Barnacle - 16
” صباح الخير ، صباح…”
توقف صوت المنبة في الطابق الرابع من الفندق ، لكنه استمر في الطابق الثالث .
” صباح الخير !، بيب بيب …”
بعد إغراء الرنين ، توجه البشر البرنقيل المترنحون حول الطابق الرابع إلى الطابق الثالث ، وبعد فترة وجيزة ، توقف أيضًا المنبة في الطابق الثالث .
” بيب-بيب-بيب-بيب-بيب !، إنه يوم جميل !، بيب …”
لكن صوت المنبة في الطابق الثاني كان لا يزال يجذب البشر البرنقيل ، ثم ، بالضبط بعد خمس دقائق من وضع الخطة موضع التنفيذ …
بدأ البشر البرنقيل بالخروج من مخرج الطوارئ في الطابق الثاني ، كان كل ذلك بسبب الأشياء التي نثرتها سولبي هنا وهناك من مخرج الطوارئ في الطابق الثاني .
” إنهم هنا !، إنهم قادمون أيها السيد !”
قامت سولبي بنقر كتفي من مقعد الراكب .
وكان في يدها زجاجة بلاستيكية كبيرة مملوءة بالشعر تستخدم كطعم ، قبل مغادرتنا الفندق ، قامت سولبي بجمع أظافر الجميع وشعرهم بما في ذلك شعرها ووضعتهم في الزجاجة الفارغة .
” لقد قرأت ذات مرة عن ذلك في إحدى المجلات العلمية أن الصيادين المحليين يربكون فرائسهم عن طريق نثر شعرهم في مهب الريح “
قامت سولبي بقص مجموعة من الشعر بدقة من داخل الزجاجة البلاستيكية ، وأطلقتها في الهواء شيئًا فشيئًا أثناء ركضها ، واستنشق البشر البرنقيل الشعر الدهني المنتشر تدريجياً في الهواء ، وفي الوقت نفسه ، انطلق منبة الهاتف بشكل صاخب ، مما جذب المخلوقات إلى مخرج الطوارئ في الطابق الثاني .
” اوعع ، شعرنا دهني للغاية بسبب أننا لن نستحم لأيام … إنه بالتأكيد تفوح منه رائحة كريهة ، إنه طُعم جيد حقًا …” تمتمت سولبي وهي تهز بقية خصلات الشعر على الأرض .
ظل البشر البرنقيل ، الذين أغرتهم الرائحة ، يتتبعوننا .
خرج العشرات من البشر من البرنقيل من الفندق ، كان مشهدهم وهم يلقون بأنفسهم من الطابق الثاني غريبًا جدًا ، لكن الفندق كان بلا شك أكثر أمانًا في الداخل الآن .
” انظر هناك أيها سيد ، هل رأيت ذلك الشخص السمين ؟، أوه ، والمرأة ذات القميص بدون أكمام “
فقلت ” هناك الكثير ممن لا أعرفهم ، حتى اولئك الذين داخل الغرف يبدو أنهم قد خرجوا “
” يا له من مشهد مروع ، رؤيتهم جميعًا متجمعين معًا هكذا “
قلت ” نعم ، حسنًا ، سأبدأ القيادة الآن ، سيكون من الأفضل جذب أكبر عدد ممكن منهم للخروج من الفندق لوقت لاحق “، ثم بدأت بقيادة السيارة نحو المخرج .
تمايل البشر البرنقيل محاولين متابعة الشاحنة ، لكن بالطبع ، لم يتمكنوا حتى من الاقتراب منا .
واصلت سولبي سكب قطع الشعر من الزجاجة البلاستيكية لقيادة كائنات البرنقيل .
تجمع البشر البرنقيل حولهم مثل مجموعة من أسماك القرش بعد استنشاق الدم ، ضربوا بأيديهم نحو خصلات الشعر المتناثرة في الهواء ، حتى أولئك الذين تبعوا الشاحنة حتى النهاية أصبحوا مشتتين بالشعر .
شاهدت سولبي المشهد من خلال المرآة الجانبية قبل أن تتمتم بهدوء، ” ما هي تلك المخلوقات …؟”
هل كانت قادرة أخيرًا على الاسترخاء ؟، لقد لاحظت أن يديها المشبوكتين ترتجفان بشكل ضعيف ، لكن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لها هو الإجابة على سؤالها .
قلت ” إنهم مصابين بالبرنقيل ، لا أعرف كيف بدأ ولكن … يبدو أنه ينتشر عن طريق عض البشر أو عند ملامسة البرنقيل الذي بجسدهم ، إنه فيروس زومبي “
لكن البشر البرنقيل كانوا أكثر خطورة من الزومبي كما نعرف عادة ، مع الزومبي ، كان علينا فقط أن ننتبه لأسنانهم ومخالبهم ، بينما كان جسد بشر البرنقيل بأكمله بمثابة سلاح ، على الأقل كانوا بطيئين ، لو كانوا أسرع قليلاً ، لما فكرنا أبدًا في الإقلاع من الفندق .
من خلال المرآة الجانبية ، شاهدت سولبي البشر وهم يختفون بعيدًا وقالت ” يجب أن تكون الأمور أفضل قليلاً في الخارج ، أليس كذلك ؟، إذا طلبنا المساعدة ، وجاء فريق الإنقاذ ، فيمكننا العودة إلى المنزل ، أليس كذلك ؟”
” هممم ، نظرًا لكيفية تجول تلك المخلوقات في الشوارع … قد يكون إنقاذنا أمرًا صعبًا في هذه الجزيرة …” قلت بصراحة .
” في جزيرة بيكجوك ، نعم ، ولكن ماذا لو ذهبنا إلى البر الرئيسي ؟، مثل إنتشون ؟” قالت سولبي .
” هذا صحيح ، إذا تمكنا من الوصول إلى إنتشون ، فهذا صحيح ” أومأت ردا على ذلك .
وإذا تمكنا من ركوب القارب والهرب إلى إنتشون ، فسيتم حل كل هذه المشاكل ، ولكن فقط إذا تمكنا من الخروج على قيد الحياة من جزيرة بيكجوك الموبوءة بالبرنقيل .
“…”
بينما كنت أقود الشاحنة الثقيلة ، كنت أراقب كلا الجانبين ، كان الطريق هنا واسعًا وطويلًا ، في العادة ، لم يكن هناك الكثير من السيارات والأشخاص الذين يسلكون الطريق ، لذلك كان عادةً خاليًا ، لكنها بدت قاحلة بشكل خاص اليوم .
وأخيرا ، دخلنا الزقاق الذي يقع فيه المتجر ، كان الطريق الضيق موحلاً بسبب برك المياه ، أثناء مرور الشاحنة ، لمحت غطاء فتحة الصرف الصحي يتمايل لأعلى ولأسفل على جانب الزقاق .
توقفت فتحات الصرف الصحي عن امتصاص بركات الماء ، وبدلاً من ذلك قذفت مياهًا موحلة من الداخل ، متكتلة عند الفتحة .
وقالت سولبي ” لا بد أن هناك شيئاً ما يسد الصرف “
فقلت ” ربما يكون عشبًا ميتًا أو جافًا أو كتلًا من التربة ، فالطرق كلها مصنوعة من التراب والرمال “
” آمل حقاً أن تكون كتل التربة هي التي تسد المصارف …”
“…”
هل يمكن أن يكون هناك شيء ما يسد الماء داخل الصرف ؟، ماذا لو لم يكن العشب أو التراب ؟، لقد ملأ تعليق سولبي ذهني بأفكار مشؤومة وأملت بالمقبض السيارة .
صرير !
استدارت الشاحنة جانبًا وبدأت في السير على الطريق بجوار الشاطئ ، وتراكمت أكوام من أكياس نفايات الطعام تحت أحد مصابيح الشارع ، وبجانب صندوق البريد الصدئ كانت هناك ألواح خشبية مكسورة ، وفوق ذلك كانت أكياس الرمل متناثرة بلا مبالاة حولها .
رفرفت راية قديمة ممزقة في مواجهة عاصفة من نسيم البحر العنيف ، وكتب فيها ‘ تخفيض خاص : بطيخ حلو ، الأثنين بسعر ١٠ آلاف وون*، تم تخفيض سعر علبة البطيخ الشرقي إلى ٥ آلاف وون* ، للطلب اتصل على ٠١٠-٩٩**-*****.
لقد كان المظهر النموذجي لجزيرة ريفية ، ولكن عند إلقاء نظرة فاحصة ، تمكنت على الفور من رؤية أن هناك شيئًا ما لم يكن على ما يرام ، وكان بشر البرنقيل ، لقد كانوا يختبئون في كل مكان كان مشهدًا يوميًا ، كانت تلك الكائنات جاثمة على قاع مصابيح الشوارع ، بين أكياس فضلات الطعام ، تحت الألواح الخشبية الفاسدة ، تحت الرايات الممزقة ، وداخل برك المياه الموحلة ، وعيونهم البيضاء الضبابية تدور طوال الوقت .
مواء .
تسلقت قطة سوداء فوق الحائط قبل أن تقفز بخفة داخل أكوام أكياس نفايات الطعام .
” الــقــطــة … بــتــلــيــر …”
مدت امرأة في منتصف العمر ، كانت أظافرها وأسنانها مغطاة ببرنقيل حادة ، يدها إلى أكياس القمامة ، في محاولة للقبض على القطة .
كررر !
لكن القطة هسهست ، وهي تتفادى برشاقة الحركة البطيئة للإنسان ، لم يكن من الممكن أن يتمكن إنسان ذو سرعة حلزونية من الإمساك بالحيوان الرشيق ، وسارت القطة بسخرية عبر الإنسان البرنقيل بخطوات مريحة قبل أن تختفي في الجانب الآخر من الجدار .
“سوف…أطــعــ…ــمــكِ…”
خرج الإنسان البرنقيل من أكياس القمامة وحاول مطاردة القطة .
” آآآه …”
ومع ذلك ، سرعان ما استسلمت وزحفت مرة أخرى إلى شقوق الأكياس ، زبمجرد عودتها إلى موقعها الأصلي ، قامت بلعق الندى المتلألئ على سطح الكيس البلاستيكي في محاولة يائسة للحصول على الماء .
وقالت سولبي ” حركاتهم تبدو مقيدة بدون ماء “
قلت ” صحيح ، الأشخاص الذين رأيتهم في الطابق الأول من الفندق كانوا جميعًا مزدحمين حول المراحيض أيضًا “
طالما لم تمطر ، يمكن أن تفقد تلك المخلوقات قوتها ، وشعرت أنا وسولبي ببصيص من الأمل .
كانت المشكلة هي أن الصيف ، كما هو الحال عادة ، سيبدأ بشكل أسرع مما كنا نتوقع ، والأسوأ من ذلك أنه كان من المتوقع أن يكون موسم الأمطار هذا العام هو الأطول على الإطلاق … لكن لم يذكر أي منا ذلك .
بعد عدة دقائق من القيادة ، أوقفت السيارة على جانب الطريق .
قبل أن نعرف ذلك ، وصلنا إلى المتجر ، تم إنشاء المتجر على حقل من العشب أعلى الطريق ، كانت انواره مغلقة وفارغ ، ولحسن الحظ ، لم يكن الباب الزجاجي مكسورًا فحسب ، بل كان أيضًا نصف مفتوح .
” لا يبدو أنه تم نهبه ، هل هرب الموظف بدوام جزئي في منتصف نوبة عمله ؟” تمتمت وأنا أحدق في المدخل الزجاجي المرقش بالخدوش وآثار الدم .
عندما نزلت من الشاحنة سمعت صوت الماء ، كان الطريق مغمورًا بطبقة رقيقة من الماء ، وبسبب التربة الحمراء ، كانت مياه البحر عكرة ومتموجة حتى أعلى قدمي .
“…”
نظرت للأعلى وحدقت في الشاطئ من بعيد ، لم يكن من الممكن رؤية حاجز الأمواج والميناء والرصيف والمسار الخرساني الوحيد الممتد إلى المحيط ، وقد أختفوا جميعا دون أن يتركوا أثرًا .
ومن بعيد ، رأيت لافتة عشوائية تطفو بين الأمواج المتلاطمة ، كان نصها ‘ حساء السمك النيء الحار وحساء السمك من إيوجين ‘ في اللحظة التي رأيتها ، سارت القشعريرة في عمودي الفقري .
لقد ارتفعت مياه البحر … أدركت بفزع .
لقد رأيت تلك اللافتة عندما وصلت لأول مرة إلى جزيرة بيكجوك ، في الأصل ، كان يوجد تحت اللافتة مطعم للمأكولات البحرية ، وتصطف العديد من مطاعم المأكولات البحرية الأخرى على طول الشارع أيضًا ، وخلفهم كان هناك امتداد لميناء خرساني طويل ، ولكن الآن ، كل ذلك كان مغمورا تحت الماء .
هل كان ذلك بسبب هطول الأمطار الغزيرة في الأيام القليلة الماضية ؟، أو ربما تشوه هائل للأرض ؟، لبعض الوقت ، كنت أحدق في لافتات المطعم وهي تتمايل داخل وخارج المحيط .
“أيها السيد ” شخص ما ربت على كتفي ، لقد كانت سولبي ، عندما سلمتني رمحي ، قالت ” المتجر الصغير ، دعنا نذهب “
أومأت واستلمت الرمح ، غي آي ، التي كانت تجلس القرفصاء في الجزء الخلفي من الشاحنة التي أرتجفت من الخوف ، أنطلقت فجأة بشجاعة ، وكانت تقود الطريق بالفعل إلى مدخل المتجر وهي تحمل سكين الفاكهة في يدها .
” دواء البرد ، دواء البرد ، دواء البرد لحبيبي ، هوو … هاا …” أخذت جي آي أنفاسًا عميقة متواصلة عندما دخلت إلى المتجر .
وخلفها ، كان سونتاي يرتجف من الخوف ” هذه عملية سطو … كلا ، بل سرقة كبرى … لا يمكننا حتى تغريمنا بتهمة السرقة الكبرى … أو تعليق لائحة الاتهام ، بل يمكن أن يُحكم علينا على الفور بالوضع تحت المراقبة أو السجن …”
” الآن ، نحن جميعًا نحاول فقط النجاة من هذه الكارثة ، لذا لا يمكن مساعدتنا ، إذا كنت تشعر بالسوء حقًا ، فيمكننا ترك بعض المال ، لذا لا تقلق ، فأنا لدي بعض المال ” قامت سولبي بمواساة سونتاي عند دخولهما المتجر .
“…”
لقد لحقتهم أيضًا بعد فحص الشاحنة والمناطق المحيطة بها ، لم أتمكن من خفض حذري حتى الآن في حال اضطررنا إلى القفز مرة أخرى بسرعة إلى الشاحنة .