصابعها الطويلة النحيلة عبر شعرها الفوضوي. بدت الحركات البطيئة والسلسة للمرأة جزءًا من رقصة للوهلة الأولى.
شاهد باستيان المشهد السريالي بعينيه الضيقتين.
مع شعرها المنسق بدقة يتدلى من كتف واحد ، واجهته أوديت أخيرًا مباشرة.
الفستان الذي دمرته الأميرة وبالكاد غطت آثار أظافرها على جلدها. كانت عيون عدد لا يحصى من المتفرجين لا تزال تركز على أوديت ، لكن يبدو أنها نسيت كل شيء عنهم.
لا ، كان لديها وهم مضحك أنه لم يحدث شيء منذ البداية.
بعد أن قامت أخيرًا بترتيب فستانها المهدم ، اقتربت أوديت ببطء ولكن دون تردد من باستيان. كملكة فخورة بصوت خطى يتردد صداها الواحدة تلو الأخرى.
استولى باستيان على أوديت في نظرته للاهتمام والشك.
عند رؤيتها عن قرب ، كان وجه المرأة شاحبًا لدرجة أنه لن يكون غريبًا إذا فقدت وعيها على الفور. ومع ذلك ، فإن مظهرها المستقيم ذكره بلقائهما الأول. امرأة كانت جريئة للغاية حتى بعد بيعها من أجل ديون القمار على والدها ، احتفظت بها حتى تحت سقف القصر الإمبراطوري. في هذه المرحلة ، لم تكن مخادعة ، لكنها كانت روحًا لن يكون من غير المعقول الوثوق بها.
وقفت أوديت ثابتة على مسافة قريبة ، ورفعت وجهها الخالي من التعابير ونظرت حولها.
قاعة رخامية جميلة وحديقة ليلية وباستيان.
أحنت أوديت رأسها في اللحظة التي شعرت فيها بالدهشة من حقيقة أنها يمكن أن تظل منعزلة حتى بعد أن مرت بمثل هذا الخزي والإذلال. لم يستغرق باستيان وقتًا طويلاً لمعرفة معنى الإيماءة.
كانت أوديت تطلب إنهاء رقصة الفالس غير المكتملة. طلب مهذب ، أو أمر متعجرف.
في كلتا الحالتين ، كان الأمر سخيفًا تمامًا.
رفع باستيان زاوية فمه في مزاج حزين قليلاً.
دم بارد.
لقد فهم أخيرًا معنى الكلمة التي اعتقد أنها مثيرة للشفقة. ما الذي يمكن أن يدفع هذه المرأة إلى الجنون؟
مدخل قاعة الولائم الكبرى حيث تم جر الأميرة التي أغرقت شرف العائلة الإمبراطورية في الوحل.
اجتمع المهرجون الاجتماعيون بحثًا عن اهتمام محفز.
زوجة والده الأرستقراطية ، التي تم تكريمها على حساب الزنا والقتل.
نظر باستيان حوله بعناية ونظر إلى أوديت مرة أخرى. وأحنى رأسه. تجاه المرأة التي كانت تافهة أكثر من أي شخص آخر في هذا المكان ، ولكن بدا أن دمها يتدفق عبر عروقها هو الأكثر سمكًا وأكثر زرقة ، عن طيب خاطر.
“ما هذا بحق الجحيم؟”
بدأ المتفرجون ، الذين كانوا يحبسون أنفاسهم ، بالتحرك.
كم كان وقحًا وغير قابل للتصديق السلوك الذي لا يتناسب مع الوضع الذي أصبح وصمة عار هائلة.
أعطتهم الوهم أن الحفلة ما زالت مستمرة.
شاهدت كونتيسة ترير ، التي غيرت رأيها بشأن إحضار أوديت قبل فوات الأوان ، المشهد بابتسامة غريبة.
حان دورهم الآن للخروج ، آخر منعطف في رقصة الفالس.
عقد الاثنان أيديهما ، وعبر الاثنان القاعة على مهل. لقد تقدموا للأمام فقط ، كما لو أن الحشد المحيط بهم قد تم محوه تمامًا. انسحب المتفرجون المرتبكون في النهاية دون تردد ، مما مهد الطريق لهم للمضي قدمًا.
“هل استمتعت بوقتك مع أوديت؟”
إلى باستيان ، الذي كان يرافق أوديت ، سألت كونتيسة ترير سؤالًا استفزازيًا عن عمد.
“تشرفت بمشاركة هذا اليوم المميز مع سيدة جميلة.”
ابتسم باستيان وهو يرد بكلمات مثل مقطع من كتاب آداب. لأول مرة في حياته ، عبر عتبة القصر الإمبراطوري ، وكان ذلك لا يصدق.
درست كونتيسة ترير الضابط الشاب الذي يقف أمامها بنظرة ثاقبة وباحثة.
سادت سمعته في الزحف مثل الكلب ، والتضحية بذاته من أجل حياته المهنية ، والثروة ، والعلاقات ، ولكن بشكل جيد. بدلاً من ذلك ، بدا باستيان كلاوزيتس وكأنه رجل يرتدي درعًا من غطرسة رجل عاش حياته كلها دون أن يعرف التبعية.
بدت وكأنها قادرة على فهم الأشخاص الساذجين الذين مسحورهم الضوء العنيف. بالطبع ، هذا لم يغير حقيقة أن الأميرة كانت مجنونة.
“أراك مرة أخرى ، كابتن.”
قدمت كونتيسة ترير تحية مشكوك فيها وقبلت يد أوديت. بشكل غير متوقع ، كانت أوديت ترتجف. كان صوت زفيرها الصغير غير مستقر أيضًا.
بينما كانت كونتيسة ترير مندهشة ، استدار باستيان ، الذي كان قد أشاد بالوصيفة ، واستدار. اندهش حفيد تاجر التحف الذي كان يعلم بحالة أوديت لكنه لم يظهر معالم الدهشة.
أي من الشخصين ، أوديت ، التي تمسك بموقفها ولم تستسلم للوضع ، أو باستيان ، الذي كان على استعداد للتعاطف معها ، يمكن أن يُطلق عليهما الأكثر فظاعة من الاثنين؟
كان من الواضح أنهما متماثلان للغاية.
“لقد قامت هيلين بتربية ابنتها بشكل جيد. يبدو أنها كانت أماً جيدة رغم أن عينيها كانت رديئة بالنسبة للرجال “.
قدمت كونتيسة ترير العزاء بكلمات المديح الحزينة. حتى أنها سحبت يدها عندما حاولت الاتصال بشخص ما.
“أحسنتِ يا فتاة، لقد كنت مثالية. “
اهتزت عيون أوديت من الكلمات التي قالتها الكونتيسة مع ابتسامة طيبة.
الراحة والفرح. قليلا من خيبة الأمل أو الحزن.
تلك المشاعر الغنية التي تلألأت بالدموع ملأت عينيها سرعان ما اختفت. “شكرا لك كونتيسة.”
قالت أوديت شكرها بهدوء. كانت ابتسامة على طرف شفتيها المرتعشة.
قادت كونتيسة ترير أوديت بعيدًا دون قول أي شيء خاص بها.
الآن ، ما قد تحتاجه هذه الفتاة هو استراحة تحتاجها بشدة.
***
“نعم. سآخذ كلامك لذلك.”
تنهد الأدميرال ديميل بعمق وخفض صوته للهمس. كان هذا استنتاجًا توصل إليه بعد التشكيك في علاقة باستيان بالأميرة عدة مرات.
“ارقد منخفضًا في الوقت الحالي. لن يضر الاقتراب من السيدة أوديت “.
الأدميرال ديميل غادر قاعة المأدبة بعد أن ترك طلبًا قريبًا من التهديد. للاستفادة من المرأة.
هذا ما أراد قوله بعد كل شيء.
منذ ذلك الحين ، تكرر ظهور العديد من الأفلاج وذهبوا. في النهاية ، عندما غادر باستيان قاعة المأدبة ، كان الوقت متأخرًا في الليل.
إذا كان الأمر مثل العام الماضي ، لكانت الحفلة على قدم وساق ، لكن الليلة ، كان القصر الإمبراطوري مثقلًا بالخراب.
ركب باستيان سيارته منتظراً ، وانحنى بعمق في المقعد الخلفي ، وأغلق عينيه. عندما فك العقدة على ربطة عنقه ، أطلق تنهيدة متعبة.
وخطر بباله أنه ربما ينبغي تمديد أداء مسرحية الإمبراطور. يبدو أن تهدئة تداعيات حادثة اليوم سوف تستغرق وقتًا طويلاً.
عندما فتح عينيه ، وعزز عزمه ، كانت السيارة تمر عبر شارع برايف في وسط مدينة لوتز.
خطرت المرأة إلى ذهنه فجأة عندما بدأ المنظر الليلي لفندق راينفيلد بالظهور من خلال نافذة السيارة.
حتى اللحظة الأخيرة ، لم تنحني أوديت إرادتها العنيدة. كان مظهرها شاملاً لدرجة أن أحداً لم يكن ليتخيل أن المرأة كانت ترتجف باللون الأزرق.
كان الشيء نفسه ينطبق على المرأة في تلك الليلة.
كانت قد لبست حجابها مرة أخرى ، وقامت بتقويم جسدها ، وابتعدت برشاقة عن صالة القمار في الشارع الخلفي.
توقف باستيان الذي كان قد محى ذكرى أن شعرها يتدفق إلى أسفل بشكل حسي على مؤخر عنقها الأبيض الناعم عن النظر إلى نافذة سيارته.
هبت الرياح من خلال نافذة السيارة نصف المفتوحة ، وهزت الأشجار.
بتلات الزهور التي علقت على طوق باستيان لفترة من الوقت عندما أغلق عينيه مرة أخرى اختفت بهدوء قبل فترة طويلة.
********
حسابي على الإنستا: callisto_.lover@
أنزل فيه حرق للرواية و موعد تنزيل الفصول❀