Bastian - الفصل الجانبي 25
✧زُجاج البحر✧
ـــــــــــــــــــــــــــ
كانت أزياء السباحة المائية في الصندوق الثاني الذي أحضره باستيان.
وجدتها أوديت أثناء تفتيش المنزل بحثًا عن منشفة لمسح جسدها المبلل.
تم وضع ملابس السباحة للسيدات ، التي تم إعدادها استعدادًا للموسم الاجتماعي الصيفي ، بشكل أنيق بين البطانيات.
لماذا بحق السماء نسيت هذا؟
تدفقت ضحكة عاجزة مثل التنهد.
أوديت ، التي وجدت نور الخلاص ، أخذت ملابس السباحة التي أعطتها لها دورا و اختبأت خلف صخرة في نهاية الشاطئ ذو الرمال البيضاء.
نظر باستيان إلى المنظر و ابتسم و عاد إلى البحر.
يبدو أنه لا يزال هناك المزيد من الأمتعة لإحضارها من اليخت.
كان من الصعب على باستيان أن يفهم سبب ذهابه إلى هذا المكان البعيد و المعاناة أثناء مغادرته الشاطئ أمام القصر ، لكن أوديت تقبلت حقيقة أنه لا يوجد عودة إلى الوراء.
في هذه الحالة ، سيكون من الحكمة إيجاد طريقة لقضاء وقت ممتع هنا.
خلعت أوديت ملابسها المبللة و ارتدت بسرعة ملابس السباحة.
ارتديت جواربي و حذائي بعد عودتي إلى الشاطئ ذو الرمال البيضاء.
بمجرد حصولي غطاء لرأسي ، شعرت بتحسن كبير.
أخذت أوديت نفساً عميقاً و وضعت بطانية على الرمال البيضاء المتلألئة.
فتح باستيان المظلة التي أحضرها مع الصندوق الثاني ، و طوى الملابس التي جعّدها و ألقاها بلا مبالاة في الحقيبة بعناية.
كان ذلك في الوقت الذي انتهيت فيه تقريبًا من تطهير المنطقة المحيطة عندما سمعت صوت رذاذ.
قفز باستيان من اليخت بكلتا يديه المليئتين بالأمتعة.
جلست أوديت تحت ظل المظلة و راقبته و هو يعبر البحر.
و مع اقترابه من اليابسة ، أصبح عمق المياه أقل عمقًا تدريجيًا.
عندما واجهت باستيان ، الذي كان قد وصل بالفعل إلى الشاطئ الرملي الأبيض ، شعرت أن وجهي يتحول إلى اللون الأحمر.
لونت أشعة الشمس الصيفية في منتصف النهار جسده.
مهما كان المكان مهجورا ، فهو بالتأكيد في الهواء الطلق ، لكن باستيان كان يتجول دون تردد كما لو كان يتجول في غرفة نومه.
اقترب باستيان بخطوات طويلة و وضع الأمتعة التي أحضرها من اليخت بجانب المظلة.
تجنبت أوديت موقفاً محرجاً بالتركيز على تنظيمه.
كانت السلة الكبيرة مليئة بالطعام الذي أعده الشيف.
أعدت أوديت الغداء على قماش الدانتيل الذي حل محل الطاولة.
مع إضافة سلة مليئة بالفواكه الملونة و العصائر الملونة الجميلة ، اكتسبت مظهرًا جميلاً للغاية.
فتحت أوديت الصندوق الأخير بابتسامة راضية.
تم ترتيب العناصر الضرورية للعناية بالسيدة ، بما في ذلك المرايا اليدوية و الأمشاط ، بشكل أنيق.
و بينما أعجبت مرة أخرى باستعداد الخادمات ، عاد باستيان ، الذي انتهى من تنظيم المناطق المحيطة ، تحت المظلة.
“أنا جائع ، لذلك دعينا نتناول الغداء أولاً”
نظرت أوديت إلى الأعلى بابتسامة لطيفة.
على عكس التوقعات بأن الوضع قد تم حله الآن ، بدا باستيان كما كان من قبل.
كان التغيير الوحيد هو مسح الرطوبة تقريبًا.
شعرت أوديت بالحرج ، فقامت بتفتيش أمتعتها بحثًا عن ملابس السباحة الرجالية.
في هذه الأثناء ، سكب باستيان ، الذي جلس في الظل، لنفسه بعض الماء على مهل و شربه.
“ماذا علي أن أفعل؟ باستيان؟ لا أستطيع رؤية ملابس السباحة الخاصة بك ، لا بد أن الخادمة التي أعدت الزي ارتكبت خطأ”
أغلقت أوديت الصندوق الأخير ، و توصلت إلى نتيجة يائسة.
التقط باستيان ، الذي كان ينظر بهدوء إلى أوديت ، التفاحة دون أن يقول أي شيء.
كان من الصعب رؤية أي علامات إحراج في أي مكان و هو يقوم بقضم التفاحة ببطء.
يبدو أنه لم يكن خطأ الخادمة.
أوديت ، التي فهمت الموقف بشكل غامض ، تنهدت بنظرة ذهول على وجهها.
حتى في مواجهة العيون الجارحة ، ظل باستيان هادئًا.
مرت ابتسامة ماكرة و ساحرة على شفتيه الملتوية.
“لا يمكن أن يكون الأمر دائمًا بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟”
“امن بما تريد ان تؤمن”
بعد إعطاء إجابة قاسية ، أخذ باستيان قضمة أخرى من التفاحة الخضراء الفاتحة في يده و قال بصوت عالٍ.
صدمت أوديت و ضحكت.
شعرت و كأنني أستطيع أخيرًا أن أفهم سبب تفضيله لهذا المكان.
“باستيان! ماذا ستفعل إذا رآك أحد؟”
“كل ما أستطيع رؤيته هو السماء و البحر”
بعد اجتياز البحر المتلألئ و السماء الصافية ، تحولت أنظار باستيان إلى أوديت مرة أخرى.
“أوه ، هناك طيور النورس أيضًا”
كان الإحساس الواضح بالمرح واضحًا في الكلمات المضافة بهدوء.
أوديت ، غير قادرة على العثور على أي شيء لدحضه ، عبست فقط.
“لماذا لا تخلعين هذا الشيء؟”
هبطت نظرة باستيان ، التي كانت تستكشف أوديت بعناية ، على حافة ثوب الشاطئ المكشكش.
يبدو أنه لم يكن على علم بأحدث الملابس.
انتقدت أوديت جهل زوجها بابتسامة غامضة.
و بينما كنا نتبادل النظرات غير المفهومة ، ازدادت شدة الشمس الحارقة.
“يجب أن نحترم طريقة بعضنا الخاصة”
و بعد الكثير من المداولات ، اقترحت أوديت حلاً وسطًا.
كان الجزء الخلفي مسدودًا بجرف مرتفع ، و كان أمامه البحر الشاسع.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي يمكنه التجسس على هذا المكان هو طيور النورس ، لذلك قررت التراجع.
“و لكن هل يمكنني أن أطلب منك اتباع بعض آداب المائدة على الأقل؟”
توقفت أوديت عن تناول الطعام و أطلقت تنهيدة ناعمة.
احترم باستيان رغبات زوجته التي يصعب إرضاؤها بوضع المنشفة التي مسحها بيديه المغطاة بالعصير على فخذيها.
بعد إيجاد التوازن الصحيح ، بدأ الزوجان كلاوزيتس بالاستمتاع بوجبة غداء على الشاطئ بطريقتهما الخاصة.
***
تألقت الأصداف الملونة مثل المجوهرات.
نظرت أوديت إلى الصدفة التي على راحة يدها بعينين مليئتين بالفرح.
كانت هذه الأشياء التي جمعتها أثناء المشي على الشاطئ.
“باستيان، انظر إلى هذا البطلينوس”
نظرت أوديت إلى الوراء ، و هي تحمل الصدفة الصغيرة ذات اللون الوردي الفاتح التي عثرت عليها للتو.
باستيان ، الذي كان هناك منذ لحظة ، لم يكن يمكن رؤيته في أي مكان.
نظرت أوديت حولها و وجدت باستيان بالقرب من يخت راسٍ على الجانب الآخر من البحر.
كانت لفتة السباحة بحرية في البحر جميلة.
أوديت ، التي غيرت رأيها ، جلست على الصخرة المسطحة حيث جمعت كل التذكارات التي وجدتها في البحر.
كان باستيان مستلقيًا الآن على الماء و ينظر إلى السماء.
همهمت أوديت بهدوء و نظرت إلى الرجل الذي كان يلمع مثل جزء من البحر.
استدار باستيان و غطس ، لكنه سرعان ما عاد للظهور على السطح.
ثم سبح نحو أوديت.
اقترب باستيان من الصخرة في المياه الضحلة و وقف بكلتا قدميه في الأسفل.
وصل البحر الفيروزي الصافي إلى خصره و مموجًا بلطف.
مسحت أوديت الماء المتدفق على وجه باستيان بيد لطيفة.
بدأت الشفاه المبتسمة الآن في الغناء مع كلمات الأغاني.
لقد كانت أغنية فيليا عبارة عن قصيدة تعد بالحب الأبدي لحبيبها.
لم يفهم باستيان الكلمات ، لكن أوديت أحبت ذلك.
لأنه بفضلك أستطيع أن أغني عن الحب بما يرضي قلبي.
انحنى باستيان على صخرة و استمع إلى أغنية أوديت.
غطى ضوء الظهيرة المبهر الشخصين و هما ينظران بعمق إلى بعضهما البعض.
على الرغم من أنها شعرت ببعض الإحراج ، إلا أن أوديت غنت من كل قلبها حتى السطر الأخير.
كان التيار اللطيف للمياه المتمايل في مهب الريح و صرخات الطيور البحرية بمثابة مرافقة ممتازة.
انتهت أغنية أوديت بابتسامة خجولة.
ابتسم باستيان ببراعة و سلم قوقعة المحار ذات القرون التي كان يحملها بيد واحدة إلى أوديت.
و كانت الساحرة الجميلة سعيدة كما لو أنها تملك العالم كله.
في مثل هذه اللحظات ، تصبح أوديت فتاة ذكية و بريئة.
لقد كان وجهًا كهدية مُنحت لشخص واحد فقط في هذا العالم.
عندما كانت سعادة باستيان على وشك الزوال ، مد يده الأخرى بالهدية التالية التي كان يخفيها.
تم العثور عليه بالذهاب تحت البحر.
“ما هذا؟”
أخذتها أوديت و عيناها تتلألأ بالفضول.
كانت حصاة شفافة ذات لون أخضر مزرق.
اتسعت عيون أوديت عندما كررت هذه الكلمات بهدوء.
“هل تعني أن هذا الحجر هو قطعة من الزجاج؟”
أومأ باستيان و سلم زجاج البحر المتبقي إلى أوديت.
“لقد تم إنشاؤه بواسطة قطع الزجاج المكسورة التي تآكلها الماء و الرمل”
“إنها جميلة حقًا ، إنها مثل الجوهرة تمامًا.”
عبأت أوديت زجاج البحر في عمق السلة التي جمعت فيها الأصداف البحرية.
و بمجرد أن أدرت رأسي مرة أخرى ، ارتفع رذاذ قوي من الماء.
لقد كانت مزحة من باستيان.
“باستيان”
أدركت أوديت ما حدث ، فنادت باسمه موبخة.
لكن باستيان لم يتوقف.
يا لها من هجمة لا ترحم.
انتهى بي الأمر بالغرق دون أي مكافأة للاستمتاع باللعب المائي بعناية شديدة.
كانت أوديت في حالة سكر شديد لدرجة أنها قفزت بسرعة إلى البحر.
تردد صدى صوت الرش المحموم و صراخ الضحك عالياً في السماء.
لقد انخلع الوشاح و أصبح شعري في حالة من الفوضى ، لكن هذا كان شيئًا جيدًا الآن.
انتهت المباراة المائية المكثفة بانتصار أوديت.
عانق باستيان الفائزة بخفة ، و التي كانت تتعثر بسبب نقص الطاقة.
عبرت أوديت عن امتنانها بتقبيل خده.
عندما التقت أعيننا ، ضحكنا و قبلنا و انفجرنا في الضحك مرة أخرى.
لقد كان الوقت الذي استمتعت فيه بالسعادة دون ظل واحد.
***
كانت الملابس المنتشرة على الصخر جافة تمامًا.
أخذتها أوديت و وضعت المنشفة المبللة و رداء الشاطئ في مكانهما.
بعد الكثير من التفكير ، خلعت حذائي و جوارب السباحة المبللة.
كان ملمس الرمال الدافئة على قدمي العاريتين ناعمًا مثل المخمل.
عادت أوديت تحت المظلة و أطفأت عطشها بالماء مع شريحة من البرتقال العطر.
كان باستيان لا يزال مستلقيًا في الظل بالخارج ، مستمتعًا بالشمس.
“أليس الجو حارا؟”
نظرت أوديت إلى باستيان بفضول و قلق.
“إنه شعور أفضل من ارتداء تلك الأشياء الرطبة”
فتح باستيان عينيه المغمضتين و أشار إلى المقعد المجاور له.
“تعالي هنا يا أوديت”
“لا. أنا أحب ذلك الآن”
هزت أوديت رأسها بحزم وانسحبت إلى أعماق الظل.
ضحك باستيان و عقد حاجبيه و أغلق عينيه مرة أخرى دون أن يقول أي شيء آخر.
مسحت أوديت ملابس السباحة المبللة و نظفت وجهها المتسخ بهدوء.
كان شعرها الممشط بدقة مضفرًا بشكل غير محكم ، و وضعت ماء الليمون على وجهها المحمر.
بعد الانتهاء من العناية القصيرة، نظمت أوديت على الفور المجموعة التي أحضرتها من البحر.
و بعد مسح الماء و الرمل ، لفّت الأصداف و الحصى بمنشفة ووضعتها في صندوق السيارة.
كان زجاج البحر المخزن في أعماق السلة هو آخر ما ظهر.
الأخضر البري و الأزرق الفاتح.
زجاج البحر الذي أعطاه لها باستيان كان له لون مشابه لأعينهم.
لذلك كانت هدية خاصة أكثر.
ظهرت ابتسامة هادئة على وجه أوديت و هي تنظر إلى زجاج البحر الموضوع جنبًا إلى جنب في راحة يدها.
أعجبتني حقيقة إمكانية تحويل شظايا الزجاج المكسور بهذه الطريقة.
أشعر أن قلوبنا ستصبح ذات يوم مستديرة و ناعمة مثل زجاج البحر مع مرور الوقت و الحب.
سيكون أمرا رائعا لو تمكنا من مقابلة طفلنا.
كلما نما الحب ، نما الشوق الحذر.
لذلك قررت أن أستجمع شجاعتي ، لكن في بعض الأحيان كنت أندم على هذا الاختيار.
و قال الطبيب المعالج إنه على الرغم من أنه من المستحيل استنتاج أنه مستحيل ، إلا أنه أيضًا ليس شيئًا يمكن تأكيده دون تفكير.
قررت أن أبذل قصارى جهدي ، لكن في بعض الأحيان شعرت و كأنني سجين يُعاقب بدحرجة صخرة إلى أعلى تلة شديدة الانحدار.
عندما تأتي تلك اللحظة ، فإن أذى الماضي و ندمه سوف يزعجان ذهني حتماً.
ماذا لو كان هذا الجشع يدمر حبنا؟
على الرغم من أنها كانت خائفة و أرادت التوقف ، بدا أن أوديت تفهمت الأمر الآن.
مهما كانت النتيجة فهي ستحب هذا الرجل.
و سيكون حب باستيان كذلك أيضًا.
سيكون من الجميل أن تأتي معجزة ، و لكن لا بأس بالأمر كما هو.
ابتسمت أوديت بهدوء و جمعت زجاج البحر.
عندما أدرت رأسي و نظرت إلى السماء و البحر ، كانا ملونين بضوء ألطف بكثير.
بعد أن تناول رشفة من الماء ، استلقى باستيان الآن في الشمس.
أوديت ، التي كانت تراقب المشهد عن كثب ، وقفت و نظرة حازمة على وجهها.
تلاشى صوت احتكاك القماش بالجلد ، و تسرب إلى فترة ما بعد الظهر ، و تدفق ببطء أكثر من أي وقت مضى.
خلعت أوديت ملابس السباحة ، التي كانت في الواقع غير مريحة للغاية ، و استجمعت شجاعتها و دخلت إلى ضوء الشمس.
ـــــــــــــــــــــــــــ
20/30