Baby Squirrel Is Good at Everything - 17
قراءة ممتعة
****
الكائن المستدير الموضوع على قاعدة خيالية غير ضرورية هو–
‘عجلة جري؟‘ < >
عجلة جري صغيرة لا يمكن دخولها الا اذا تحولت الى شكل السنجاب الخاص بها .
أضاءت عيون كارليتوس بتوقعات غير عادية عندها وضعها أمام بيتي< هذا المهووس وقفوه>
“هل تريدين ركوبها الآن؟ ”
‘….هل يمزح معي؟‘
‘كما هو متوقع، هل أسأت فهم انتباهه السابق على أنه لطف ؟ ‘
عبست بيتي دون وعي بسبب الشك
“أنتِ لا تحبين عجلة الجري؟“
أمال الصبي رأسه وهذه المره دفع صينية ضخمة.
“إذن، ماذا عن هذا؟“
“؟“
رفعت بيتي رأسها وبعينيها المستجوبين، رأت قصرًا من سبعة طوابق.
الى جانب اللوبي، كان القصر يحتوي على قاعة مأدبة، وغرفة الرسم، غرفة الملابس، وما الى ذلك، مع عدم وجود اي شيء، كان بالتأكيد–
قصر للسنجاب.
“….”
نظرًا الى الأثاث يتقلص تمامًا الى حجم السنجاب، نسيت بيتي ما كانت ستقوله.
‘ما هذا في العالم…؟ ‘
“من بين هؤلاء، هل لديكِ شيئًا تحبينه؟“
أخرج الصبي الأشياء من القصر الصغير ثم وضعها أمامها كما لو كان يطلب منها الأختيار.
سرير للسنجاب
فستان للسنجاب
طقم شاي للسنجاب
حدقت بيتي في المنمنمات بحجم الكستناء أمامها بعيون محيرة
“آه”
بدا صوت الصبي مرحبًا
“اعطني يدك“
“؟“
ترددت ثم مدت يدها
“تا دا“
وضع في يدها دمية سنجاب بالحجم الطبيعي كانت ترتدي فستان
هزت بيتي الدمية بكلتا يديها، وتحدث كارليتوس الذي كان يحدق بها.
“إنه سنجاب يحمل سنجاب“
بالنظر الى الفتى الفخور بطريقة ما، كان لدى بيتي نظرة غير مفهومة على وجهها.
****
“هوهو، هل قضيتما وقتًا ممتعًا معًا؟“
“نعم، لقد لعبت معي جيدًا“
“اوه، اعتني بأختك الصغرى هكذا، لقد كبر سيدنا الصغير!”
“أنا كبير بالفعل“
‘هل قال أنني لعبت معه؟ لذا، لم يكن يمزح!’
على مرأى من الصبي يجيب بهدوء، شعرت بيتي بطريقة ما بالظلم
“تشب…”
‘في الواقع‘
في وقت سابق، تحولت بيتي الى شكل السنجاب بعد أن شعرت بضغوط من عيون أخيها المتلألئة، تمتمت في الخفاء.
“تشو تششووووو تشو، تشو تشوو تشووو“
‘من قال أننا لعبنا معًا؟ فمن المرجح أنه سخر مني‘
بمجرد ان تحولت الى سنجاب، لمعت عيون أخيها الاكبر
” هل تريدين ركوب هذا؟ “
” هذه أيضًا ”
“ادخلِ هنا ”
أحضر جميع الألعاب في الغرفة وازعجها كثيرًا.
كان من الصعب الاستماع الى جميع طلباته، كما لو أنها تسلقت شجرة عجوز كبيرة عشر لفات لأعلى واسفل.
“تشوووو تششوووو“
‘ إنه حقًا أسد غريب!’
لم تكن هناك حاجة لأخيها الأكبر لفهم كلمات السنجاب.
“أوه! لقد كان الأمر كذلك؟ سيدتنا الشابة، هل استمتعتِ؟“
كانت المشكلة ان جوانا لم تستطع فهم كلماتها ايضا، لكن
ابتسمت جوانا بسعادة في وجه بيتي، التي بدت وكأنها تتباهى بأنها كانت تلعب مع شقيقها، بينما كانت اطرافها ترفرف بلا كلل.
“يا الهي، يبدو انكِ تستمتعين كثيرًا باللعب لدرجة ان وجنتيك تتدفقان هكذا“
‘إنه احمر لأنني غاضبة!’
اختنقت بيتي بالظلم
“الآن، السيدة الصغيرة، هل ترغبين في ارتداء هذه البيجاما بشكل مريح؟“
بعد تقدم جوانا تم نقلها الى غرفة تبديل الملابس– صُدمت بيتي مرة اخرى بهذه الفساتين الرائعة التي قدموها لضيف– وتغييرها الى ملابسنومها
عادت الى غرفة النوم بساقيها اللتين لم تكنا قصيرتين في المقام الاول.
“هممم؟“
اكتشفت شقيقها الاكبر واقفًا في وسط الغرفة الضخمة الفارغة.
‘لماذا لا يزال هنا ولا يخرج؟‘
اعطته بيتي نظرة محيرة
“….”
“…..”
لذلك للحظة، خاض الاشقاء مسابقة تحديق و واجهوا بعضهم البعض.
ثم نظرت اليه بيتي بعنايه ونادته
“الأخ الأكبر كارليتوس أصلان…؟“
‘لماذا لا يفعل اي شيء ، حتى عندما اسميته الأخ الأكبر؟‘
لقد فكرت في الأمر لفترة، لكنها لم تستطع التفكير في اي عنوان آخر.
‘منذ ان دعوته بأدب أولًا باسمه الكامل… هذا بتعبر تقديرًا، اليس كذلك؟‘
تذكرت أنها قرأت في مكان ما أن التكريم المحترم هو استدعاء اسم الشخص دون ترك لقبه .
‘مره اخرى، ما هذا‘
او ربما تذكرت ذلك بشكل خاطئ لأن شقيقها الأكبر كان على وجهه نظرة سخيفة
“أنتِ لست ضابطة نوعًا ما، فلماذا تناديني بغرابه؟“
“إذن، ما يجب أن…”
“فقط ناديني بإسمي “
“الأخ الأكبر كارليتوس ؟“
ثم ظهر وكأنه محتار لماذا نادته هكذا
” امم، الأخ الأكبر كارليتوس لن ينام؟“
“بالطبع، علي ان انام“
“إذن، لماذا الأخ الأكبر كازيي–كار“
كان استدعاء الاسم الطويل باستمرار قاسيًا على لسان الطفل
احمرت بيتي خجلًا بعد التواء لسانها من تكرار اسمه.
‘لا يزال جسدي صغيرًا‘
لم ترتكب مثل هذه الأخطاء عاده، لكن–
كان هذا كله بسبب جسم الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات .
نظر الصبي الى وجه بيتي المحرج، ثم ابتسم وتحدث
“نادني بـ كارل“
ورسمت زوايا فمه على شكل هلال
اتسعت عيون بيتي عند الابتسامة الناعمة الغير متوقعة
ومع ذلك، سرعان ما اختفت الابتسامة، وتركت لها ابتسامة مؤذية
“بما أنه من الصعب نطقها بهذا اللسان القصير“
عندما رأت شقيقها يضيف تلك الكلمة المثيرة بلا شك، تحولت عيون بيتي المستديرة الى مثلث مدبب
“كارل “
أولًا، نادته كما قيل لها.
ثم وفقًا لذلك، كما قيل لها، نادته ببساطة باسمه فقط .
قرص
كان خديها الناعمان ممدودان.
“عليكِ إضافة الأخ الأكبر أيضًا“
“اخ اكب كارل، لكن دع الخدين يذهبان“
تم سحب خديها، لذلك لم يتم نطق الكلمات بشكل صحيح
بدت بيتي مبتذلة لأن شقيقها الأكبر امسك بوجنتيها، مما جعلها تطلق الأصوات قصيرة اللسان التي لم تعجبها .
قرص قرص
بعد ذلك ، قام كارل بتمدد وخز وعجن خديها الناعمين بقدر ما يريد. < حتنى ابي >
“همم“
عندما حرر يديه، على الرغم من تعديل قوته الى اضعف مستوى، بقيت علامات حمراء على وجنتيها اللتين تشبهان كعكة الأرز البيضاء .
‘أخيرًا، أنا حره!’
بمجرد ان تم تحرير خديها، قامت بيتي بلفهما بيديها الصغيرتين، وسرعان ما وسعت المسافة بينهما.
“….”
كان يحدق بها بصراحة.
بطريقة ما، ادارت بيتي رأسها قليلًا الى عيني كارل، والتي كانت لديها اشارة من خيبة الأمل
“احم احم ”
“….”
“لذا، الأخ الأكبر كارل“
“لماذا؟“
“أنا ذاهبه للنوم الآن“
“نائم“
سألت بيتي، ناظرة الى الوراء في العيون التي كانت لا تزال عالقة في وجهها.
“…هل ان تعود؟“
الآن هي حقًا تريد النوم.
كان هذا الجسم الصغير أضعف من ان يتحمل النعاس
لم يمض وقت طويل منذ غروب الشمس، لكن جفونها اصبحت ثقيلة للغاية.
“سأشاهدك مستلقية“
“؟“
‘لماذا يريد ان يرى ذلك؟‘ <لأنه مهووس>
بينما كانت لا تزال تفكر، سرعان ما تم وضع بيتي على السرير بقوة كبيرة .
“استلقي“
قال انه يتحكم في قوته، لكن بالنسبة لبيتي، كانت قوية مثل قوة متحول تشكيل الأفيال.
‘همم‘
وضع رأسها فجأة على الوسادة الناعمة، و–
تنفس
تم دفنها تحت البطانية التي رفعها كارل الى فمها ايضا–
“روكابي “
حتى انه ربت عليها من خلال البطانية
على الرغم من انه تم القيام به بطريقة خرقاء، إلا أن كارل قام بالخطوات الكاملة لوضع الطفل في النوم، أومأ بوجه فخور، ثم قال لها .
“نامي جيدًا”
“…. الأخ الأكبر كارل أيضًا“
“حسنًا“
كانت هذه المرة الاولى لبيتي للنوم على الرغم من انها كانت سيئة
ترددت بيتي للحظة ثم قالت ليلة سعيدة بأكثر الطرق احترمًا التي تتذكرها.
“ارجوا ان تنام ليلة سعيدة“
تحية غريبة لطفل صغير يمر بها للصبي
عند سماع ذلك، مد كارل يده بشكل طبيعي أثناء افراغ فمه
“حسنًا، بيتي“
نسيم مرح يربت على رأس بيتي بلطف، يلف شعرها
“أراك غدًا، ذيل الفراء“
سرعان ما أُغلق الباب وغادر الصبي الغرفة.
“ناداني بالطفل الصغير، ثم دعاني ذيل الفراء “
تسك
بيتي التي تُركت ورائها، تذمرت هذا وذاك بشأن شقيقها الأكبر الذي سخر منها بكل الأسماء التي يحبها.
“….”
ادارت رأسها واكدت مرارًا وتكرارًا عدم وجود عين حولها
بعد ان شعرت أخيرًا بالإطمئنان وفحصت..
ترددت بيتي للحظة، ثم رفعت ذراعها و وضعتها في المكان الذي ربت عليه كارل سابقًا.
كما لو كانت تفعل ذلك، يمكنها التقاط ما تبقى من الدفء.
يتبع في الفصل القادم…
******
–الفصل كله لطااافه كارل وبيتي وعلاقتهم
–بيتي منجد بعد ذا كله اتوقع نامت نومة اهل الكهف
–كارل كيف يعامل بيتي كانها مره نونو ، ولما جلس يلعبها وهي سنجاب ويخليها تتدخل كل مكانمره لطيييف مسوي فيها كبير
–نهاية الفصل انكسر خاطري على بيتي ، ابيها تتغرق بالحب والحنان لما تتعود على المشاعر وما تستغرب منها