baby-bearing contract marriage - 40
فصل 40
***
“لا بد أن والدي سمع الخبر. طفل سيتينا بيلبورن هو طفلي. إنه دم عائلة ليونارد. هل ستسمح لمثل هذا الطفل أن يولد في عائلة دوق كاستاوين؟ نحن بحاجة إلى استعادة سيتينا”.
صر سيزار على أسنانه وهدر. هتفت أصوات غاضبة.
“توقف عن الاعتراف بذلك. الم يكن من المفترض أن أتزوج أنا وسيتينا. لقد اتخذت قرارا متسرعا ، وفعلت كل شيء خاطئ “.
“… لقيط غير ناضج! توقف عن ذلك ، اخرس. “.
تنهد الدوق ليونارد.
جلس منتصبا أمام مكتبه ، وأوقف يده عن توقيع الأوراق ، وحدق باهتمام في ابنه الهائج.
“أيها الرجل الغبي ………. أنت تحاول حقا تحويل عائلة ليونارد إلى مهرجين….. “.
كان ابنا سريع الغضب منذ سن مبكرة.
كان الوريث الوحيد لعائلة الدوق ليونارد في المستقبل ، لكنه لم يكن بارزا.
إنه لا يعرف كيف يخفي مشاعره. عدم معرفة كيفية التراجع عندما تضطر إلى الاستسلام.
لا أعرف ما إذا كان سيكون جنرالا كفؤا إذا تم إرساله إلى الحرب ، ولكن في نظر الدوق ليونارد ، الذي يهيمن على العالم السياسي الأرستقراطي ، لا يزال ابنا لديه الكثير ليعلمه.
“من هو طفل سيتينا بيلبورن؟”
“أخبرتك أنه طفلي.”
“كيف تجرؤ على ارتكاب مثل هذه الخدعة الكاذبة …….. هل تعتقد أن دوق كاستاوين لا يستطيع قراءة عينيك ، وهو ما يمكن رؤيته بوضوح بالنسبة لي؟”
ركل الدوق ليونارد لسانه وفتح درج المكتب. تم وضع دعوة زفاف من عائلة كاستاوين على سطح المكتب .
“سيتينا بيلبورن امرأة على وشك الزواج من دوق كاستاوين. لم يعد مكانك. انظر ، هل تعتقد حقا أنه يمكنك قلب هذا المد في طريقك؟”.
التقط الدوق دعوات زفاف سيتينا وأكسيون وألقاها في وجه ابنه. صفعت الورقة المذهبة سيزار على وجهه وسقطت على الأرض.
رمشت عيون سيزار الفضية.
قرأ دعوة الزفاف على الأرض في عدم تصديق.
” هي متزوج بالفعل …؟”
“رأيت أن ما قلته كان كذبة. توقف عن هذا الهراء استسلم وعد إلى رشدك”.
“هاه…….”
ابتلع سيزار شهقة.
لم يكن يريد إثارة هذا الجدل الكاذب في المقام الأول.
في الأصل ، أراد كشف كذب سيتينا بقوته الخاصة. أراد استعادة خطيبته بطريقة شرعية.
ومع ذلك ، تم العثور على المربية ، التي كان من المفترض أن تكون شاهدة ، ميتة ، ورفضت سيتينا رفضا قاطعا نداءات سيزار بالعودة.
ماذا علي أن أفعل الآن؟
لقد وضعته الأمور في طريق مسدود ، ولم يكن أمام سيزار خيار سوى القيام بذلك.
في غضون ذلك ، حتى إقناع والده أمر صعب ، فكيف يمكنه الصمود دون أن يصاب بالجنون؟
لا يمكنك رؤية يأسي. أشعر بالحزن والاختناق وأشعر أنني سأجن ، لكن هل كل شيء سهل للغاية بالنسبة لوالدي؟
“لا يزال خارج عقله!”
“كل هذا في المقام الأول! أليس هذا ما حدث لأن والدي أرسل بشكل تعسفي خطاب فسخ! من هذا الغبي بحق الجحيم! “
سيزار ، غير قادر على التحكم بغضبه ، ركل المكتب. تم خدش المكتب .
ثم ، عندما لم يستطع التخلص منه ، ألقى الشمعدان الفضي على مكتبه.
أصيبت بشمعدان وتحطمت النوافذ وانتشرت النيران في الستائر.
“أعني ذلك. إذا لم أتمكن من استعادة سيتينا ، فأنا أفضل الموت. لقد فعلت ذلك بعزم”.
“حسنا ، هذا فقط الخاص بك. ضد دوق كاستاوين، ليس أكثر من. لا فائدة!”
“هل هذا صحيح؟ هل دوق كاستاوين عظيم جدا؟ لدرجة أنه حتى دوق ليونارد من العوالم السماوية سيكون خائفا؟
“ما زلت لا تفهم ما تقوله. الآن تم ذلك. ألق نظرة على المكان الذي تريد الذهاب إليه. ومع ذلك ، بغض النظر عن النتيجة ، ستكون أنت المسؤول. لا تحاول حلها بوضع هيبة عائلتك على ظهرك “.
“هاها ، هاهاها!”
زأر سيزار ، وهو يبعثر شعره بعنف. نظر إلى وجه والدي بنظرة غير لامعة.
كان الدوق ليونارد جدارا حديديا. لم يكن لديه أي نية للتخلي عن هيبة عائلته لحب ابنه التافه ، وكان من المستحيل إقناعه.
لاحظ سيزار ذلك متأخرا.
لا أستطيع إقناعه. فقدت كل شيء.
“بسبب هذا … هذا ما يبدو عليه والدي………… لم تخرج والدتي من القصر منذ عقود ، إنها فقط في غرفتها “.
“….. ماذا قلت الآن؟”
“أنت زوج فاشل. أب فاشل ، رجل عائلة فاشل!”.
خرج سيزار ، وهو يصرخ بغضب ، من المكتب.
“هذا كل شيء. لن أطلب مساعدتكم مرة أخرى. ساتركك وحدك تحرس هذه العائلة العظيمة”.
لم يحمل الدوق ليونارد ابنه. لم يكن يستحق كل هذا العناء.
إن محاولة تهدئة الأسد الهائج لن تؤدي إلا إلى استنزاف معنوياته ، ويمكنك الانتظار حتى يتعب ويسقط قبل حبسه في قفص.
“هذا اللقيط أيضا …… تزو…”
تمتم الدوق ليونارد باستهجان. بينما كان يرتدي حفنة من الفوسفور ، خلع نظارته من مؤخرة أنفه وفرك زوايا عينيه بشكل جاف.
<لأن والدي يبدو هكذا …” أمي لا تخرج من الغرفة. >
<أنت زوج فاشل. إنه أب فاشل ، إنه رجل عائلة فاشل!>
كان غياب الدوقة ليونارد عن الأنشطة الاجتماعية ، وحبسها في غرفتها دون حتى إدارة شؤون المنزل ، نقطة ضعفه الوحيدة.
كنت غاضبا من ابني لأنه حفر في زاوية مؤلمة ، لكنني كنت معتادا على التخلي عن غضبي. عندما ارتقى إلى منصب رفيع ، كان من المحتم أن يفعل ذلك.
قرع الدوق ليونارد ، بعد أن استعاد رباطة جأشه ، الجرس على الحائط.
الخادم ، الذي سمع الجرس وهرع ، فوجئ برؤية النار مشتعلة في النافذة.
كانت ألسنة اللهب من الشمعدان الفضي التي ألقاها سيزار تحرق الستائر باللون الأسود.
“إنه حريق متبقي في أحسن الأحوال. لا تثير ضجة ، اضغط عليه لأسفل وضعه في السرير “.
خارج النافذة، رأيت سيزار يركب حصانه بعيدا. لم أتساءل حتى إلى أين أنا ذاهب.
حتى لو صعد ، فلا عودة إلى الوراء.
“إنه لا يعرف دوق كاستاوين، لذلك فهو يقفز. لو كان يعرفه فقط … هاها”.
على الرغم من أنه يجب أن يكون قد أدرك أنه كان خصما لم يجرؤ على معارضته.
‘ يا له من لقيط يجب أن يمر بكل شيء ويقاتل ويتأذى قبل أن يتمكن من تعلمه فقط ، لذا علي أن أتركه هكذا …..؟’
نمت شخصية سيزار على حصانه أبعد وأبعد.
تلاشى شكل قيصر على الحصان تدريجياً.
أصبحت صغيرة مثل ذرة من الغبار ولم تعد مرئية.
‘متى ستكسر العالم الواسع وتقبل أنك غير مهم؟ إذا كان بإمكاني استغلال هذه الفرصة لاستعارة يد دوق كاستاوين وتعليمني درسًا شائكًا ، فلن أريد أي شيء آخر … ‘
داس الخادم على الستارة وأطفأ الحريق. كان مجرد بقايا اخبره الدوق بالا يحدث اي ضجة .
***
“من يعارض قسم الاثنين ، قف واصرخ الآن. وإلا فصمت إلى الأبد”.
قبل أن ينهي البابا ديوسداتو حديثه ، وقف أحدهم وصاح:
“أنا ضد هذا القسم!”
كان صوت سيزار ، المألوف لأذني ، الذي كنت أعرفه منذ الطفولة.
‘…… مرة أخرى.’
غمغم أكسيون بهدوء ونظر إلى سيتينا.
مع الحجاب بينهما ، التقت عيونهم بالضبط.
كان بالضبط كما توقع أكسيون.
“لقد تم القبض عليه في الفخ.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇