Bastian - الفصل الجانبي 6
✧أيام شهر العسل✧
ــــــــــــــــــــــ
تردد صدى صوت الشفرة و هي تضرب لوح التقطيع في الصباح الأزرق.
بعد الانتهاء من تقطيع الخضار ، قطعت أوديت الخبز على الفور.
بعد الانتهاء من إعداد شطيرة اللحم المشوي اللذيذ ، كان وجهي مبتهجاً فجأة.
نظرت أوديت إلى الساعة الموجودة على حافة النافذة و بدأت بسرعة في تحضير الوجبة التالية.
أخرجت فطيرة التفاح المبردة و أخرجت أيضًا الشمبانيا التي احتفظت بها لهذا اليوم.
أدت إضافة الشوكولاتة و البسكويت إلى صنع صندوق غداء جيد جدًا.
أغلقت أوديت غطاء سلة النزهة بابتسامة راضية.
و قبل أن تدرك ذلك ، كان وقت عودة باستيان يقترب.
بعد التنظيف بسرعة ، أخذت أوديت ماء بالليمون و منشفة وخرجت إلى الفناء الخلفي.
و كانت مارجريت و بناتها الثلاث ، اللواتي سمعن الإشارة و أتين مسرعات ، هناك أيضًا.
“لا يمكنكم فعل ذلك”
وبخت أوديت الكلاب التي غزت الحديقة بصوت ناعم و قوي.
عندما تراجعت مارجريت ، المذهولة ، أدارتا أديلايد و هنريتا ، اللتان كانتا تشاهدان ، خطواتهما بهدوء أيضًا.
سيسيليا ، التي لم تستطع التخلص من ندمها حتى النهاية ، استسلمت في النهاية.
في هذه الأثناء ، إصرار أوديت على عدم ترك ورقة اليقطين التي في فمها جعلها تضحك.
صوت الجرس الاحتياطي لبرج الساعة ، الذي يشير إلى 15 دقيقة قبل الساعة ، يتدفق عبر الريح الصافية.
جلست أوديت على الطاولة الخارجية تحت شجرة التفاح و انتظرت باستيان.
السماء الزرقاء العالية ، و النهر ذو المياه الداكنة ، و حتى الأشجار التي يتغير لونها مع أوراق الخريف.
لقد كان يومًا جميلًا مع ألوان الخريف بكامل تأثيرها.
حتى أصبحا زوجين مرة أخرى و وجدا روثوين.
تعمقت عيون أوديت و هي تتأمل الصيف الماضي المحموم.
كرس باستيان نفسه للعمل في الشركة لفترة.
كان الهدف هو تعديل هيكل الأعمال بما يتماشى مع إعادة تنظيم النظام الاقتصادي بعد الحرب.
كان من الممكن ترك الأمر لمجلس الإدارة ، لكنه رأى ذلك على أرض الواقع بنفسه.
تم تقديم إشعار الإجازة إلى الأميرالية.
كان الأمر كما لو أنه قرر ممارسة مهنته كرجل أعمال.
اعتقدت أنه من السابق لأوانه العودة ، لكن أوديت احترمت القرار.
على الأقل لم يرتدي الزي العسكري مرة أخرى.
لحسن الحظ ، أوفى باستيان بوعده بعدم المبالغة في الأمر و أخذ إجازة في الوقت المناسب لاستكمال إصلاحات المنزل.
بالطبع، ما زلنا نمارس الأعمال هنا من خلال المكالمات الهاتفية و الرسائل ، لكننا نحتفظ بخط لا يتعارض مع بعضنا.
و كان هذا تغييرا كبيرا بما فيه الكفاية.
لا تكوني جشعة و خذي وقتك.
عززت أوديت عزمها مرة أخرى و نظرت من فوق السياج في الفناء الخلفي.
كان هناك رجل طويل القامة يركض من الجانب الآخر من الطريق المليء بأشعة الشمس.
لقد كان باستيان قادمًا بعد التمرين.
نهضت أوديت بابتسامة مشرقة.
اتجهت عيون الكلاب التي كانت تلعب في الفناء الخلفي نحو باستيان.
تردد صدى نباح مارجريت المتحمس خلال صمت الصباح.
“باستيان!”
ضاقت عيون أوديت عندما رأت باستيان يتسلق السياج بشكل عرضي اليوم.
يبدو أن طلب الحفاظ على شرف البطل و كرامته في الاعتبار لم يكن له أي تأثير.
أفرغ باستيان كوب الماء بالليمون الذي أعطته إياه أوديت دفعة واحدة و ابتسم ابتسامة عريضة و هو لا يزال يتنفس بصعوبة.
ثم ذهب إلى المضخة المجاورة للحديقة و سحب الماء.
قررت أوديت أن تترك الباب مفتوحًا بدءًا من الغد ، بينما كانت تشاهد باستيان و هو يغسل وجهه.
“يبدو أنك أصبحت أسرع ، كيف تشعر؟”
سلمت أوديت المنشفة التي أعدتها و نظرت إلى باستيان.
مرت نظرتها على وجهه المغسول حديثًا و ملابسه الرياضية المتعرقة ، و توقفت على ساقه التي كانت بها ندوب واضحة ممزقة و منبعجة.
“حسنا ، كيف أبدو؟”
أمال باستيان رأسه و طرح سؤالاً.
كان ضوء الشمس المتدفق على الوجه الوقح الذي كان يعرف الإجابة بالفعل مبهرًا.
“هذا صحيح ، لقد كنت قلقة دون سبب”
أومأت أوديت بابتسامة تشبه التنهد.
أصبح وزن و قوة باستيان الآن في نفس المستوى الذي كان عليه قبل الإصابة.
و على الرغم من استمرار وجود تنميل و ألم مزمن في المنطقة المصابة ، إلا أنه من الآمن القول إنه تعافى تمامًا ، على الأقل في المظهر.
أوديت ، التي خففت من غضبها ، مسحت الرطوبة المتبقية من وجه باستيان بيد حنونة.
رد باستيان ، الذي كان يراقب المشهد بهدوء ، الجميل بمنحها قبلة ناعمة.
ولم أنس أن أداعب الكلاب الأربعة الموجودة عند قدمي.
لقد أصبح الآن جزءًا من روتيني اليومي الذي أصبح عادة.
“تأكدي من أن لديكِ خادمة يا أوديت”
عبس باستيان عندما رأى أوديت تجمع كأسًا فارغًا و منشفة مبللة.
“هذا هراء ، أين سنوفر المأوى لخدم في هذا المنزل؟”
“يمكن حل هذه المشكلة عن طريق استئجار منزل فارغ قريب”
“لا، لا تكن هكذا يا باستيان، يعجبني الأمر الآن ، أتمنى أن أقضي بعض الوقت على الأقل هنا بمفردي معك”
هزت أوديت رأسها بحزم.
التعبير الصارم ، كما لو كانت توبخ طفلاً غير ناضج ، سلط الضوء بشكل أكبر على الخدين الورديتين.
إذا قمت بمضايقتها بشكل مؤذٍ ، فسوف تتحول عيونها و شحمة أذنها إلى اللون الأحمر.
على الرغم من أنه كان يعرف ذلك جيدًا ، قرر باستيان التراجع في هذه المرحلة.
لم يكن هناك سبب لرفض فرصة الاستمتاع بمثل هذه الأوديت الجميلة ، فأومأ باستيان برأسه بأدب و توجه إلى المطبخ حاملاً الصينية التي أعدتها أوديت.
لقد اكتشفت ذلك بينما كنت أستدير بعد غسل الكوب الفارغ.
شفاه باستيان منحنية قليلاً عندما نظر إلى سلة النزهة.
في اليوم الذي قررنا فيه قضاء شهر العسل في روثوين ، كانت أوديت قد وضعت خططها بالفعل.
الاستمتاع بنزهة رائعة حقًا في ذلك الوقت و المكان هذه المرة.
و مع ذلك ، حتى بعد ما يقرب من 15 يومًا من أيام شهر العسل هنا ، لم تتمكن من تحقيق حلمها.
لأن الطقس حار.
لأن أوراق الخريف ليست جميلة بعد.
هناك الكثير من الغيوم.
كانت أوديت تنتظر يومًا أزرقًا صافيًا تمامًا لأسباب مختلفة.
لقد كان عنادًا يصعب فهمه ، حيث تعاملت مع النزهة التي يمكن أن تتكرر مرارًا و تكرارًا كما لو كانت حدثًا خاصًا لن يتكرر مرة أخرى ، لكن باستيان لم يجادل.
أرادت أوديت ذلك.
وكان لديه القدرة على تحقيق هذه الرغبة.
كان ذلك كافياً.
“اليوم يا باستيان”
اقتربت منه أوديت بهدوء و أمسكت بيده بلطف.
يبدو أن اللحظة التي انتظرتها طويلاً قد وصلت أخيراً.
نظر باستيان إلى زوجته بنظرة أعمق.
كان وجه السيدة الأنيقة و الفتاة الخجولة طازجًا مثل زهرة متفتحة حديثًا.
“أسرع و إستعد”
أوديت ، بعد أن تفحصت السماء الصافية خلف النافذة ، أصدرت أمرًا ودودًا.
ضحك باستيان بصوت عالٍ و أمال رأسه لتقبيل خدها المحمر.
لقد كانت إجابة تشير إلى الاستعداد للطاعة.
تسربت الحرارة المتصاعدة من الحديد المسخن في المدفأة إلى ضوء الشمس الأبيض.
و بعد الانتهاء من مكياجها ، بدأت أوديت بتسريح شعرها.
عندما تم تمشيط الشعر بعناية و لفه ، تم إنشاء تجعيدات ناعمة مثل الأمواج.
قام باستيان ، الذي انتهى من الاستحمام ، بخلع ثوبه أثناء مشاهدة المشهد.
على الرغم من أنه كان منزلا من غرفة نوم واحدة ، لم تكن هناك أي إزعاجات كبيرة.
بعد كل شيء ، لم تكن الحياة في قصر أردين مختلفة كثيرا.
بعد زفافنا الثاني ، بدأت كل صباح في سرير أوديت.
لم تكن غرفة نوم باستيان أكثر من مجرد غرفة ملابس كبيرة و فاخرة.
كان باستيان يرتدي بدلة من الفانيلا ذات اللون الكريمي و ربطة العنق الذهبية التي اختارتها أوديت.
أزرار الأكمام الموضوعة معًا من الجمشت.
لقد كانت جوهرة بنفس لون التنورة الأرجوانية التي كانت ترتديها.
بعد ترتيب ملابسه ، جلس باستيان على كرسي بجوار النافذة و شاهد مكياج زوجته غير المكتمل.
كانت أوديت تقوم الآن بتشكيل تجعيدات شعرها النهائية.
وبدلاً من وضعها بشكل أنيق كالمعتاد ، تم تعليقها طويلاً أسفل الظهر و تم تزيينها بربط نصفها بشريط دانتيل محبوك يدوياً.
نظر باستيان إلى الأسفل و فحص الساعة على معصمه.
يبدو أنها قد حققت بالفعل المظهر الأجمل، لكن أوديت كانت لا تزال واقفة أمام منضدة الزينة.
النظرة في المرآة مقصودة جدًا.
ولم تخرج أي كلمات تشجيعية.
نظر باستيان ، الذي كان يتكئ بعمق على ظهر كرسيه ، إلى أوديت بنظرة أكثر استرخاءً.
الآن كان لديهم الكثير من الوقت المتبقي.
لم يكن هناك سبب لعدم التحلي بالصبر قليلاً.
بعد التفكير لفترة أطول ، استبدلت أوديت البروش الذي كان يزين ثنية بلوزتها.
على أية حال ، يبدو مشابهاً.
لم أستطع أن أعرف ما هو المختلف ، لكن أوديت بدت راضية أخيرًا.
“أنا آسفة يا باستيان ، لقد انتهى الأمر الآن”
و عندما التقت أعينهما في المرآة ، ابتسمت أوديت بإشراق.
ثم أخرجت زوجين من الأقراط من درج الخزانة.
“ايهما افضل؟”
وضعت أوديت جواهر مختلفة على شحمة أذنها واحدة تلو الأخرى و طرحت سؤالاً.
عقد باستيان حاجبيه و فكر في حل للمشكلة الصعبة.
“الذي في اليمين”
اختار باستيان أقراط اللؤلؤ ذات اللمعان الخفيف.
لقد كانت جوهرة أوديت المفضلة.
“شكرًا لك ، في الواقع ، أحببت هذه الأقراط أكثر قليلًا أيضًا”
أوديت ، التي كانت ترتدي الأقراط التي اختارها باستيان ، نظفت منضدة الزينة و وقفت.
“ميج ، أديل ، هارييت ، سيسي”
و بينما كانت أوديت تنادي كل اسم على حدة ، فتحت الكلاب الأربعة التي كانت تغفو جنبًا إلى جنب أعينها.
قامت أوديت بلف أطواق مختلفة الألوان حول رقاب الكلاب بالترتيب و انتهت من الاستعداد للنزهة بارتداء الشال.
كان دانتيلًا مصنوعًا من خيط من نفس لون ربطة عنق باستيان.
وقف باستيان و اصطحب السيدات الخمس من عائلة كلاوزيتس إلى خارج المنزل.
أولاً، وضعت أوديت و الكلاب في السيارة و حملت الأمتعة المجهزة.
سلة نزهة مليئة بالطعام ، و صندوق من أطقم أدوات المائدة الخارجية ، و حتى حقيبة بها بطانيات و وسائد.
كان المقعد الخلفي مليئًا بالأثاث مما جعل من الصعب تصديق أنه مخصص للنزهة لمدة نصف يوم فقط.
“لماذا أنت خارج يا سيد لوفيس؟”
و بينما كنت على وشك فتح باب السائق ، سمعت صوتًا مألوفًا.
لقد كانت امرأة عجوز تعيش في البيت المجاور.
“مرحباً سيدة هاس ، أنا في طريقي للنزهة مع زوجتي”
ابتسم باستيان و ألقى تحية مهذبة.
اقتربت المرأة العجوز التي تحمل عربة التسوق بعيون مرحة متلألئة و نظرت حول السيارة التي كانت جاهزة للمغادرة.
أوديت ، التي كانت مشغولة بتهدئة الكلاب المتحمسة ، لاحظت ظهورها عندها فقط.
“لا يا آنسة بيلر ، ليست هناك حاجة للقيام بذلك ، سيكون من العار أن أجعلك تنتظرين”
منعت المرأة العجوز أوديت من الخروج من السيارة بمزحة.
رمشت أوديت بعينيها المستديرتين الواسعتين.
أطلق تعجبًا ناعمًا واحمرت خدودها.
رحب بهم أهل القرية كزوجين.
وعلى الرغم من أن بعض الناس شعروا بالإهانة عند فكرة تعرضهم للخداع ، إلا أن الأغلبية غفرت بسخاء أكاذيب الماضي.
و كذلك فعلت السيدة هاس.
واجهت أوديت ، التي عملت جاهدة على تهدئة بشرتها ، مدام هاس بابتسامة اجتماعية على وجهها.
و بينما كنا نتبادل التحيات الودية و بعض المجاملات ، جلس باستيان في مقعد السائق.
“أتمنى لك وقتًا ممتعًا أيها الأدميرال و الأميرة”
قالت السيدة هاس ، التي كانت تنظر إلى الاثنين بعيون سعيدة ، وداعًا و استدارت.
بالكاد تخلصت أوديت من همومها و ربتت على زوايا خديها المحمرتين.
عندما أتذكر الأوقات التي كنا نمثل فيها أننا أبناء عمومة و إخوة ، شعرت و كأنني أردت فقط الاختباء في مكان ما.
كان باستيان هادئًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع سوى الإعجاب به.
“هل يمكننا المغادرة الآن يا آنسة ماري بيلر؟”
قام باستيان بتشغيل المحرك و طرح سؤالاً ماكرًا.
أجابت أوديت بتنهيدة.
سارت السيارة المكشوفة ذات اللون الأخضر الداكن على طول الطريق على الجدول و سرعان ما وصلت إلى مدخل القرية.
و بعد اجتياز حقول القمح المحصودة و طاحونة المياه ، بدأت وجهتنا تلوح في الأفق.
اختلط ضوء الشمس المبهر المتدفق من السماء الصافية مع الحقول الذهبية التي تتراقص في مهب الريح.
نظرت أوديت إلى المشهد الذي فاتها بعينين بدت و كأنها في حلم جميل.
لقد كان اليوم المثالي الذي حلموا به ، كما لو أن العالم كله يباركهم.
ــــــــــــــــــــــ
1/30