Bastian - الفصل الجانبي 3
✧سجل التمريض (3)✧
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
12 مارس
كان التدريب على إعادة التأهيل أصعب بكثير مما كان متوقعاً.
لا يظهر على باستيان أي شيء ، و لكن يمكن تخمين الألم تمامًا فقط من خلال صراخ الجنود و صرخاتهم القادمة من غرفة العلاج.
باستيان لا يريد مني أن أرافقه إلى تدريب إعادة التأهيل.
ربما لا يحب إظهار ضعفه.
شعرت بخيبة أمل ، و لكن قررت أن أفهم.
و بدلاً من ذلك ، طلبت من باستيان أن يخبرني بكل ما حدث هناك ، و قَبِلَ باستيان.
و بفضل هذا ، تمكنا من الاستلقاء على السرير بجانب بعضنا البعض كل ليلة و إجراء محادثات حميمة.
إنه وقت ثمين و مميز للغاية.
كان السكن الرسمي الذي أقمت فيه مع باستيان أكثر راحة و دفئًا مما كنت أتوقع.
و يقال إنه كان في الأصل مسكنًا مخصصًا للضباط الذين تم تعيينهم مع عائلاتهم ، و كان مجهزًا بأثاث و تجهيزات مشتركة ، مما يجعل الحياة أكثر راحة.
حياتنا اليومية هادئة و رتيبة.
نستيقظ كل يوم في نفس السرير ، و نبدأ الصباح و نتوجه إلى المستشفى معًا.
بينما أعمل ، يذهب باستيان إلى مركز إعادة التأهيل.
ثم ، بعد العودة إلى المسكن معًا و تناول العشاء ، يحل الليل.
و في أيام خارج العمل ، نذهب معًا لنلتقط حصص الإعاشة أو نتنزه حول الثكنات.
و تتمتع جزر تروسا ، التي دخلت حالة هدنة ، بالسلام نسبياً.
ربما لهذا السبب يتبادر إلى ذهني روثوين أحيانًا.
الأيام الخمسة التي قضيتها مع باستيان كانت أجمل أيام حياتي.
لو أننا أتينا إلى جزر تروسا معًا في خريف السنة الأولى من زواجنا ، لربما تمكنا من قضاء شهر عسل كهذا.
عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة ، تصبح أخطاء الماضي أكثر إيلاماً.
و لكن لا توجد طريقة لإعادة الزمن إلى الوراء ، و الطريقة الوحيدة المتبقية لنا هي أن نعيش في الحاضر بأفضل ما نستطيع.
سيحتاج إلى بناء قدرته على التحمل لتحمل تدريبات إعادة التأهيل القاسية ، لكني أشعر بالقلق من أن باستيان لا يكتسب الوزن.
ستصل سفينة نقل من بلدي الأصلي الأسبوع المقبل ، لذا أحتاج إلى إعداد طعام مغذٍ.
-النقاط الرئيسية-
-البحث عن طريقة لعلاج الأرق الناجم عن الألم.
– تحسين عادات باستيان الغذائية: التركيز على اللحوم ← زيادة تناول الحبوب و الخضروات.
– تعديل شدة العلاج التأهيلي.
السجل XXX.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أنين مؤلم كسر صمت الليل.
استيقظت أوديت و حوّلت نظرها إلى المقعد المجاور للسرير.
كان باستيان مستلقيًا على ظهره و يتنفس بصعوبة.
شعرت و كأنه أصيب بتشنج عضلي.
“باستيان!”
نهضت أوديت بسرعة و أضاءت ضوء المنضدة أولاً.
ثم ذهبت مباشرة إلى الخزانة المجاورة للنافذة.
هذا هو المكان الذي تم فيه حفظ دواء باستيان.
ابتلعت أوديت الدموع التي وصلت إلى أعلى حلقها و عادت إلى الفراش و معها الماء و الدواء.
كان باستيان يتحمل الألم و عيناه مغلقتان بإحكام.
كان الوجه ، الذي كان يغمره الضوء البرتقالي ، غارقًا في العرق البارد.
ساعدت أوديت باستيان على النهوض ، و الذي كان مستلقيًا من الإرهاق.
مر منتصف الليل و أنا أعطيه الدواء بمهارة و أمسح العرق.
يمكن سماع صرخات الحيوانات البرية بصوت خافت من خلال صوت الجرس و هو يقرع علامة الساعة.
“… فقط خذ قسطاً من الراحة”
استعاد باستيان تركيزه و فتح عينيه و ابتسم بصوت ضعيف.
“انا بخير الآن”
“أنا أعرف”
ابتسمت أوديت ببراعة و ربتت على خد باستيان.
“ومع ذلك ، سأنتظر لفترة أطول قليلا”
“أوديت”.
“هل هذا عادي او طبيعي؟”
أطفأت أوديت ضوء المنضدة و صعدت مرة أخرى إلى السرير.
“الآن ، اذهب للاستلقاء أيضًا”
أوديت ، مستلقية في وضع مستقيم ، أرسلت لفتة ودية.
استلقى باستيان بجانبها بابتسامة تشبه التنهد.
عواء الكلب البري ، الذي كان يقترب تدريجياً ، أصبح بعيداً مرة أخرى.
أغمض باستيان عينيه بهدوء و انتظر حتى يهدأ الألم.
لم يكن التدريب على إعادة التأهيل سهلاً كما اعتقدت.
تم الحكم على أن العظم المكسور ملتصق جيدًا ، لكن الضرر الذي لحق بالعضلات و الأعصاب كان كبيرًا.
و كانت حالة الساق اليمنى ، التي كان الطبيب أكثر قلقا بشأنها ، سيئة بشكل خاص.
و كان التصاق العضلات الليفية شديدا و لم تكن الأعصاب المتضررة قد عادت بعد ، فتعطلت حواسي.
و مع بدء تأثير مسكنات الألم ببطء ، أصبح تنفسي أسهل تدريجيًا.
أخيرًا استرخى باستيان و فتح عينيه.
بدءًا من اليوم ، تغير اتجاه التدريب التأهيلي ، الذي كان يركز على الجزء العلوي من الجسم.
و عندما بدأت العلاج لاستعادة وظيفة ساقي اليمنى بشكل جدي ، أصبح الألم شديدًا لا محالة.
و قالوا أن هذه الأيام سوف تستمر لفترة من الوقت.
“هل تريد مني أن أدعك تنام؟”
تدفق صوت أوديت المائي في ظلام الليل.
باستيان ، الذي أطلق ضحكة مكتومة ، أدار جسده و أجاب عن طريق معانقة صدر أوديت.
عندما أصبح الألم شديدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم ليلًا ، كانت تفعل لي هذا المعروف في كثير من الأحيان.
“لا داعي للقلق يا باستيان.”
همست أوديت ، التي كانت تمسح على شعره بلطف: “لا بأس إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، يمكنني الانتظار طالما تريد ، لذلك لا تقسوا على نفسك”
لمست الشفاه الناعمة جبين باستيان.
و مع استمرار القبلة المباركة على جسر أنفي ، و على خدي ، و شفتي ، و عيني ، توقف التشنج في ساقي.
دفن باستيان وجهه في عنق أوديت النابض و أغمض عينيه.
رائحة الجسم الناعمة التي تتسلل إلى أعماق رئتي أرخت أعصابي الحادة.
“أنت شخص ثمين”
في الوقت الذي حل فيه السلام أخيرًا ، سمعت اعترافًا غير متوقع.
رفع باستيان رأسه ببطء و نظر إلى أوديت.
“أنت أكثر شخص أحبه في هذا العالم ، لذا أرجوك أن تعتز بي أيضًا”
يد باردة و ناعمة تحتضن خد باستيان.
“هل هذه هدية مريحة للمريض؟”
نظر باستيان إلى أوديت بابتسامة صبيانية على وجهه.
“هذا ممكن”
فجأة أصبحت أوديت خجولة ونظرت بعيدًا.
عندما سمعت ضحكة منخفضة ، قلبي نبض بشكل أسرع.
عندما قال باستيان نكتة غير سارة ، كان ذلك في اللحظة التي شعرت فيها بالقلق من احتمال القبض عليها.
“ليس سيئا أن تكون مريضاً”
“….. أستميحك عذرا؟”
“لأنه عندما أكون مريضاً ، تصبحين أكثر لطفاً”
“أنا شخص طيب بطبيعة الحال.”
ردت أوديت بلهجة صارمة.
ضحك باستيان بمرح وقبل خد أوديت المحمر.
أوديت ، التي كانت عابسةً و تنظر بعيدًا عنه ، سرعان ما انفجرت في ضحكةٍ رغوية.
تغير الجو الكئيب في لحظة.
تبادل الشخصان ، المتشابكان كشخص واحد ، النكات الغريبة ، و مازحا ، و قبلا.
عندما لمسوا بعضهم البعض ، أصبح الشعور بالحرارة فجأة أكثر وضوحا.
دون تردد ، صعد باستيان فوق أوديت و لف بيجامتها.
أمسك باليد التي خدشت ساقيهل و خصرهل و ابتلع شفتيها.
ساعدته أوديت على خلع ملابسه بسهولة و قبلته بشدة.
عند لمس باستيان ، حاولت عدم استخدام الكثير من القوة.
“آه ….”
بينما كنت أعدل وضعي حتى لا أضغط على ساقه المصابة ، عض باستيان رقبتي.
العيون الزرقاءو، المظلمة ، كانت تحتوي على أوديت حتى في تلك اللحظة.
كان من الصعب التعامل مع باستيان الذي كان أكثر قسوة من المعتاد ، لكن أوديت ظلت هادئة و بذلت قصارى جهدها للتعامل مع الأمر.
أولاً، أدرت جسدي إلى الجانب حتى لا أضع أي ضغط على ساقي باستيان.
قامت بإزالة بيجامة باستيان بعناية ، و التي كانت معلقة أسفل ذراعيه.
أوديت ، التي لم تكاد تنام لمدة ساعة ، كانت تلهث بشدة و عانقت ظهر باستيان.
صوت الآهات الناعمة تأكل صمت الليل العميق.
نظرت أوديت إلى ما وراء الظلام بعينين غشيتهما الحرارة.
وكانت نقاط مثل بتلات الزهور ترفرف فوق النوافذ المضاءة بضوء مصابيح الغاز.
يبدو أن الثلج قد بدأ بالتساقط.
وبينما كنت أتذكر اليوم الذي التقينا فيه بثلج الربيع معًا ، تغيرت وجهة نظري.
عندها فقط أدركت أوديت أنها كانت مستلقية على ظهرها في السرير.
كانت تحت ظل باستيان.
أصيبت أوديت بالذهول وانقلبت، لكن باستيان لم يبالي بها وأمطرها بقبلات شرسة.
“باستيان!”
كانت أوديت محرجة و أوقفت باستيان بشكل عاجل.
“لا يمكنك فعل هذا بعد ، جسدك … “
“أنا بخير”
أعطى باستيان إجابة تنهد وضحك.
وبعد أن أصبح قادرًا على التحرك، أصبحت العاطفة أكثر حدة، لكنها لم تتجاوز أبدًا الحد المناسب.
ولكن الآن كان الحد الخاص بي.
كان من المضحك أنه أعمته الشهوة على الرغم من أنه كان هكذا ، لكن شوقه لأوديت قد تجاوز بالفعل النقطة الحرجة.
يبدو أن هذه المرأة هي خلاصي الوحيد.
لقد كانت أكثر من مجرد رغبة جسدية ، كانت مثل رغبة متعصبة.
رفع باستيان يد أوديت عن كتفه و انحنى.
كانت القبلة التي بدأت مرة أخرى شرسة مثل اصطياد حيوان جائع.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف ماذا تفعل، عانقت أوديت باستيان وذراعيها ممتلئتين.
لقد محت تلك اللفتة المحبة آخر ما في صبري.
“انتظر لحظة، باستيان!”
صرخت أوديت بإلحاح و هي متمسكة بباستيان الذي كان يتسلق عليها.
“أنا … سأفعل ذلك ، أعتقد أن هذا سيكون جيدًا.”
نظرت أوديت إلى باستيان بعيون حازمة.
“ماذا؟”
ربتت أوديت على وجه باستيان الذي كان يضحك بشدة، كما لو كانت تهدئه، ثم نهضت بسرعة.
ثم وضعته في نفس المكان الذي كانت ترقد فيه منذ لحظة.
أخذت أوديت نفساً عميقاً وجلست بحذر على بطن باستيان.
لقد كنت محرجة جدًا لدرجة أنني لم أستطع التنفس، لكنني كنت أكثر قلقًا بشأن باستيان.
لا يمكن أن يكون بخير.
عرفت أوديت جيدًا أنه أصبح في حالة مستقرة فقط بفضل المسكنات.
ومع ذلك، من الحماقة أن تفعل شيئًا كهذا.
لكن المزيد من الإقناع بدا مستحيلاً ، لذلك بدا هذا هو الأفضل في الوقت الحالي.
أكثر من أي شيء آخر ، أرادت ذلك.
هذه الحقيقة أربكت أوديت أكثر من غيرها.
كان من المقبول أن أقول أنه كان مجنونا.
أردت أن أفعل ما يريده باستيان.
أنا لا أعرف حتى لماذا أحبه.
نظرت أوديت إلى باستيان بنظرة مودة ممزوجة بالاستياء و انحنت بعمق.
و في الوقت نفسه ، تسرب صوت أنين بهدوء إلى الظلام.
عدّلت أوديت وضعيتها حتى لا تضع أي ضغط على باستيان.
“أهو يؤلم كثيرا؟”
مسحت أوديت جبين باستيان الذي كان مغطى بالعرق البارد ، ونظرت إليه بقلق.
“….لا”
نظر باستيان، الذي بالكاد قمع الرغبة في التحرك بجشع، إلى أوديت في عينيه، اللتين كانتا عميقتين وهادئتين مثل الليل.
“أكملي”
جلس باستيان ببطء و وضع قبلة ناعمة على شفتي أوديت التي كانت قلقة.
“…. أحبك”
أطلق باستيان تنهيدة و همس بصوت منخفض.
توقفت أوديت عن التحرك نحوه و أخفضت نظرتها.
ابتسم باستيان و قبل بهدوء عيون أوديت الحمراء.
لقد حان الوقت الذي نحتضن فيه بعضنا البعض بالحب فقط، و ليس بالرغبة أو الكراهية أو الشفقة.
عندما تذكرت تلك الحقيقة المعجزة، امتلأت الدموع عيني و بدأت تتدفق بحرية.
لقد بذلت قصارى جهدي لتحمل ذلك ، و لكن دون جدوى.
ابتسمت شفتيها بفرحة غامرة ، لكن عينيها ذرفتا دموعاً لا نهاية لها.
“أنا أحبك يا أوديت.”
مسح الدموع التي تألقت مثل قطع المجوهرات، و أدلى باستيان مرة أخرى باعتراف هادئ.
حتى الألم أصبح حلوًا عندما واجهت أوديت التي ابتسمت كالزهرة.
أحبك.
لقد سمحت له بالعيش و سبب حياته هدأ القلق الذي بدا و كأنه مرض.
شعرت بخيبة الأمل في يوم الزحف على الأرض بجسدي المكسور و كأنه شيء من عالم بعيد جدًا.
اختبأ باستيان في أحضان حبيبته ، الملاذ الذي حصل عليه لأول مرة في حياته.
عانقت أوديت باستيان بابتسامة دامعة.
غطت ظلال ثلوج الربيع التي ترفرف في مهب الريح الشخصين اللذين كانا يحملان بعضهما البعض كما لو كانا الشخصين الوحيدين في العالم.
أغمض باستيان عينيه ، و تنهد بمزيج من الألم و الفرحة.
ــــــــــــــــــــــ
-القصة الجانبية الأولى (من 5 فصول)-
-نهاية الفصل الثالث-