Bastian - الفصل الجانبي 4
✧سجل التمريض (4)✧
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
17 أبريل
يستطيع باستيان الآن المشي بدون عكازين.
ابتداءً من الأسبوع الماضي ، بدأ تدريب القوة على نطاق واسع.
بفضل اتباع نظام غذائي جيد و ممارسة الرياضة ، بدأ وزنه يعود تدريجيا.
تم التأكد أخيرًا من عدم وجود أضرار جسدية دائمة.
و يقول إن ساقه اليمنى لا تزال غير مريحة إلى حد ما ، لكنها ستتحسن مع بناء قوته.
التعافي أسرع بكثير مما توقعه الطاقم الطبي ، و هذا كله بفضل إصرار باستيان و مثابرته.
أنا فخورة به حقًا.
باستيان رجل يتمتع بالعديد من نقاط القوة.
و على عكس مظهره فهو يتمتع بشخصية منتبهة و ودودة و مخلصة.
كما أنه صاحب إرادة قوية و صبر.
و مع ذلك ، أشعر بخيبة أمل كبيرة بسبب بعض العادات الحياتية السيئة.
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، يبدو أن باستيان يستمتع بالتدخين بشكل مفرط.
اعتقدت أن الأمور قد تغيرت منذ عودته من حافة الموت و قرر الإقلاع عن التدخين ، و لكن عندما تعافت صحته عاد إلى مساره الأول.
بالأمس ، شاهدته و هو يدخن سيجارة بينما كنت أتسكع مع زملائي.
و حتى بعد تدخين ثلاث سجائر متتالية ، بدا أنه لا يشعر بأي ندم.
بالطبع ، نحن نعلم أن السجائر هي سلعة فاخرة للسادة و يجب احترام أذواقهم.
لكن ألا يزال باستيان مريضاً؟
و بطبيعة الحال ، حتى لو إستعاد صحته ، فهو بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
أعتقد أننا بحاجة إلى وضع خطة للتحسين.
إن عادة الإفراط في شرب الخمر تزعجني أيضًا ، لكنني سأنتظر وقتًا أطول قليلاً لرؤية هذا الجزء.
أنا لست من النوع الذي يستمتع بالشرب ، لذلك لا يحدث ذلك كثيرًا.
ابتداءً من هذا الأسبوع ، سنقوم بإعداد الطعام لتوزيعه على الجنود الشباب الجرحى الذين يعيشون بمفردهم في المقر الرسمي.
الأمر ليس بهذه الصعوبة لأنه يتعلق فقط بصنع كمية كبيرة من الطعام لإطعام باستيان.
كان لدينا زملاء أرادوا المشاركة ، لذلك قمنا بتشكيل مجموعة تطوعية منفصلة للطعام ، و توليت أنا دور القائد.
سأعمل جاهدة للوفاء بمسؤولياتي.
-النقاط الرئيسية-
– وضع خطة لتحسين عادة التدخين لدى باستيان←2 سيجارتين يومياً ، بدءاً بـ 3 سجائر.
– مناقشة خطة نشاط مجموعة المتطوعين في مجال الطعام: 19 أبريل الساعة 6 مساءً في صالة الممرضات.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“هل فكرت يومًا في التجنيدِ كطاهية في المرة القادمة؟”
تدفقت نكات باستيان العملية مع الريح المنعشة.
استدارت أوديت ، و هي تحمل في يدها المغرفة التي كانت تحرك قدر الحساء.
كان باستيان حسن الملبس متكئًا على عمود باب المطبخ.
كان وجهه ، المبتسم بمكر ، ملونًا بأشعة الشمس الربيعية الساطعة.
“في الواقع ، كان يدور في ذهني أن أتجند كقناصة ، و قد لا تكون هذه فكرة سيئة ، سأفكر فيها”
استجابت أوديت بهدوء و عادت إلى الموقد.
كانت الحرارة المتصاعدة من القدر الذي يغلي فيه 50 حصة من الحساء ساخنة مثل شمس منتصف الصيف.
انحنت شفتا باستيان بهدوء و هو يشاهد أوديت في المطبخ و هي تحمل مغرفة كبيرة مثل القدر.
اعتقدت أنه كان وقتًا صعبًا لشرائه ، لكنني قررت أن أحترم رغبة أوديت.
في هذه الأيام ، تبدو أوديت و كأنها امرأة شابة في مثل عمرها.
كان باستيان يستمتع بالخروج مع الأصدقاء و كان لديه العديد من الأشياء التي يريد القيام بها ، وقد أحببت تلك الحيوية المنعشة.
انفجر شعاع من الرياح يبشر بالربيع في بحر الشمال مرة أخرى.
عبر باستيان عتبة المطبخ وقام بواجبه بهدوء.
أولاً، قمت بتسخين الحليب و أخرجت كوبًا جميل الشكل وعلبة مليئة بمسحوق الكاكاو.
إنه حلو جدًا لدرجة أنه يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء.
يجب أن تكون درجة حرارة الحليب دافئة بما يكفي لتلامس شفتيك.
أصبحت الآن أذواق أوديت مفهومة تمامًا.
“شكرًا لك يا باستيان”
أوديت ، التي كانت تخبز الفطائر على الإفطار ، قدمت تحية ودية.
أنزل باستيان رأسه و أعد الكاكاو لأوديت بحركات سريعة و بسيطة.
لقد أصبح الآن جزءًا من الحياة اليومية.
و على الرغم من أن أوديت كانت تنظر إلى الكاكاو في كل مرة تذهب فيها للحصول على حصص الإعاشة ، إلا أنها لم تكن تشتريه.
لفترة من الوقت ، اعتقدت أنها مجرد نزوة ، و لكن عندما تكرر نفس السلوك ، تغيرت أفكاري.
كان ذلك بعد ظهر نهاية الأسبوع الماضي ، عندما توقف باستيان عند مركز توزيع لشراء السجائر، فتذكر فجأة هذا الحادث مرة أخرى.
كانت أوديت قد ذهبت إلى عملها و كانت في طريقها لجلب حصص الإعاشة بمفردها.
رأيتها حيث نظرت عن غير قصد ، لذلك اشتريته.
نظرًا لأنها كانت مجرد إمدادات عسكرية منخفضة المستوى تم شراؤها ببطاقات تموينية على أي حال ، فإن سخافة أوديت ، التي كانت سعيدة كما لو كانت تمتلك كل شيء في العالم ، كانت أكبر.
قالت أوديت بخجل إنها تريد أن تأكله بالفعل.
و مع ذلك ، فقد امتنعا عن الجشع الشخصي.
لماذا ترتبط هذا المعنى الكبير بعلبة واحدة فقط من الكاكاو؟
لقد كان جانبًا غبيًا للغاية ، و لكن في النهاية ، حتى ذلك كان محببًا.
كان باستيان يعرف جيدًا سبب اهتمام أوديت كثيرًا بالسمعة و الشرف.
على الرغم من أنها لم تكن قضية مهمة جدًا بالنسبة له ، إلا أنه قرر احترام اختيار أوديت.
توجه باستيان إلى الطاولة و معه الكاكاو النهائي.
اليوم ، كما هو الحال دائما ، تم إعداد وجبة سخية.
و مع ذلك ، استمرت أوديت في إضافة الفطائر الطازجة.
باستيان ، و هو يعلم أنه لا فائدة من الرفض ، تناول بصمت حصته من الطعام.
راقبته أوديت و هي تشرب الكاكاو الذي صنعه.
“كما هو متوقع ، كان من الجيد أنني لم أصلحه.”
ظهرت ابتسامة راضية على وجه أوديت و هي تتفحص قميص باستيان.
و لأنني كنت نحيفاً جدًا ، لم أستطع أن أخبرها بمدى الانزعاج الذي شعرت به في كل مرة أرى فيها ملابسي كبيرة جدًا.
بدا و كأنني أرتدي ملابس شخص آخر ، لكن أوديت لم تقلل من حجمها.
لم يكن لديها أدنى شك في أنني سأستعيد صحتي قريبًا.
وأخيراً فعل باستيان ذلك.
إنه لا يزال كبيرًا بعض الشيء ، و لكن يبدو أنه سيكون مناسبًا بشكل جيد بحلول الشهر المقبل.
“أعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذه المهمة بشكل جيد”
بينما كان باستيان يأكل الطبق ، مدت أوديت الصندوق الذي جهزته مسبقًا.
“ما هذا؟”
ك.
ضاقت عيون باستيان عندما تعرف على الصندوق المنقوش عليه الأحرف الأولى من اسمه.
“حاول فتحه”
شجعته أوديت بابتسامة لطيفة.
فتح باستيان الصندوق حسب التعليمات و ابتسم لا إراديًا.
اختفت السجائر التي ملأتها.
كل ما بقي هو ثلاث سجائر.
“أنا لا أقول أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين ، أنا أحترم ذوقك يا باستيان”
“آه لقد فهمت.”
انحنى باستيان بعمق إلى الكرسي و انتظر الدور التالي من المسرحية.
حققت أوديت مستوى التوقعات من خلال هز رأسها بابتسامة أنيقة للغاية.
“نعم. و لكن من أجل صحتك ، من الأفضل تقليل التدخين ، لذلك دعنا نعمل معًا ، أعتقد أنه سيكون من المناسب البدء بممارسة تقليل التدخين إلى حوالي ثلاث سجائر يوميًا”
“معاً؟”
“سوف أتحقق من الصندوق كل ليلة و أعطيك عددًا من القبلات بعدد السجائر المتبقية”
اقترحت أوديت شرطًا جريئًا دون أن ترفع حاجبًا.
ابتسم باستيان و التقط علبة السجائر.
“إنها معركة بين الأميرة و السجائر ، ألا تعتقدين أنك تبالغين في تقدير نفسك؟”
“أنا فقط أثق بك.”
ابتسمت أوديت ببراءة و أمسكت بكوب الكاكاو مرة أخرى.
لقد قدمت هدية ، لكن العقوبة عادت.
يبدو أنه تم القيام بأعمال تجارية خاسرة.
***
و كانت المستشفيات العسكرية هادئة مع انخفاض عدد المرضى.
وكان ذلك بفضل وقف إطلاق النار المستمر.
بعد حصولها على إذن بمغادرة العمل مبكرًا، غادرت أوديت المستشفى على عجل.
عندما فكرت في علبة سجائر باستيان ، أصبح قلبي قلقًا بشكل طبيعي.
كم عدد السجائر المتبقية؟
و مع اقتراب المقر الرسمي ، زادت توقعاتي.
و كأن الأرقام هي مقياس الحب.
لقد كانت فكرة طفولية حقًا.
“باستيان!”
توقفت أوديت ، التي كانت تمر بجوار الحديقة عند مدخل القرية ، فجأة.
كان جندي طويل ذو شعر بلاتيني يقف تحت شجرة بتولا بأوراقها الجديدة.
و بينما كانت على وشك أن انادي باسمه مرة أخرى ، استدار الرجل.
لقد كان بالضبط الوجه الذي توقعته: باستيان.
“قال أحدهم أن الأميرة قد جاءت.”
بمجرد أن اتخذت خطوة متحمسة ، سمعت ضحكة عالية.
عندها فقط لاحظت أوديت وجود رجل آخر يقف مقابل باستيان.
كان الأدميرال ديميل يرتدي ملابس مدنية.
أوديت ، التي استقامت ، سارت نحوهم بخطى أكثر هدوءًا.
استقبلها الأدميرال ديميل بنبرته المميزة.
“لقد أتيتِ في الوقت المناسب أيتها الأميرة ، لقد كنت أحضر لكِ أخبارًا جيدة”
“ماذا حدث؟”
نظرت أوديت ، التي كانت تقف بجانب باستيان ، إلى الأدميرال ديميل بوجه عصبي.
“لقد اختتمت المفاوضات لإنهاء الحرب ، و قد انتهت هذه الحرب رسميًا الآن”
الأدميرال ديميل ، الذي نفد صبره ، وصل إلى هذه النقطة دون تأخير.
رفعت أوديت عينيها المذهولتين و نظرت إلى بشرة باستيان.
كانت لديه ابتسامة تتطابق مع الأخبار الجيدة ، لكن هذا كل ما في الأمر.
كانت العيون خالية من أي انفعال و كانت هادئة كالنوم حيث توقفت الريح.
“على أية حال ، الآن بعد أن انتهت الحرب ، هناك حاجة إلى ترتيب علاقتكما بشكل صحيح”
صفق الأدميرال ديميل بيديه بقوة و غير الموضوع.
“عندما نعود إلى وطننا ، سوف تنتشر جميع أنواع التكهنات و الشائعات ، ماذا عن لم الشمل قبل ذلك؟ الأدميرال كلاوزيتس”
“نحن نخطط للحفاظ على علاقتنا الحالية في الوقت الحالي”
أعطى باستيان إجابة هادئة دون أي علامة على الضيق.
“ما هي العلاقة بين هذين الشخصين الآن؟”
سأل الأدميرال ديميل في حيرة.
“نحن في علاقة”
أعطى باستيان إجابته مرة أخرى دون تأخير.
و أعربت أوديت ، التي كانت تستمع ، عن موافقتها بابتسامة أنيقة.
أطلق الأدميرال ديميل ، الذي كان يستعد للضحك بمرح ، تنهيدة جديدة عاجزة.
علاقة بين زوج سابق و زوجة سابقة يبدأان حياتهما من جديد الآن.
حتى طيور النورس المارة كانت تضحك ، لكن تعبيرات الشخصين كانت جادة.
أنهى الأدميرال ديميل ، الذي كان عاجزًا عن الكلام ، المحادثة عند تلك النقطة.
ترك باستيان و أوديت تحية مهذبة و سارا جنبًا إلى جنب نحو المقر الرسمي على الجانب الآخر من الشارع.
الأدميرال ديميل ، الذي كان يراقب ظهر الأدميرال و الأميرة يبتعدان ، ضحك و هز رأسه.
على أية حال ، ما حال الشباب هذه الأيام؟
***
بعد الانتهاء من تنظيف الأسنان بالفرشاة ، اتخذت أوديت خطوات حذرة و اقتربت من النافذة.
كان صندوق السجائر الموجود على الخزانة ينبعث منه ضوء ناعم.
على الرغم من أن أوديت اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة أن تتحقق من باستيان عندما يأتي ، إلا أنها بالكاد تستطيع أن ترفع عينيها عن علبة السجائر.
و في هذه الأثناء ، دق الجرس في الساعة.
لقد تجاوزت الساعة العاشرة بالفعل.
يبدو أن باستيان سيتأخر مرة أخرى اليوم.
ماذا عن التوقف عن العمل للحظة؟
عانت أوديت لكي لا تمسك بعلبة السجائر.
بقي باستيان أمام مكتبه في المكتب حتى وقت متأخر من الليل.
لقد كان تغييرًا في حياته اليومية بدأ في نهاية الأسبوع الماضي.
و على الرغم من أنها كانت لديها فكرة عما سيفعله ، إلا أن أوديت لم تظهر ذلك.
هذه مهمة باستيان ولا يمكن لأحد أن يتدخل.
لم أكن أريد أن أسبب أي ضرر بسبب فضولي.
و مع ذلك ، قررت أوديت الانتظار بهدوء.
سيأتي يوم أستطيع فيه التحدث عن أحداث اليوم بعقل أكثر استرخاءً.
في النهاية ، قررت أوديت عدم إزعاج باستيان و فتحت علبة السجائر بمفردها.
و بما أنه كان اليوم الأول ، لم يكن لدي الكثير من التوقعات.
حتى لو لم يتبق سوى سيجارة واحدة ، كنت على استعداد لمدح باستيان بفرح.
لكن علبة السجائر كانت فارغة.
لقد قمت بالفحص مرة أخرى عدة مرات ، و لكن لم يتغير شيء.
حاولت أوديت إخفاء خيبة أملها وأعادت علبة السجائر إلى مكانها.
اعتقدت أنني ربما وضعت مستوى مرتفعًا جدًا.
حتى ثلاث سجائر في اليوم قد تبدو منخفضة بشكل يبعث على السخرية بالنسبة لباستيان.
و علاوة على ذلك ، ألم يكن اليوم يوماً حافلاً؟
خرجت تنهيدة هادئة من شفتي أوديت و هي تلمس علبة السجائر الموضوعة تحت ضوء القمر.
بدا أن أوديت قادرة على فهم الأفكار التي كانت في عيون باستيان بشكل غامض عند سماعها نبأ نهاية الحرب.
أتساءل أين كان عقل باستيان يتجه عندما توقف فجأة و حدق في الأفق لفترة طويلة.
في مثل هذا اليوم ، تجدر الإشارة إلى أنك بحاجة إلى سيجارة.
توصلت أوديت إلى نتيجة واضحة و سحبت يدها من التعامل مع علبة السجائر.
في ذلك الوقت سمعت صوت طرق حاد.
“باستيان”
استدارت أوديت بابتسامة ناعمة.
طرق باستيان الباب المفتوح بالفعل و عبر عتبة غرفة النوم.
عدلت أوديت وجهها خوفاً من أن تظهر عليها خيبة الأمل.
رفع باستيان زاوية فمه و ابتسم بلطف ، و في الوقت نفسه رفع يده التي كانت موضوعة خلف ظهره.
اتسعت عينا أوديت عندما تعرفت على السجائر الثلاث المعلقة بين أصابعه الطويلة.
“أعتقد أنني بذلت ما يكفي من الجهد …”
عبرت ابتسامة مؤذية زاوية فم باستيان و هو يميل رأسه.
“أعتقد أنه دور الأميرة الآن”
حث باستيان أوديت بالتلويح بالسيجارة في يده بلطف.
على الرغم من أنها عرفت أنها تتعرض للمضايقة ، انفجرت أوديت في ضحكة مشرقة.
ثم اقتربت بخطوات ناعمة كأنها ترقص ، و عانقت حبيبها.
ثلاث قبلات الليلة ،
و الآن جاء دور أوديت للمحاولة.
ــــــــــــــــــــــ
-القصة الجانبية الأولى (من 5 فصول)-
-نهاية الفصل الرابع-