Bastian - الفصل الجانبي 26
✧الصيف البربري✧
ـــــــــــــــــــــــــــ
كان لدي حلم سعيد.
ابتسمت أوديت بصوت خافت حتى أثناء نومها.
ربما كان الأمر كما لو أن جزءًا من ذكريات طفولتي قد عاد ، حيث كنت لا أزال متحمسى للذهاب إلى منتجع جميل في الصيف و التظاهر بأننا عائلة سعيدة.
تجمعت الفتيات الصغيرات على الشاطئ لبناء قلاع رملية.
حتى أسمائهم تلاشت الآن ، لكنهم كانوا ذات يوم أقارب متماسكين معًا كشخص واحد.
حار. صعب. ممل.
عندما تغادر الأخوات المتذمرات واحدة تلو الأخرى ، يصبح المحيط هادئًا.
الوحيدة التي لم تستسلم حتى النهاية كانت أصغر أميرة في عائلة ديسن.
دعينا نذهب.
الأخت الكبرى ، التي تشعر بالأسف لترك الطفل الأصغر ، تمد يدها ، لكن الطفل لا يكسر عنادها.
إنه يبني بثقة قلعة رملية بمفرده بمجرفة و دلو.
في هذه الأثناء، كانت الشمس تغرب والرياح تشتد برودة.
وبعد الانتهاء أخيرًا من القلعة الرملية الرائعة ، تُرك الطفل وحيدًا على الشاطئ الفارغ.
نظرت إلى القلعة الرملية المتلألئة في ضوء الشمس الذهبي.
أدير رأسي و أنظر إلى الشاطئ الفارغ حيث اختفى الجميع.
ثم فجأة شعرت بالحزن وانهمرت الدموع.
لقد استمتعنا طوال اليوم وقمنا ببناء قلعة رملية جميلة.
غدا سيكون يوما ممتعا آخر.
ومع ذلك، فإن الطفل ظل يرغب في البكاء.
لأن يوم الصيف المتلاشي جميل جدًا.
هذه الحقيقة تؤلم قلبي بطريقة أو بأخرى.
“هل انتِ مستيقظة؟”
تدفق صوت منخفض و ناعم إلى وعيي حيث أصبح وعيي أكثر وضوحًا تدريجيًا.
فتحت أوديت عينيها ببطء.
كان ضوء الشمس الذهبي في وقت متأخر بعد الظهر ، مثل ذلك الذي رأيته في حلمي ، متموجًا مثل الأمواج اللطيفة.
أصبح صوت الأمواج أكثر وضوحًا تدريجيًا ، مما أدى إلى تآكل صمت الشاطئ البعيد.
نظر باستيان إلى زوجته و هو مستلقي و رأسه على ذراع واحدة.
عندما قبّل خدها بلطف ، مسحت أوديت وجهها كما لو كانت مدللة.
قام باستيان بضرب وجه أوديت بلطف ، و الذي كان لا يزال يتجول في المنام.
من أقصى الاستلقاء تحت الشمس إلى الكفاح من أجل النوم.
لقد كان يومًا حيث تمكنت من تقدير الجانب الجديد للسيدة أوديت بعدة طرق مختلفة.
بعد أن خلعت ملابس السباحة المبللة ، استلقت أوديت بجوار باستيان و انضمت إلى حمام الشمس.
شعرت بالحرج و عدم الراحة لبعض الوقت ، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن أتمكن من الاستمتاع بأشعة الشمس.
أخبار روثوين من نينا شميدت.
المناسبات الاجتماعية لعائلة كلاوزيتس هذا الصيف.
قائمة بالضيوف الذين ستتم دعوتهم لحضور حفل تأسيس المؤسسة و ممارسة دروس البيانو التي لم تحرز أي تقدم.
أوديت ، التي كانت تثرثر في أشياء مختلفة ، نامت بوجه بريء أعزل تمامًا.
لم يستطع باستيان أن يرفع عينيه عنها لفترة طويلة.
شعرت و كأنني التقيت أخيرًا بأوديت الأصلية.
امرأة ذكية وعاطفية في نفس الوقت ، سيدة أنيقة للغاية وفتاة مرحة في نفس الوقت.
أوديت التي وجدتها وهي ملكي فقط.
“باستيان.”
ابتسمت أوديت ، التي كانت لا تزال ترمش بعينيها ، بلطف ، و همست بالاسم.
لف باستيان قبضته الفارغة حول كتف أوديت.
كان الجلد الذي سخنته الشمس دافئًا و ناعمًا ، و تنهد باستيان ، الذي كان يستمتع بالملمس الحلو ، بإحساس خافت و وقف.
حاولت الاستعداد للعودة الآن ، لكنني لم أتمكن من تحقيق هدفي.
أمسكت أوديت بوجهه كما لو كانت ملتصقة به و قبلته.
فتحنا شفاهنا ، و تنفسنا معًا.
اجتاحت الحرارة التي ارتفعت في لحظة السبب الذي جعلني بالكاد أتمكن من حمايته.
تم القبض على باستيان بلا حول ولا قوة.
***
لقد فعلت شيئا مجنونا.
فتحت أوديت عينيها المشوشتين و نظرت إلى السماء البعيدة.
سقطت أشعة الشمس اللطيفة على وجه بدا و كأنه على وشك البكاء.
بكت أوديت و تدحرجت.
اليد التي خرجت من البطانية كانت الآن تمسك بالرمال الساخنة.
حتى ملمس الرمال المتدفقة بين أصابعي كان يشعرني بالفحش لدرجة أنني لم أستطع تحمله.
الشعور الذي كان خارج نطاق السيطرة في جسدي جعلني أشعر بالخوف الآن.
أوديت ، التي كانت تلهث رفعت يديها المرتعشتين.
كان ملمس الشعر البلاتيني الذي لمس أطراف أصابعي ناعمًا مثل الرمال الناعمة.
حاولت إبعاده ، لكن دون جدوى.
نهاية يوم من السعادة الرائعة أصبحت فجأة حزينة بشكل لا يطاق.
مثل الطفل في الحلم الذي نظر إلى البحر عند غروب الشمس وعيناه مليئة بالدموع.
عندما وصلت الفكرة إلى هذه النقطة، كانت أوديت تقبل باستيان بالفعل.
لم أستطع التفكير فيما حدث بعد ذلك.
قليلا بعد.
لقد كانت مجرد تلك الرغبة واحدة.
فقط أكثر قليلاً من نظرتك كما لو كنت تنظر إلى أغلى شيء في العالم، إلى هذه اللحظة الجميلة، إلى السعادة الغامرة التي تشعر بها الآن.
لقد كان خطأً غبيًا قمت به أثناء النوم.
لا.
يبدو أنني عرفت ذلك.
ربما هذا ما أردته أولا.
رغبة غير مقبولة وخجل ممزوج بفرحة خانقة.
سقط ظل المظلة الطويل على أوديت التي كانت تتنفس بصعوبة.
أوديت ، التي كانت بالكاد قادرة على التنفس بشكل صحيح ، انقلبت بسرعة و استلقت.
سقطت على الأرض و أغمضت عينيها و أخفت وجهها بيديها.
أنزل باستيان نفسه على ظهر أوديت بابتسامة سخيفة.
قام بفك المنديل المتدلي من نهاية شعرهل نصف المنسدل بالفعل و أمسك بشعرها الناعم بشكل فضفاض.
“لا تنظر”
و عندما أدار رأسه وحاول تقبيلها ، دفعته أوديت بقوة بعيدًا.
نظرت العيون الحمراء إلى المساحات الخضراء المتمايلة مع الريح والأمواج المتموجة على الشاطئ، ثم التفتت إلى باستيان مرة أخرى.
“……هذا محرج”
أسندت أوديت جبهتها على البطانية مرة أخرى وهمست بصوت منخفض.
أنا محرجة جدا.
لا تنظر.
أنا لا أحب ذلك.
نظر باستيان باهتمام إلى تلك العيون ، ممسكًا بقلبه الذي ينبض بقوة على صدره.
وعندما أمسك وجهها ليمنعها من إدارة رأسها، أغمضت أوديت عينيها مرة أخرى وتجنبت التحديق.
توقف باستيان واستمر في التحديق بهدوء.
أدركت أوديت المعنى ، و فتحت عينيها في النهاية مستسلمة.
باستيان ، الذي كان ينظر بهدوء إلى الوجه المحرج حقًا ، استرخى و ضحك.
و كان من العبث أن نرى امرأة تتصرف و كأنها عادت من البربرية إلى الحضارة.
و الأكثر تسلية من ذلك هو أنه يحب حتى هذا الجانب السخيف.
عانق باستيان أوديت، التي تحولت إلى اللون الأحمر الزاهي، وأعطاها قبلة ناعمة كما لو كان يمتدحها.
الشعور بالإنجاز الذي توفره النظرة التي كانت متشابكة بعمق مثل تدفق الجسد للخارج كتنهد ضعيف.
باستيان، الذي كان يستمتع بالصيف البربري على مهل ، سرعان ما أصبح مهووسًا بالقلق مرة أخرى.
“شعركَ طويل جداً”
همست أوديت بهدوء و هي تلمس شعره الذي يرفرف في ريح المساء.
“أنا بحاجة لقصه”
باستيان ، الذي كان يحدق في الأفق حيث تغرب الشمس، خفض بصره وأعطى إجابة هادئة.
كانت اليد التي داعبت أوديت بين ذراعيه لطيفة، على عكس علاقة الحب العنيفة.
“هل هناك بند ينص على أنه حتى الأدميرالات لا يمكنهم أن ينمّوا شعرهم؟”
سألت أوديت، التي كانت تتفحص وجهه بعيون ثاقبة، سؤالاً غريباً.
“لا.”
ضحك باستيان و لف ذراعيه حول خصر أوديت.
تم تطبيق الانضباط الصارم على الطلاب، ولكن بعد تكليفهم كضابط، كانوا أحرارًا في اتخاذ أي عدد من الاختيارات.
ومع ذلك، فإن السبب الذي جعلني أفضّل الشعر القصير هو ببساطة أنني اعتدت عليه.
“ثم ماذا لو أبقيت شعري طويلاً؟”
قدمت أوديت، التي كانت تمسد شعر باستيان، الذي نما طويلاً بما يكفي لتغطية جبهته، اقتراحاً حذراً.
“يبدو جيدًا عليك ، أنا أحبه لأنه يبدو أكثر ليونة”
نظرت أوديت إلى باستيان بعناية مرة أخرى.
كما خففت الانفجارات الأطول من تخويف العظام الحادة والعيون الباردة.
كان هناك سبب كبير وراء رغبتي في الاستمتاع بشعور اللمس، لكنني قررت إخفاء هذه الرغبة الأنانية.
“سوف أتبع رغبات السيدة أوديت”
أعطى باستيان إجابة رائعة دون تردد كبير. كانت أوديت سعيدة و قبلت خده.
“وآمل ألا تنمو لحيتك في المستقبل.”
أوديت، التي تتذكر جنرالات البحرية ذوي اللحى الكثيفة، أصبحت فجأة قلقة وتقدمت بطلب.
وافق باستيان بسهولة هذه المرة.
“إذا كنت تريد شيئا مني، من فضلك قل لي”
أوديت، التي شعرت بالأسف لتدخلها غير المبالي، اقترحت صفقة عادلة.
استجاب باستيان بالضغط بلطف على اليد التي كانت موضوعة تحت خصرها.
صفعت أوديت ظهر يدها وعبست.
ولم يعد ممكنا.
لحسن الحظ، لم يكن يبدو وكأنه طلب جدي لأنه كان يضحك بخفة.
“انتهى بي الأمر بقضاء يومي الخاص مثل البربري.”
تدفقت تنهيدة ممزوجة بالضحك من شفتي أوديت وهي تنظر إلى سماء المساء وقد تحولت إلى اللون الوردي.
“في الذكرى السنوية الثانية لزواجك ، سأسمح لك بالاستمتاع بالحضارة”
“ماذا يعني ذالك؟”
عبست أوديت و طرحت سؤالاً.
“قال الأدميرال ديميل. أني تزوجت من نفس الشخص مرتين على أي حال، لذلك يجب أن أحتفل بالذكرى السنوية لكلاهما”
ابتسم باستيان وأعطى إجابة ماكرة.
ماذا لو واصلت التشابه مع الأدميرال ديميل أكثر فأكثر؟
كانت أوديت قلقة بشأن ذلك ، لكنها في النهاية ضحكت.
“ثم هناك شيء أريد حقًا أن أفعله في الذكرى السنوية الثانية لزواجنا بينما أستمتع بالحضارة”
لمعت عيون أوديت عندما نظرت إلى عجلة فيريس التي يتم بناؤها على الجانب الآخر من البحر.
“أنا بحاجة إليك، هل ستنضم إلي؟”
يد أوديت، التي كانت تملس الشعر الطويل الذي تحبه، قبّلت خد باستيان.
وكانت إجابة باستيان هي نفسها هذه المرة أيضًا.
كما تتمنين.
ـــــــــــــــــــــــــــ
21/30