Bastian - الفصل الجانبي 8
✧الخريف الخامس✧
ــــــــــــــــــــــ
لقد كان يومًا خاطئًا منذ البداية.
نظرت أوديت إلى المنبه الموجود على المنضدة بعيون فارغة لم تكن تشعر بالنعاس التام بعد.
لقد فات وقت رنين المنبه بالفعل.
و أثبت ضوء الشمس الصباحي الذي لوّن غرفة النوم و غياب باستيان هذه الحقيقة بوضوح.
المنبه لم يرن.
ربما قام باستيان بإيقاف تشغيله مسبقًا.
تنهدت أوديت بعمق و نهضت من السرير.
عندما فتحت النافذة ، هبت رياح باردة.
لقد وصل الفصل بين الخريف و الشتاء ، لكن باستيان لم يتوقف عن ممارسة الرياضة في الصباح.
حتى في عيد ميلاده.
لقد كنا معًا لأكثر من 4 سنوات ، و لكن من المضحك أن هذه كانت المرة الأولى التي نقضي فيها عيد ميلاده معًا.
كان ذلك لأن علاقاتنا كانت متوترة دائمًا في هذا الوقت.
في الخريف الأول أخطأت بخيانته.
فقط بعد أن غادر باستيان لمهمته الجديدة أدركت أنني فاتني عيد ميلاده ، و لكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
بحلول الخريف الثاني ، كنت قد أصبحت مذنبًا جدًا لدرجة أنني تجرأت حتى على التفكير في ذلك الرجل.
حاولت أن أكتب رسالة تهنئة قصيرة في نهاية الرسالة الشبيهة بالتقرير التي أرسلتها إلى جزر تروسا كل شهر ، لكنني لم أتمكن من إرسالها.
لقد كان الوقت الذي كانت فيه الهدية الوحيدة التي يمكن تقديمها هي الصمت.
و في الخريف الثالث بقيت تحت سماء فيليا التي ذهبت لها هربًا منه.
و فجأة ، فكرت في الرجل الذي سيقضي عيد ميلاده بمفرده ، لكنني حاولت ألا أضع ذلك في ذهني.
و في الخريف الرابع قضت عليه الحرب.
أوديت ، التي لم تعد مجرد واجهة للزواج ، كان عليها أن تتمنى له الخير من قلبها فقط.
و الخريف الخامس.
لقد جاء عيد الميلاد أخيرًا عندما أستطيع أن أنقل الحب و البركات.
لقد كنت أستعد لهذا اليوم منذ بداية الخريف ، لكن انتهى بي الأمر إلى إفساد البداية لأنني أفرطت في النوم.
لو لم يقم باستيان بإيقاف المنبه.
لا ، لو لم أسهر حتى الفجر ، كنت سأتمكن من الاستيقاظ دون منبه.
كان هدفي الأول في اليوم هو الاستيقاظ أولاً ، و إيقاظ باستيان بقبلة ، و أتمنى له عيد ميلاد سعيدًا.
بعد ذلك ، أحاول جعله يرتدي سترة قمت بحياكتها بنفسي.
لقد كانت بداية عيد ميلاد تم تحديدها بعد الكثير من المداولات.
الآن تم تحويله إلى خيال لا معنى له.
الأمر بخير.
أوديت ، التي بذلت جهدًا كبيرًا في جمع قواها ، غسلت وجهها على عجل و غيرت ملابسها.
كان لا يزال أمامنا يوم طويل.
هناك الكثير من الخطط الرائعة المتبقية ، لذلك من السابق لأوانه أن تشعر بالحزن.
بعد التأكد من أن الوقت قد حان لعودة باستيان ، أسرعت أوديت إلى الطابق الأول.
رن جرس الباب بمجرد فتح الباب المؤدي إلى الفناء الخلفي.
“لقد تم تسليم هدية عيد ميلاد الأدميرال كلاوزيتس!”
رنّت صرخة عالية تعلن عن عمل عبر الأجراس.
لم يكن أمام أوديت خيار سوى الالتفاف و التوجه إلى الباب الأمامي.
عندما رأيت صناديق الهدايا مكدسة على الشرفة ، أطلقت تنهيدة لا إرادية.
“مرحبًا أيتها الأميرة ، لقد أتيت في مهمة ، لقد أحضرت أيضًا هدايا من عائلات أخرى أعرفها ، أسماء المرسلين مدرجة في البطاقة المرفقة”
قام الرجل الذي أعلن غرض زيارته بتحريك عدة صناديق أخرى كانت لا تزال في السيارة.
“شكرًا لك على عملك الجاد خلال الرحلة الطويلة ، أرجو أن تنقل أعمق امتناني للفيكونت إيشر و زوجته”
على الرغم من أنها شعرت بالإرهاق من فكرة التخلص من جبل الهدايا ، إلا أن أوديت لعبت دور المضيفة بابتسامة لطيفة على وجهها.
استمرت عمليات التسليم مثل هذه بالأمس و اليوم السابق.
من النبلاء المرموقين و رجال الأعمال و الجنود و المسؤولين المحليين.
كان الصدق المفرط الذي أظهرته جميع مناحي الحياة يتعدى على الأسرة.
لقد كانت ممارسة شائعة في الأوساط الاجتماعية لإدارة العلاقات الشخصية ، لكن المشكلة كانت أن هذا لم يكن قصرًا.
لم تكن هناك أيادي للمساعدة في التنظيف أو مساحة لتخزين الهدايا.
و بفضل هذا ، كان على الاثنين القلق بشأن تخزين الهدايا لعدة أيام.
كان من المؤسف أنه لم يتم نشر أي أخبار حول مدى صغر حجم عيش الزوجين كلاوزيتس في منزلهما.
و بعد أن أنهى المرسول مهمته خرج بتحية مهذبة.
دخلت أوديت المنزل و هي تحمل الصندوق الصغير الذي كان موضوعاً فوق كومة الهدايا.
كنت على وشك الذهاب لمقابلة باستيان ، لكن الهاتف الذي بدأ بالرنين أوقفني.
لقد كان صوتًا قادمًا من مكتب باستيان ، الذي كان عبارة عن غرفة نوم للضيوف.
أطلقت أوديت تنهيدة هادئة و ركضت بسرعة نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.
***
“باستيان!”
بمجرد أن وضع صندوق الهدايا الأخير ، سمع صوتًا ودودًا ينادي بإسمه.
استدار باستيان بابتسامة.
نزلت أوديت الدرج بخطوات بطيئة على غير العادة.
“أنا آسفة ، تلقيت مكالمة بينما كنت في السيارة ، كان السيد فابر ، و تمنى لك عيد ميلاد سعيدًا و قال إنه يود التحدث عبر الهاتف في وقت ما قريبًا”
“آه. فابر”
أومأ باستيان لفترة وجيزة و قام بتمشيط شعره المتعرق.
ابتداءً من هذا الشهر ، قمت بزيادة المسافة التي أركضها.
لقد واجهت بعض المشاكل في التحكم في الوتيرة في الأيام القليلة الأولى ، لكنني اعتدت على ذلك بسرعة.
كما وصل سجله إلى مستوى مماثل لما كان عليه قبل الإصابة.
تم تحقيق الهدف الأكبر للنصف الثاني من العام.
“اه …..”
أوديت ، التي أحضرت المنشفة بسرعة ، أطلقت تنهيدة ناعمة.
“آسفة”
اعتذرت أوديت فجأة ، و هي تغمض عينيها الواسعتين.
“كان يجب أن أهنئك أولاً ، لكنني كنت في عجلة من أمري …”
“أوديت”.
قطع باستيان أوديت بتنهيدة خفيفة.
كان من الصعب فهم هوس أوديت بأعياد الميلاد.
أليس هذا هو اليوم الذي يأتي كل عام على أي حال؟
لقد احتفلت به باعتدال لاتباع العادات الاجتماعية ، لكنني لم أعطي معنى لأعياد الميلاد أبدًا.
“ليس هناك حاجة للقلق بشأن كل ذلك”
“لكنه أول عيد ميلاد نقضيه معًا ، و هو أيضًا أول عيد ميلاد نحتفل به بعد التغلب على أزمة الحياة و الموت”
“إذن؟ لقد ولدت من جديد ، فهل تعتقدين أنني عدت لأكون طفلاً عمره عام واحد؟”
ابتسم باستيان بلا مبالاة و قبل المنشفة التي كانت أوديت تحملها.
“لا تبالغي في الأمر يا أوديت ، إنه يوم لا يعني الكثير بالنسبة لي على أية حال ، لا أريد أن أراكِ محبطة لمجرد شيء كهذا.”
“لا تقلل من قيمتك بهذه الطريقة.”
“لا. أنا فقط أخبرك بالحقيقة. ما أريده هو….”
بينما كنت أحاول التفكير في الشيء الصحيح الذي يجب قوله ، بدأ الهاتف بالرنين.
بعد إيقاف المحادثة للحظة ، صعد باستيان الدرج بخطوات طويلة.
مجرد شيء من هذا القبيل.
غرقت عيون أوديت بعمق و هي تفكر في كلمات باستيان.
كان الأمر غير مريح للغاية ، لكنني قررت ابتلاعه.
لا أريد التسبب في جدالات غير ضرورية في اليوم الخاص الذي كنت أنتظره لفترة طويلة.
بعد أن هدأت مشاعرها الغاضبة، ذهبت أوديت إلى المطبخ و بدأت بإعداد وجبة الإفطار.
إذا كنت لا تعرف المعنى ، فقط أخبرني.
كانت أوديت واثقة من أنها ستقوم بعمل جيد.
بمجرد حصولك على طاولة إفطار جميلة ، ستتمكن من تعويض بعض الأخطاء البسيطة بسرعة.
“أعتقد أنني بحاجة للخروج لبعض الوقت”
كانت أوديت قد بدأت للتو في غلي البيض عندما سمعت صوتًا آخر أفسد خطتها.
أدارت أوديت عينيها الضيقتين و نظرت إلى باستيان الذي كان يتكئ على مدخل المطبخ.
“أتذكر أننا وعدنا بقضاء اليوم بمفردنا معًا”
“يقال إن الأدميرال راين قد زار روثوين. و عليه أن يعود إلى إراتس هذا المساء ، لذلك يود تناول الغداء معنا ، بالطبع ، هذا ممكن فقط بإذن الأميرة”
جاء باستيان إلى جانب أوديت بابتسامة ماكرة.
“هل ستستسلم إذا لم أسمح لك؟”
“بالطبع”
“كذب”
استدارت أوديت بابتسامة عاجزة.
كان باستيان ينظر إليها بهدوء.
فجأة اعتقدت أوديت أن الطب الحقيقي هو التظاهر بتسليم خيار ما عندما تعلم بالفعل أنه لا يمكنك رفضه.
كنت أعلم أنها كانت استراتيجية وقحة حقًا ، لكن لم يكن هناك مخرج.
“عد في الساعة الخامسة على أبعد تقدير ، هذا هو الحد حيث يمكنني إظهار الفهم لم”
حتى في لحظة التهديد ، لم تكن لهجة أوديت قاسية جدًا.
أومأ باستيان برأسه عن طيب خاطر و أنزل شفتيه على جبهة أوديت الشاحبة الملطخة بأشعة الشمس.
“سأعود في الرابعة”
جسر الأنف و الخدين و الشفتين.
همس باستيان ، الذي كان يقبلني بمودة مثل طائر يفرك منقاره ، بهدوء.
على الرغم من أنها لم تكن تريد الوقوع في هذه الخدعة ، لم يكن أمام أوديت خيار سوى الضحك.
لقد كان حقا رجلاً قوياً.
***
أنهت أوديت تنظيف السترة بإضافة بضع قطرات من عطرها المفضل.
على الرغم من أنه مخصص للنساء ، إلا أنه يحتوي على رائحة صابونية خفيفة ، لذلك لم أعتقد أنه سيكون مشكلة.
امتلأت عيون أوديت بالفخر و الرضا عندما تفحصت السترة الزرقاء التي صنعتها لباستيان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أصنع فيها ملابس رجالية و كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها استغرقت وقتًا أطول من المتوقع.
تم إنشاء الأنماط الموجودة على خط العنق و الأكمام باستخدام تصميمات صممتها أوديت بنفسها.
بعد التنظيف ، نزلت أوديت إلى المطبخ مرتدية الفستان الذي اختارته لعشاء عيد الميلاد.
لم تكن الملابس مناسبة للطهي ، لكن لم يكن لدي أي خيار لأنني لم أكن أعرف متى سيعود باستيان.
أوديت ، التي كانت ترتدي مئزرًا و عدلت أكمامها ، أشعلت الفرن أولاً ثم بدأت في الطهي.
إن تحضير اللحم المعتق ، و تحضير كريمة الكعكة ، و تقليم الخضار ، تتم بطريقة طبيعية و منظمة ، مثل الماء المتدفق.
3:30.
أوديت ، التي تأكدت من أن وقت عودة باستيان إلى المنزل لم يكن طويلاً ، وضعت اللحم في الفرن المسخن مسبقاً.
و من ثم واجهت العقبة الأخيرة ، و هي كعكة عيد الميلاد.
منذ أن تم خبزها و تبريدها في الصباح ، لم يبقى منها سوى الزينة.
بعد أن التقطت أنفاسها ، بدأت أوديت في دهن الكريم بيدين حذرتين.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بإعداد كعكة عيد ميلاد مما جعلني أشعر بالتوتر بطبيعة الحال.
آمل أن يكون حفل العشاء ناجحًا على الأقل.
عندما عدت بذاكرتي إلى اليوم الذي لم يسير فيه شيء كما هو مخطط له ، شعرت تلقائيًا بالقوة في متناول يدي.
و نتيجة لذلك ، أصبحت زخرفة الحدود منحرفة قليلاً.
استيقظِ.
شجعت أوديت نفسها ، و استجمعت قواها ، و واصلت التزيين من جديد.
لكن كلما حاولت القيام بذلك بشكل جيد ، أصبحت يدي أكثر خرقاء و أصبح ذهني أكثر تعقيدًا.
أصبحت الاتصالات من البحرية متكررة بشكل متزايد هذه الأيام.
من المكالمات الهاتفية و الرسائل و حتى الزيارات المباشرة مثل هذا اليوم.
كان هناك الكثير من الاهتمام الذي بدا غريبًا بالنسبة لي لأنه مجرد فضول بشأن صحته.
ماذا لو أرادوا إعادته إلى الأميرالية؟
هاجس مشؤوم كنت أحاول إنكاره برز إلى سطح وعيي.
من المستحيل أن يتمكن باستيان من فعل ذلك.
مسحت أوديت أفكارها الخاملة و ضبطت قبضتها على كيس الكريم.
لكن الارتعاش في أطراف أصابعي لم يهدأ بسهولة.
“أوه”
خرجت صرخة من شفتي أوديت و هي تعصر الكريم بكل قوتها.
انفجر الكيس.
انفجرت الكريمة و لطخت الكعكة شبه النهائية و سطح العمل.
و انتهى الأمر أيضًا بأوديت مغطاة بالكريمة.
شعرت أوديت بالحرج ، و وصلت بسرعة إلى منشفة الأطباق الموجودة في نهاية المنضدة.
ثم اصطدمت جرة السكر التي سقطت بالكعكة.
بعد أن أدركت هذه الحقيقة ، سقطت الكعكة المقلوبة على الأرض.
سرعان ما أصبح المطبخ في حالة من الفوضى.
أوديت ، التي كانت تحدق في هذا المنظر المذهل ، انحنت لتأخذ الكعكة.
عندها هاجمت الكلاب الأربعة ، التي سمعت الضجة ، المطبخ.
عندما بدأت مارجريت بلعق الكريم ، انضمت إليها بناتها الثلاث.
أوديت ، التي كانت تكافح من أجل إخراج الكلاب ، انزلقت و سقطت على الأرض المغطاة بالكريم.
عندما شعرت بالرغبة في البكاء ، سمعت صوت تصفيق الأيدي بقوة.
أصيبت أوديت ، التي كانت تريح رقبتها ، بالذهول و أدارت رأسها في الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
توقفت عيون الكلاب عن الحركة و تحولت إلى نفس الاتجاه.
“…. باستيان”
همست أوديت بالإسم كما لو أن التنهد تسرب إلى ضوء شمس الظهيرة.
عاد باستيان في الوقت المحدد و وقف ينظر إلى المطبخ المتهالك.
ــــــــــــــــــــــ
3/30