Bastian - الفصل الجانبي 16
✧الوعد✧
ــــــــــــــــــــــ
ذهب باستيان بهدوء إلى المطبخ و عاد حاملاً في كل يد كوبًا كبيرًا يتصاعد منه بخار أبيض.
تراجعت أوديت بضع خطوات عن شجرة عيد الميلاد و بحثت عن أي زينة مفقودة.
“أعتقد أن الأمر قد تم الآن”
و بعد إبداء رأيها ، سلم باستيان الكأس الذي كان يحمله بيده اليمنى إلى أوديت.
كان الكاكاو.
“نعم أعتقد ذلك”
وافقت أوديت بسهولة و قبلت الكاكاو.
لقد كانت محادثتنا الأولى منذ أن بدأنا بتزيين شجرة عيد الميلاد معًا.
شرب الاثنان مشروباتهما ببطء في جو محرج إلى حد ما.
و تركزت النظرة على شجرة عيد الميلاد المزينة بالزخارف و الأشرطة الملونة.
“الخاص بك ليس كاكاو”
تجعدت حواجب أوديت و هي تنظر إلى الكأس الذي كان باستيان يحمله.
أومأ باستيان عرضًا و شرب البراندي بهدوء.
للحظة ، أعطيته نظرة غير راضية.
ابتسمت أوديت في النهاية مستسلمة.
يعتبر الشرب في وقت متأخر من الليل عادة غير مناسبة ، لكنني قررت أن أحصل على قسط من النوم الليلة.
و بما أن الكاكاو يحتوي أيضًا على مشروب الروم ، فلم تكن أوديت في وضع مشرف أيضًا.
“شكرًا لك على عمل اليوم ، و بفضلك ، تمكنت من استضافة مأدبة غداء ناجحة”
اعتمدت أوديت على النكهة الحلوة التي انتشرت معها لنقل الكلمات التي في قلبها.
“متى ما أردتِ يا سيدة أوديت ، لقد كان ذلك من دواعي سروري”
رد باستيان بلطف مبالغ فيه.
لقد كانت طريقة هذا الرجل في لعب مزحة عملية.
ابتسمت أوديت دون تردد ، و عدَّلت كوب الكاكاو نصف الفارغ الخاص بها.
قلبي الذي كان مثل قطعة من الجليد المكسور ، ذاب فجأة.
المصالحة ، التي كانت تافهة جدًا مقارنة بالقتال المهيب ، بدت بلا معنى تقريبًا.
“ماذا عن تلك القصة سابقًا؟ مأدبة دُعي إليها جميع القرويين ، لم تكن هناك مثل هذه الخطط”
أوديت ، التي كانت تحدق في باستيان ، طرحت بهدوء السؤال الذي كانت تؤجله بينما كانت تتظاهر بأنها زوجة حنونة.
“أوه ، هذا …”
قام باستيان بلا خجل بتقويم شكل الزخرفة النجمية التي كانت معلقة بشكل ملتوي.
“لدي خطة جديدة”
“متى؟”
“بينما أنت غاضبة”
“باستيان!”
وضعت أوديت الكأس على الطاولة و واجهت باستيان بنظرة متأملة على وجهها.
“ماذا لو قررت بتهور بشأن مثل هذه المسألة الكبيرة دون استشارة؟ بغض النظر عن مدى صغر حجم القرية ، سيكون هناك أكثر من مائة ضيف ، و بالإضافة إلى ذلك ، استئجار قاعة عامة؟ كيف يمكن لنا نحن الاثنين استضافة حفلة؟ بهذا الحجم …”
“سيكون الموظفون مسؤولين عن إعداد المأدبة.”
استدار باستيان و أعطى إجابة هادئة.
“ماذا يعني ذالك؟”
لم تصدق أوديت ذلك و سألت مرة أخرى.
وضع باستيان كأسه الفارغ و نظر إليها و ظهره مسترخٍ.
“حرفيًا قبل يومين من المأدبة ، ستأتي الخادمات و الحاضرات من قصر أردين إلى روثوين ، بالطبع ، الشيف أيضًا. قرر لوفيس حل النقص في القوى العاملة من خلال مكتب الموارد البشرية ، جميع المكونات و الإمدادات اللازمة لأنه سيتم إحضار الوليمة من القصر ، حسنًا ، هل هذا جواب كافٍ؟”
تنهيدة ناعمة برائحة البراندي دغدغت جبين أوديت.
“أين على وجه الأرض سوف تسمح لهذا العدد الكبير من الناس بالبقاء؟”
أوديت ، التي بالكاد تمكنت من العودة إلى رشدها ، نظرت حول المنزل الضيق و تعبير مشوش على وجهها.
ضحك باستيان و قبّل خد أوديت.
“لقد استأجرت فندقًا في بلدة مجاورة ، و بعد المأدبة قررنا أن نمنحهم إجازة للاستمتاع برحلة إلى الشرق ، و بما أنه يتعين عليك فقط حزم أمتعتك في هذا المنزل و العودة معي إلى آردين ، يبدو أن هذا جدول زمني فعال”
كان تعبير باستيان و هو يشرح الخطة هادئًا على نحو غير معهود بالنسبة لشخص فعل شيئًا متهورًا للغاية.
لقد كان جانبًا جعلني أدرك من هو هذا الرجل.
“هل هذه أيضًا رشوة من أجل الحلم؟”
غطت أوديت مشاعرها المحرجة بنكتة.
أظهر باستيان ، الذي اعتقدت أنه سيرد بمزحة ماكرة ، موقفًا جديًا بشكل غير متوقع.
“لا يا أوديت ، لقد تم التخطيط للأمر بالفعل قبل مجيئي إلى هنا ، ناقشنا التفاصيل لاحقًا و قررنا، لكن هل ارتكبت خطأ؟”
تعمقت عيون أوديت الزرقاء.
“إذا كانت رشوة ، فيجب أن تكون شيئًا في المقابل ، لن يكون هناك رجل أعمال مجنون يمكن أن ينفق الأموال على خطة تم إلغاؤها بالفعل ، يا أميرة”
“ما هذا …”
“ليس لدي أي نية للإصرار على أن أكون جنديًا لو كان ذلك يعني إيذاءك”
أمسك باستيان وجه أوديت المذهول بإحكام بين يديه.
“عندما أعود إلى آردين ، سأقدم طلبًا للتسريح ، و الآن ، كما يحلو لكِ ، سأنضم إلى الشركة …”
“لا، باستيان”.
هزت أوديت رأسها بإلحاح و قاطعت باستيان.
“الأمر ليس كذلك ، لا تفعل ذلك ، أنا …”
و مع ازدياد قوة مشاعري ، بدأ صوتي يرتعش.
أغمضت أوديت عينيها و أخذت نفساً عميقاً و زفرته مرة أخرى ، مما صفّى عقلها.
ثم واجهت باستيان مرة أخرى بوجه أكثر حزماً.
“هذا ليس ما أريد ، لم أكن غاضبة لأنك تعرضت للأذى ، كنت فقط بحاجة إلى الوقت ، هناك إجابة واحدة فقط يمكنني تقديمها على أي حال ، لكن إذا أعطيت هذه الإجابة ، فسينتهي الأمر حقًا ، لذلك أنا لست نادمة على ذلك ، لقد فعلت ذلك لأنني أردت أن تكون ملكي بشكل كامل قليلاً”
“أوديت …”
بدأت عيون باستيان ، التي بدت و كأنها هادئة ، تهتز.
أوديت ، التي كانت تحدق في آثار الارتباك ، ابتسمت بإشراق مع وجه بدا و كأنها على وشك البكاء.
“سوف أفهم و أحترم أحلامك”
الكلمات التي كانت على طرف لساني لعدة أيام خرجت بتنهيدة ناعمة.
“على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي لمساعدتك في العثور على حلم جديد ، إلا أنني كنت أعرف بالفعل أن باستيان كلاوزيتس سيعود في النهاية إلى طريقه كجندي ، أشعر بالسوء عندما أفكر في إرسالك إلى هذا المكان الخطير مرة أخرى ، لكنني أستطيع ذلك ، لا يسعني إلا أن أعرف كل شيء ، لكنني اخترت هذا الرجل ، لذلك ليس لدي خيار سوى تحملك “
رفعت أوديت يدها المرتجفة و قبّلت وجه باستيان المذهول.
كلما احمرت عيني أكثر ، كلما نظرت إليه بشكل أوضح.
“أنا أحبك ، و لكني أحب أيضًا الحياة التي منحتها لي ، لذا ، يا باستيان ، سأعطيك حياة يمكنك أن تحبها ، من فضلك أحب تلك الحياة كما تحبني”
أريد أن يكون هذا الشخص كل شيء بالنسبة لي.
أعطت أوديت قبلة مليئة بقلبها.
ومض ظل الضوء على الخدين ، و جسر الأنف الممتد بشكل حاد ، و الشفتين المغلقتين بإحكام ، كما لو كانت تريح صبيًا تعرض للإساءة.
كما لو كانت تنظف شفرة الانتقام الدموية.
و كأنها تتمنى الرجل المبهر الذي أصبح أخيرًا المالك الكامل لحياتها.
“أنت تتألق كجندي ، الزي البحري يناسبك أيضًا ، لذا ، يمكنك العودة إلى موقعك أيها الأدميرال ، بدلاً من ذلك ، عدني أنك لن تضيع نفسك بلا مبالاة كما كان من قبل”
لمست أوديت عيون باستيان الحمراء قليلاً و ابتسمت بحرارة.
“لا أريدك أن تكون بعيدًا عني ، لذا عدني أنك ستعمل فقط كموظف داخلي في وزارة البحرية في الوقت الحالي”
“نعم سأفعل.”
وعد باستيان بصوت منخفض.
كانت نتوءات الرقبة البارزة تتلوى بصوت عالٍ في ضوء المدفأة.
“و عدني أنه مهما حدث ، فسوف تعود إلي”
ملأت الدموع عينيها الكبيرتين ذات اللون الأزرق و الأخضر و ركضت على خديها.
كانت عيون باستيان محتقنة بالدماء و هو يحدق في وجه زوجته الباكي دون أن يدرك أنها كانت تبكي.
“هل تعلم كم كنت أعزك؟”
قبضت أوديت على أكتاف باستيان بإحكام ، كما لو كانت تتشبث به.
أجاب باستيان ، و هو يضع القوة في شفتيه المرتعشتين ، بإيماءة رأسه.
“لذا فجسدك لم يعد ملكك بعد الآن ، إنه ملكي ، و أنا أستحق ذلك أيضًا!”
حاولت أوديت أن تبتلع الأسئلة التي كانت تثقل كاهلها و تشكل تهديداً لها.
وافق باستيان عن طيب خاطر هذه المرة أيضًا.
“لذا يا باستيان ، لا تتأذى مرة أخرى ، لن أسامحك أبدًا إذا كسرت شيئًا يخصني.”
بعد الانتهاء من طلبها الأخير ، تركت أوديت باستيان و استدارت.
عندما رأيت انعكاسي في النافذة و الستائر مفتوحة ، انهار السد الموجود في قلبي.
كان وجهها غارقًا في الدموع ، و كانت قبيحة.
لقد حاولت جاهدة أن أعطي الإذن بطريقة لطيفة ، و لكن في النهاية انتهى الأمر على هذا النحو.
“أوديت”
جاء باستيان خلفي ولف ذراعيه حول خصري.
“سأغسل وجهي ثم أعود”
دفعته أوديت بعيدًا بحزم و اتخذت خطوات.
لكنني فقدت توازني قبل أن أتمكن من اتخاذ خطوة واحدة.
عندما أدركت أنني قد وطأت على قطعة زينة سقطت على الأرض ، كان جسدي قد تعثر بالفعل.
صرخة حادة ، و خطوات عاجلة ، و ضوضاء باهتة تهز الأرض ، تبعتها الواحدة تلو الأخرى.
فتحت أوديت عينيها المغلقتين بإحكام في الصمت الذي عاد.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة سبب عدم شعوري بأي ألم.
كان باستيان مستلقيًا على الأرض ممسكًا بها بإحكام و يبتسم.
أوديت ، التي سقطت على رأس الرجل ، كانت سليمة تمامًا دون أن تتعرض لخدش واحد.
“باستيان!”
عندما عادت أوديت إلى رشدها و حاولت النهوض ، انقلب العالم رأساً على عقب.
سرعان ما امتلأت العيون الزرقاء و الخضراء التي كانت تنظر بشكل فارغ إلى شجرة عيد الميلاد بوجه باستيان.
حتى في منتصف الليل ، قبلني رجل مبهر بشغف.
كانت يد أوديت ، التي كانت تدفع كتفه القوي بعيدًا ، تلتف حول مؤخرة عنق باستيان مثل الكرمة.
ومع استمرار القبلة العاطفية ، ضربت الساعة جرسها.
الشخصان اللذان توقفا للحظة احتضنا بعضهما البعض مرة أخرى دون حتى التفكير في من ذهب أولاً.
ــــــــــــــــــــــ
11/30