Bastian - الفصل الجانبي 1
✧سجل التمريض (1)✧
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
31 يناير
لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن استعاد باستيان وعيه.
و لحسن الحظ ، فإن التشخيص ليس سيئا.
و كانت الجراحة الثانية لخياطة تمزق عضلة الساق اليمنى ناجحة أيضًا.
و مع ذلك ، أعرب الطبيب المعالج عن رأيه بأنه لا يزال من السابق لأوانه التفاؤل.
يعد العلاج التأهيلي أكثر أهمية من الجراحة ، و لكن يقال إن العملية صعبة و مؤلمة للغاية.
و في أسوأ الحالات ، قد لا يتمكن من استعادة وظائف جسده بشكل كامل ، لكنني لست خائفة.
باستيان شخص يتمتع بإرادة أقوى من أي شخص آخر في العالم.
و أعتقد أننا سنتمكن بالتأكيد من التغلب على هذه المحنة.
حتى لو كانت النتائج مختلفة عما كنا نأمل فيه ، فلا بأس.
لأنني مستعدة لأحب كل شيء يتعلق بباستيان كلاوزيتس.
الجسم غير السليم ليس مشكلة.
سنكون قادرين على القيام بعمل جيد.
حان الوقت الآن لتقليل جرعة مسكنات الألم المخدرة و استعادة الإحساس في جسمك.
من المؤلم رؤية باستيان يتألم ، لكني أحاول أن أبقى قوية.
للتغلب على هذا الوقت العصيب ، من المهم استعادة قوته البدنية.
إن القيمة الغذائية للنظام الغذائي السائل للمريض وحده لن تكون كافية ، لذا أحتاج إلى مناقشة الأمر مع الطبيب و التوصل إلى حل.
و يجب ألا نهمل العناية بعقل المريض حتى لا يستهلكه الاكتئاب.
– النقاط الرئيسية-
– قم دائمًا بإجراء محادثات يومية بابتسامة على وجهك.
– التغذية الكافية من خلال وجبات عالية الجودة. (إعداد تدابير لاستعادة الشهية)
– السعي لتوفير الرعاية التمريضية التي لا تمس بكرامة باستيان و كبريائه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان ضوء الفجر الأزرق الصافي لبحر الشمال يلون غرفة المستشفى.
أطلق باستيان أنينًا مكبوتًا و فتح عينيه.
لقد اجتاحني الألم كما لو كان جسدي كله ممزقًا.
يبدو أن مسكنات الألم فقدت فعاليتها.
وقف باستيان وهو يتنفس بصعوبة.
مجرد القيام بالجلوس على السرير يتطلب الكثير من الوقت و الطاقة.
و بينما كنت أسخر من نفسي لكوني عاجزاً للغاية ، انفتح باب غرفة المستشفى.
كانت أوديت هي التي أحضرت الضمادات و الأدوية.
“باستيان.”
وصلت أوديت إلى سرير المستشفى بابتسامة لطيفة.
عبرت ابتسامة على شفتي باستيان و هو يحدق في الممرضة التي ترتدي ملابس أنيقة.
ممرضة حرب.
كنت أعلم أنها امرأة شجاعة، لكنني لم أحلم أبدًا بأنها ستفعل شيئًا متهورًا إلى هذا الحد.
للحظة ، كنت غاضبًا من حقيقة أنها دخلت ساحة المعركة دون خوف.
اعتراف أوديت بأنها تفتقدك كثيرًا جعل باستيان يستسلم.
كل ما بقي هو الحب ، الحب الساحق الذي لم يكن له خيار.
“صباح الخير عزيزي”
و بعد تحية ودية ، أعطته أوديت مسكنات الألم و مرخيات العضلات بهدوء.
لقد كانت ماهرة جدًا في التعامل مع الحقنة.
استجاب باستيان بابتسامة باهتة و تحمل الألم و عيناه مغمضتان.
في كل مرة يخرج أنين لم أتمكن من إخفائه بالكامل من شفتي الجافة ، كانت عضلات الرقبة المبطنة بالدم ترتعش.
أوديت ، التي لم تكن قادرة على حبس دموعها ، توجهت إلى الحمام و كأنها تهرب.
و بينما كنت أجمع المناشف المبللة و أدوات الحلاقة ، عادت رؤيتي التي كانت غير واضحة بسبب الدموع إلى الوضوح من جديد.
أنا بخير.
وبخت أوديت نفسها مرارًا و تكرارًا و ملأت الحوض بالماء.
لقد حان الوقت لتصبح دعم باستيان.
لا ينبغي أن تنهار في المقام الأول.
أوديت ، بعد أن وجدت عقلها هادئًا ، استدارت و عادت إلى غرفة المستشفى.
كان باستيان يحدق في البحر خلف النافذة و ينظف أنفاسه المضطربة.
و لحسن الحظ ، يبدو أن الوضع يتحسن ، ولكن لا يزال من السابق لأوانه الاسترخاء.
هدأت أوديت و أسرعت عائدة إلى باستيان.
أولاً ، وضعت الحوض على المنضدة و وضعت وسادة خلف ظهره حتى يتمكن من اتخاذ وضعية مريحة.
لم يكن التعامل مع رجل كبير بالأمر السهل ، و لكن الآن بعد أن تمكنت من ذلك ، تمكنت من القيام بذلك بشكل أسهل بكثير من ذي قبل.
“… أوديت”.
فتح باستيان ، الذي كان يراقب أوديت و هي تنظف وجهه بعناية ، شفتيه ببطء.
ابتسمت أوديت ببراعة و خلعت ملابس المريض بأيدٍ أكثر حرصًا.
“لقد توقف الثلج ، أعتقد أننا سنرى سماء صافية اليوم.”
قامت أوديت بإضفاء البهجة على الحالة المزاجية بمحادثة خفيفة و أزالت الضمادة بعناية عن كتف باستيان.
أضاء ضوء الصباح المنعش فوضى الجروح الممزقة و المحفورة.
أوديت ، التي جمعت قلبها المكسور ، قامت بتطهير المنطقة المصابة بهدوء و غيرت الضمادة.
الذراعين و الظهر و حتى الساقين.
بزغ فجر الصباح و هي تفحص الجروح تِباعاً.
و لم يبقى الآن سوى ساقه اليمنى التي تعرضت لإصابة خطيرة.
و بعد تردد للحظة ، وضعت أوديت يدها ، التي بدأت ترتعش قليلاً ، فوق الضمادة الدموية.
تعمقت عيون باستيان و هو يراقب المشهد بهدوء.
“قومي بمناداة الممرضة”
أمسك باستيان بيد أوديت و هو يقدم نصيحة هادئة.
كانت عيناها المستديرتان الواسعتان ممتلئتين بالفعل بالدموع.
“أنا ممرضة.”
على الرغم من أنها بدت و كأنها على وشك الانفجار في البكاء ، إلا أن أوديت هزت رأسها بحزم.
“لا تكوني عنيدة بلا داع.”
تنهد باستيان بالضحك و وصل إلى جرس الاتصال بجوار سريره.
لكن أوديت لم تتراجع بسهولة.
انتزعت حبل الجرس من يد باستيان و نظرت إليه كما لو كانت توبخ طفلاً مؤذًا.
“أنا قائدة غرفة المستشفى هذه ، يرجى التعاون يا سعادة الأميرال”
أصدرت أوديت أمرًا صارمًا و نزعت الضمادات.
كان من المثير للشفقة و الجميل أن يراها تتظاهر بأنها حازمة جدًا.
لم يعد باستيان قادراً على ثني أوديت.
كان ذلك لأنني تمكنت من التخمين بشكل غامض سبب تركيزها على الاهتمام بنفسه و المبالغة في ذلك.
لو كان بإمكاني تحمل الأمر بهذه الطريقة ، لكان من الأفضل أن أتظاهر بعدم المعرفة وأغمض عيني.
الطقس الشتوي في جزر تروسا.
لقد تعرفت على صديق في مجموعة التمريض التطوعية.
رسالة من كونتيسة ترير تتضمن أخبارًا عن مارجريت و كلابها الثلاثة.
عالجت أوديت جروح باستيان و مسحت جسد باستيان المبلل بالعرق البارد ، بينما كانت تتحدث عن أشياء يومية للغاية.
كما قامت بعمل جيد في تغيير ملابس المريض.
“الآن، أغمض عينيك”
أخذت أوديت نفساً عميقاً و أمسكت ببعض كريم الحلاقة.
على الرغم من أنه يستطيع الآن التعامل مع الحلاقة بمفرده ، إلا أن باستيان أطاع أوامر رئيسته بطاعة.
كان من الصعب الثناء على مهارات أوديت في الحلاقة حتى بالكلمات الفارغة ، لكن ربما كان ذلك أمرًا جيدًا.
لأن لمسة الرعاية المحبة كانت حلوة بما يكفي لتجعلني على استعداد لتحمل حلاقة فوضوية.
“دعني أبدأ ، لا تتحرك”
وزعت أوديت الكريم بعناية و أمسكت بشفرة الحلاقة.
انحنى باستيان إلى الخلف عميقًا في الوسادة و عيناه مغمضتان.
رائحة جسد أوديت وأنفاسها تلامس خده و هي تقترب.
دفء يد ناعمة كالريشة.
ومع حجب رؤيتي، أصبحت حواس جسدي أكثر وضوحًا، مما أدى إلى تهدئة الألم الذي لم تتمكن مسكنات الألم من محوه بالكامل.
العيش و التنفس بجانبك.
فتح باستيان عينيه و نظر إلى أوديت و هو يتأمل تلك الحقيقة المبهجة.
وكأنه يؤكد أن هذه اللحظة ليست وهماً.
أوديت، التي كانت منهمكة في الحلاقة، لاحظت في وقت متأخر عيونًا زرقاء تنظر إليها.
و لدهشتها ، انزلقت شفرة الحلاقة و تركت خدشًا على زاوية خد باستيان.
“باستيان!”
شعرت أوديت بالحرج ، فسحبت المنديل من ذراعها و أوقفت النزيف بسرعة.
كان وجه باستيان ، و هو يبتسم بلا مبالاة ، به مرح لا يناسب هذا الموقف.
“هل تضحك الآن؟”
“لا بأس يا أوديت”.
“أنا لست بخير ، فلماذا فتحت عينيك …”
“أريد أن أرى”
بينما كنت أشعر بالانزعاج ، تحدث باستيان.
واجهته أوديت بوجه فارغ للحظة.
“لأني اشتقت اليك”
تسرب صوت أكثر نعومة و منخفض النبرة إلى ضوء الشمس الشتوي الشاحب.
كان من الأفضل أن تكون مؤذًا ، لكن نظرة باستيان الجادة جعلت أوديت أكثر حيرة.
“لا يزال أمامنا الكثير من الوقت ، من الآن فصاعدا ، سنكون معا إلى الأبد ، لذلك لا داعي للقلق”
حاولت أوديت إقناع باستيان بالتظاهر برباطة الجأش.
التعبير الشبيه بالصارم جعل خديها الورديتين تبرزان أكثر.
للأبد.
توقف باستيان ، الذي كان يكرر وعدها الحالم ، عن الضحك بلا حول ولا قوة.
“هل يمكنك أن تغمض عينيك مرة أخرى؟”
لمست يد أوديت ، التي كانت تداعب خدها الملتهب ، عينيه.
استسلم باستيان مرة أخرى لحبه العاجز.
أغمضت عيني بهدوء و سلمت نفسي لأيدي الحلاقة الخرقاء.
انتهيت من الحلاقة في الوقت الذي شعرت فيه أنني لن أتمكن أبدًا من التغلب على هذه المرأة.
“لقد أصبح أفضل”
أوديت قالت كذبة ذكية مرة أخرى اليوم.
فتح باستيان عينيه بتنهد من الهزيمة الحلوة.
كان ضوء الشمس المتدفق على أوديت ، التي كانت تبتسم بشكل مشرق ، مبهرًا.
نظر باستيان بعمق إلى المنظر الجميل لفترة طويلة.
***
“هل أنت متأكد من أنك بخير؟”
لقد طرحت أوديت نفس السؤال عدة مرات بالفعل.
“اه”
كما أعطى باستيان نفس الإجابة باستمرار.
أوديت ، التي كانت تكافح ، تنهدت في استسلام و أومأت برأسها.
الآن نفدت أدوات المائدة.
لقد وعدتُ بالمغادرة بمجرد الانتهاء من تناول الإفطار ، لذلك لم يكن هناك أي عذر للتأخير لفترة أطول.
“حسنا، ثم سأغادر”
نهضت أوديت من الكرسي المجاور للسرير وارتدت عباءتها بحركات هادئة.
كان باستيان هو من نصح بأنه سيكون من الجيد القيام بواجبات التمريض التطوعية مرة أخرى.
لم تتحمل أوديت رفض طلب باستيان بالسماح للتاج الذي استعاده بالتألق على أمل أن تتمكن من تحقيق هدفها المتمثل في أن تولد من جديد في عائلة ملكية شريفة كرست نفسها لبلدها.
لقد كان وعدًا للإمبراطور ، و كانت أيضًا رغبة أوديت الجادة.
ومع ذلك، كنت قلقة بشأن توقيت عودته، الذي بدا مبكرًا جدًا، لكن نوايا باستيان كانت عنيدة.
هذا هو الأفضل لبعضهم البعض.
شددت أوديت عزمها واستدارت.
عندما التقت أعيننا، ابتسم باستيان.
على الرغم من أنها عرفت أنها كذبة مختلقة ، إلا أن أوديت لم تظهرها.
و بدلا من ذلك ، ابتسمت بسعادة و أصبحت شريكة في هذا الخداع.
لقد قررت أن أتقبل أن البقاء بجانب باستيان ليس حلاً.
ويجب أيضًا أن يكون لديه ملاذ في قلبه يريد حمايته.
لو تم عكس الموقف ، لكانت أوديت قد اتخذت نفس القرار الذي اتخذه باستيان.
“باستيان ، سأعود”
قبلت أوديت الندبة التي خلفتها شفرة الحلاقة وودعته.
رد باستيان بإحناء رأسه.
وعلى الرغم من أن عينيها كانتا قلقتين ، إلا أن أوديت لم تصمد أكثر.
يمكن سماع الجرس بصوت خافت ، مما يشير إلى وقت الخروج.
غادرت أوديت ، و هي تحمل الأطباق الفارغة ، غرفة المستشفى على عجل.
أخيرًا وحده، أطلق باستيان التأوه الذي كان يحمله و أغلق عينيه.
إن تحمل الألم بدون المورفين لم يكن سهلاً كما كنت أعتقد.
شعرت أنني يجب أن أعترف الآن بأن الأمر كان مختلفًا عن إصابات الماضي.
لقد أصبحت حطامًا كاملاً.
قبل باستيان الواقع بهدوء وقرع الجرس لاستدعاء الطاقم الطبي.
وبعد فترة وجيزة ظهر العقيد هالر برفقة ممرضة.
“أريد أن أعرف بالضبط حالة جسدي ، و هذا يعني أنني أريد الحقيقة كما هي “
رفع باستيان عينيه المحتقنتين بالدم و واجه الطبيب.
“و آمل ألا تعلم الأميرة بهذا الأمر.”
بردت عيون باستيان و هو ينظر مباشرة إلى العقيد هالر.
“أيها الأدميرال ، هذا …”
ابتلع العقيد هالر، وهو محرج، لعابه الجاف دون أن يدرك ذلك.
و قالت أوديت إنه سيكون من الأفضل قول الحقيقة بعد أن يتعافى جسده إلى حد ما.
قالوا إنهم قلقون من أن تتدهور صحة باستيان بسبب الخوف من إصابته بالشلل.
ولم تكن آراء العقيد هالر مختلفة.
لقد كان مريضاً يحتاج إلى الاستقرار المطلق، فشارك في الكذبة البيضاء.
يبدو أن كل هذا عديم الفائدة الآن.
“أنا آسف ، لقد ارتكبت خطأً عن غير قصد بخداع الأدميرال”
أحنى العقيد هالر رأسه أولاً و أعرب عن اعتذاره.
ورغم أنني امتنعت عن استخدام العبارات المتطرفة وقمت بتنقية بعض الكلمات، إلا أنني حاولت شرح الحقيقة الموضوعية بأكبر قدر ممكن من الدقة.
“بالطبع ، لا يزال كل شيء غير مؤكد ، أعتقد أنه لا يمكننا إجراء تشخيص واضح إلا بمجرد بدء التدريب على إعادة التأهيل”
أدار العقيد هالر الوضع بطريقة مفعمة بالأمل قدر الإمكان.
“فهمت ، متى يمكنني البدء في إعادة التأهيل؟”
سأل باستيان ، الذي كان يستمع بوجه خالٍ من التعبير ، سؤالاً هادئًا.
كان الأمر كما لو كان يسأل عن قائمة الغداء.
“إنه أمر مستحيل في الوقت الحالي ، أولاً ، علينا أن ننتظر حتى يشفى الموقع الجراحي و يتم تثبيت العظم ، و لكن بالنظر إلى الحالة الحالية ، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت”
“حسناً”
“أشكرك على تعاونك ، العقيد هالر”
بعد إلقاء تحية مهذبة ، أدار باستيان رأسه و نظر إلى المرآة المعلقة على جدار غرفة المستشفى.
عندما واجهت المظهر السيء ، انفجرت من الضحك.
“هل بإمكاني طلب خدمة منك؟”
تحولت أنظار باستيان إلى الطاقم الطبي مرة أخرى.
قام العقيد هالر ، الذي كان على وشك الالتفاف ، بتعديل وضعه على وجه السرعة.
“بالطبع أيها الأدميرال.”
“من فضلك اتصل بالحلاق.”
قام باستيان بتمشيط شعره المبلل بالعرق و فتح شفتيه ببطء.
“… أه نعم”
حاول العقيد هالر محو إحراجه وأحنى رأسه.
زوجة تترك زوجها المصاب بجروح خطيرة لرعاية مريض آخر ، و زوج يزور حلاقًا بعد أن سمع أنه قد يكون مقعدًا.
لقد كانا حقًا زوجين لم تكن مشاعرهما الحقيقية معروفة.
لكن.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يعد من الممكن اعتبارهم زوجين.
“سأرسل لك حلاقًا ماهرًا”
و بعد إعطاء الإجابة المناسبة، غادر العقيد هالر غرفة المستشفى على عجل.
آمل و أتمنى ألا يأتي اليوم الذي يتعين علي فيه فحص رأس البطل أيضًا.
ــــــــــــــــــــــ
-القصة الجانبية الأولى (من 5 فصول)-
-نهاية الفصل الأول-