Baby Squirrel Is Good at Everything - 30
قراءة ممتعة ?
****
‘هل تقول إنها تريد قلعة الدوق؟‘
استعرض ما سمعه حتى يكون له معنى.
القلعة الرئيسية يرثها الشخص الذي يصبح رب الأسرة، كان الأمر أكثر قابلية للفهم إذا أراد الطفل الحصول عليه وكان يتوسل من أجله.
“اممم ، لا بأس حتى لو لم تكن غرفة جميلة مثل الآن، لا بأس حتى لو كانت في طابق سفلي أو في زاوية!”
ومع ذلك ، لم يكن كذلك.
“حقا! أو حتى لو كانت تحت الأرض بدون نوافذ ، فلا بأس!”
لذا فقد أرادت ابنتي فقط الحصول على غرفة يمكن أن تقيم فيها في القلعة حيث كانت عائلتها.
كان الدوق مذهولاً.
‘ما معنى هذا؟‘
لماذا تطلبه ابنتي وكأنها لا تملك الحقوق التي تستحقها؟
حتى قبل ولادتها ، تم تجهيز المكان واحدًا تلو الآخر.
ألمع غرفة في القصر، مع الجزء العلوي المطل على بحيرة الحديقة مع ضوء الشمس الناعم القادم من كل نافذة، كل شيء لها.
“ألم تظهر الغرفة بشكل صحيح؟“
“أعلم أنها نظرت حولها مع السيد الشاب كارل ، لكنني سأتحقق منها مرة أخرى.”
فحص ليونارد ليرى ما إذا كان هناك أي خطأ ، لكن المساعد رد بتعبير محير.
عندما ارتدت مطاردة الدوق غير ذات الصلة من شخص آخر ، تدخلت بيتي على عجل.
“لا ، لقد تلقيت دليلًا مناسبًا!”
“إذن لماذا؟“
تجعدت جبهة الدوق ، ولم تحل شكوكه.
“أعني ، لا يهم إذا لم تكن غرفة جميلة.”
وضعت بيتي يدها المشدودة بإحكام على صدرها الذي بدأ يدق.
على أمل أن يتم تغطية صوت قلبها الذي ينمو ، حتى لو كان قليلاً فقط.
“أريد أن أبقى هنا ، لا في العاصمة“.
“هنا…؟“
“نعم ، إذا سمحت لي بالبقاء هنا حتى حفل بلوغ سن الرشد.”
عند هذه الكلمات ، تم تشويه تعبير الدوق.
فلينش.
جفلت بيتي في التغيير المفاجئ للدوق.
‘ما معنى ذلك؟‘
كان من الصعب قراءة التعبير المستهجن.
بيتي لا تعرف ما إذا كان غاضبًا لأن شيئًا ما في كلماتها كان يزعجه أم …
‘بأي حال من الأحوال ، هل أصيب في مكان ما؟‘
منذ عودته من ساحة المعركة على الفور ، اعتقدت حتى أنه قد تكون هناك إصابة.
للوهلة الأولى ، بدا تعبير الدوق المشوه كما لو كان مؤلمًا.
“لا يمكنك“.
بيتي ، التي كانت تتألم ، فاتتها إجابة الدوق في تلك اللحظة.
“…نعم؟“
لا ، لقد كانت كلمة لم ترغب في قبولها ، لذلك ربما تكون قد تظاهرت بعدم فهمها دون وعي.
“ارجعي، هذا ليس مكانك.”
‘أن تظن أنه يرفضها على الفور …. لماذا؟‘
تفاجأت بيتي للحظة.
“آ–إذن ، بشيء آخر، سأفكر في السعر الذي ستكون أكثر رضاءًا عنه!”
لدرجة طرح اقتراح غير مجدول.
بصراحة ، لم تعتقد أن الدوق سيرفض اقتراحها الذي كان بالفعل بهذا القدر ، لذلك تشابكت كلماتها للحظات.
“أنا لا أهتم بهذا النوع من الأشياء.”
ومع ذلك ، فإن تعبير الدوق القاسي لم يتغير.
“لدي خطط أخرى بقدر ما تريد! سأكون قادرة على دفع ثمن إقامتي في القلعة بذلك، أنا متأكدة من أن هناك سعرًا يعجبك ….”
بدلاً من ذلك ، كلما طالت مدة حديثها ، كان الأخدود أعمق بين جبين الدوق.
هاء.
جفلت بيتي من التنفس العميق الذي خرج من الدوق.
‘ماذا علي أن أفعل؟ لم أكن أعلم أنه سيكون مترددًا في التعامل معي لدرجة أنه لم ينجح حتى لو كنت قد قدمت حلاً لنقص الغذاء … ‘
حفرت أظافر بيتي في راحة يدها بقبضة صغيرة شدتها دون أن تدرك ذلك.
‘لا بد لي من التفكير، شيء … طريقة لحل هذا الوضع ….
ربما لأنها كانت صغيرة ، شعرت بتأرجح عينيها في هذه المرحلة.
بيتي عضت شفتيها بإحكام وأمسكت دموعها غير المعقولة.
‘إهدئي، لقد تدربت كثيرًا، بهدوء … يبدو وكأنه شريك تجاري رائع.
بالضغط على نفسها ، فتحت بيتي فمها بنظرة حازمة ، وفي ذلك الوقت ، كانت كلمات الدوق تقفز أمامها.
“ليس عليكِ أن تدفعي مقابل البقاء في منزلك.”
“…نعم؟“
عند الصوت الودود الغريب ، توقفت بيتي ، التي كانت تحاول متابعة الكلمة التالية ، مؤقتًا.
كانت بيتي شاردة الذهن لفترة من الوقت بعد أن فقدت ما كانت ستقوله، ثم هزت رأسها.
‘ل–لا! دعونا لا نتأثر! ‘
ولكن عندما عادت إلى رشدها ، كان ذلك بالفعل بعد أن قام الدوق من مقعده.
“آه! ا– انتظر-“
“توقفِ.”
منع الدوق بشدة بيتي ، التي كانت في عجلة من أمرها لإثارة المحادثة.
“مساعد“.
“نعم ، صاحب السعادة.”
فهم المساعد التعليمات بمجرد إيماءة الدوق دون أن ينبس ببنت شفة ، وأحضر الخادمة المسؤولة التي كانت تنتظر بالخارج.
“الآن عودي إلى غرفتك.”
“ولكن…!”
تحدثت بيتي من حزن ، ولكن عندما رأت جبين الدوق ينهار أكثر عند كلماتها ، أغلقت فمها دون أن تدرك ذلك.
“حان الوقت بالنسبة لك للنوم.”
كانت نغمة ودودة بشكل غريب لا تتطابق مع تعبيره القاسي ، لكن بيتي ، التي كانت مرتبكة ، لم تلاحظ ذلك.
أخيرًا ، بكلمات الدوق ، عادت بيتي بشكل غير متوقع إلى غرفتها ، بقيادة يدي الخادمة.
***
‘أنا متأخرة تمامًا! ‘
الاقتراح الأول في حياتها.
بيتي ، التي عادت بعد أن تعرضت لحفر شديد ، ركعت على السرير ووضعت يديها عليه.
“الآنسة الشابة …؟“
نظرت الخادمات إلى السيدة الصغيرة التي كانت مستلقية في وضع غريب بقلق ، وفتحت أفواههم واحدة تلو الأخرى.
“هل يجب أن أغني لك تهويدة؟“
“سوف أشعل الشمعة المعطرة.”
“هل تريدني الآنسة الصغيرة أن أحضر لها الحليب الدافئ؟ ولكن يجب على الآنسة الصغيرة أن تغسل أسنانها مرة أخرى بعد شربها.”
جفلت بيتي عند القربان ، ثم صافحت يدها على عجل.
“لا ، كل شيء على ما يرام.”
جعلت اللطف المتدفق الآن أكتافها ثقيلة.
‘ما يقوله الجميع … يشبه بطانية منفوشة.’
بيتي لا تزال غير معتادة على النغمة الناعمة للأشخاص الذين يعاملونها.
موقف لطيف وودود لم تواجهه من قبل، جو يبدو وكأنه منغمس في حمام دافئ.
‘لا أريد أن أفقدها.’
بالتفكير في ذلك دون أن تدرك ذلك بنفسها ، أحنت بيتي رأسها لأسفل بتعبير صارم.
“ذيل الفراء“.
“أوه يا سيدي الصغير.”
“الآنسة الشابة، السيد الشاب جاء لرؤيتك.”
“هاه؟“
نظر كارل إلى بيتي وأمال رأسه.
“ما هذا؟ لماذا يتم سحق ذيل الفراء هكذا؟“
“نعم؟“
جاء فجأة وما الذي يتحدث عنه؟
“همم“.
أمسك كارل بوجه بيتي بيد واحدة وأدارها ، ثم فتح فمه.
“قولي لي عندما يقوم شخص ما بقمعك“.
“…….”
“سوف أعتني بذلك.”
توك.
كالعادة ، اليد التي لم تفكر في تسريحة شعر جيدة أفسدت شعرها.
تنفس.
الغريب أنها كانت على وشك البكاء مرة أخرى ، لذلك كان على بيتي أن تعض فمها مرة أخرى.
****
في غرفة نوم هادئة.
حتى النهاية ، بعد أن أحضر الناس شاي الأعشاب ، والدمى ، والخناجر –وهذا كان كارل– وأشياء أخرى أعطت السلام لعقلها.
فكرت بيتي وهي تتلاعب بالخنجر للأطفال الذي أعطاها شقيقها.
مكان للإقامة فقط حتى حفل بلوغ سن الرشد.
مكان آمن للاختباء حتى يختفي الخطر.
كان هذا هو السبب الوحيد لمجيئها إلى قلعة الدوق.
لقد اعتقدت ذلك بالتأكيد في البداية …
ومع ذلك ، لم ترغب في البقاء لهذا السبب بعد الآن.
“ذيل الفراء“.
على الرغم من أنه يناديها بغرابة.
ومع ذلك ، لم يتصل بها بصوت بارد.
إنه المكان الذي يوجد فيه شقيقها الأكبر.
“الآنسة الشابة !”
مكان يوجد فيه أشخاص يتصلون بها بهذه الكلمات اللطيفة.
ما تعلمته عندما كانت تعيش في قلعة الدوق.
كان الأمر كله يتعلق بما لم تختبره بيتي في حياتها.
شعرت بالقلق من أنها لا تناسبها كما لو كانت ترتدي ملابس شخص آخر عن طريق الخطأ.
‘ليس فقط لأنها آمنة هنا.’
أين هؤلاء الناس، أرادت بشدة البقاء هنا.
قفزت بيتي وجلست وشدّت قبضتها بقوة.
“نعم ، لا يمكنني التراجع بهذه الطريقة.”
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من إبرام الصفقة التي أرادتها في البداية ، فهل ستستسلم بهذا المعدل ؟!
“أكل وركض ؟! ليست فرصة!”
هزة، هزة.
هزت رأسها بقوة ، كانت بيتي مليئة بالإصرار على الحصول على سعر عادل بطريقة ما.
“ماذا علي أن أفعل … للحصول على إذن بالبقاء … دعونا نفكر.”
توك، توك.
فقدت بيتي تفكيرها ، وهي تنقر على ذقنها بإصبعها الصغير.
‘ولكن….’
ثم ، فجأة ، تذكرت كلمات الدوق التي لم تستطع التخلي عنها.
“ليس عليكِ أن تدفعي مقابل البقاء في منزلك.”
بإحكام.
وضعت قبضتها على الركبة قوة عليها.
… ماذا يعني ذلك؟
الكلمات التي خطرت على بالها دون أن تدرك ذلك لم تمح بسرعة.
لم تستطع بيتي النوم بسهولة في تلك الليلة.
***
على الجانب الآخر ، كان الأمر كذلك مع الدوق الذي لم يستطع النوم بسهولة.
على وجه الدقة ، لم يكن لدى الدوق أي نية لمغادرة المكتب حتى وقت متأخر من الليل.
اقترب المساعد من الدوق ، الذي كان يحدق في مكان ما بوجه متصلب ، وأبلغ.
“قالوا إن السيدة الصغيرة قد نامت بسلام.”
“نعم.”
“صاحب السعادة ، حتى لو كنت لا تقلق الآن ….”
جوانا ، التي جاءت معه ، ساعدت أيضًا المساعد.
“يا سيدي ، لقد نظرت إلى كل شيء بعناية أثناء وقت نوم السيدة الصغيرة، بعد مجيئها إلى القلعة الرئيسية ، كانت دائمًا تنام مبكرًا وتنامجيدًا حتى الصباح.”
هوو.
عندها فقط تنفس الدوق الصعداء ، كما لو كان مرتاحًا بعض الشيء.
“منذ أن كانت طفلة ضعيفة“.
يمثل الجبين المعبوس عمق مخاوفه.
“الآنسة الشابة ….”
جوانا ، التي كانت تبحث عن كلمات تريح صاحبها ، لم تستطع حتى الاستمرار في الحديث، كان هذا لأن كوابيس الماضي كانت لا تزالواضحة في ذاكرتهم.
وتحدث الدوق ، الذي تذكر تلك الفترة المؤلمة ، بنبرة ساخرة.
“هذه الطفلة الحساسة لا تستطيع تحمل الشتاء القاسي هنا.”
يتبع في الفصل القادم
****
–الدوق يحب بيتي حب مو طبيعي?ومجهز لها الغرفة من قبل ولادتها اف
–كارل منجد ملاك كيف يفهم بيتي من ملامحها ليت الدوق ياخذ دروس عنده
–مو قادره اتحمل لقافتي ابي اعرف وش مرضها?؟ و واضح صار لها شي خطير وهي طفله عشان كذا ارسلوها للعاصمة
–عالعموم احس انها بعد ما رجعت بالزمن يمكن مرضها راح؟ وبشكل صادم بتقدر تتحمل الشتاء؟