As Long As you Are Happy - 28
لنذهب ونسأله. بدلاً من المعاناة بهذه الطريقة طوال الليل، سيكون من الأفضل أن أذهب وأعتذر إذا ارتكبت خطأً ما.
‘لا أستطيع تحمل هذا الإحباط.’
قبل أن تغادر إيرينا الغرفة، أدارت رأسها ونظرت من النافذة. و غادرت الغرفة وعبرت الردهة الفارغة.
نزلت على الدرج المألوف، وعبرت الردهة، ووصلت إلى المكتب.
“دوق.”
طرقت إيرينا باب المكتب بقبضتها بخفة.
“هل أنت هناك يا دوق؟”
“السيدة إيرينا؟”
سمعت ايرينا صوتاً من الداخل. وكان الصوت أقل بشكل ملحوظ من ذي قبل.
“ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر؟”
“لقد جئت لأنني أردت أن أقول لكَ شيئا.”
هل وصل إلى الباب؟
كان هناك ضجيج عالٍ، ولكن لم يكن هناك أي علامة على فتح الباب.
“هل يمكنك من فضلك فتح الباب؟”
“…..انه وقت متأخرٌ من الليل، إذا لم يكن الأمر مهمًا، فسوف أستمع إليكِ غدًا.”
ماذا؟
ارتعشت حواجب إيرينا.
هل تريد سماع اعتذاري غدا؟
كان الدوق وينفريد مشغولاً للغاية مؤخرًا لدرجة أنها لم تتمكن حتى من رؤية خصلةٍ من شعره.
لم يكن من الممكن أن يكون لدى شخص مثل هذا الوقت غدًا للاستماع لي.
‘هو يتجنبني.’
في هذه المرحلة، لم أستطع التراجع أكثر من ذلك.
رفعت إيرينا صوتها.
“لا، أريد حقاً أن أخبرك الآن.”
“لكنني في مشكلةٍ صغيرة الآن.”
“لقد قلتَ سابقًا أنه يمكنني زيارتك في أي وقت.”
ألم يقل أنه سيخصص دائمًا وقتًا لأي شيءٍ لي؟
“أريد حقًا مقابلة الدوق الآن.”
“……حسنا.”
أجاب متأخرا، كما لو كان يفكر قبل اجابته.
فُتح باب المكتب بنقرة واحدة.
“ايها الدوق……هذ-.”
الكلمة الأخيرة سقطت من فمي.
اتسعت عينا إيرينا عندما رأت الدوق يخرج من المكتب. كان شعره أشعثًا على عكس المعتاد، وكانت قطرة الماء تتدفق أسفل مؤخرة رقبته.
حتى الملابس التي كان يرتديها كانت نفس الملابس التي فاجأت إيرينا في المرة الأخيرة. هذا الزي الذي يكشف حتى عن معدته لو تخلى عن حذره قليلاً، وحتى الآن، كان الحزام على خصره مربوطًا بشكل فضفاض.
على الرغم من أنه كان يغطي جسده بشكل صحيح الآن، لكن إذا ارتكب خطأً، ستميل الأشرطة إلى التفكك.
“لماذا!”
غطت إيرينا عينيها بسرعة. وخرج صوتها المتفاجئ.
“لماذا تبدو هكذا في المكتب….!”
“حسنا، لأنني اغتسلت للتو.”
استجاب لوغان بخفة.
“كنت سأنام، ولكن بعد الاغتسال تذكرت المستندات التي كان علي إرسالها في وقت مبكر من صباح الغد، لذا أردت فقط التحقق منها لفترة وجيزة.”
صوته المليء بالضحك دغدغ أذني بطريقة ما.
“الهذا قلت في وقت سابق أنك في ورطة صغيرة الآن؟ لكن……هناك مسافة بين المكتب وغرفة الدوق.”
إذا كانت إيرينا تتذكر بشكل صحيح، فإن غرفة الدوق ومكتبه يقعان في نهاية الردهة.
هل مشي تلك المسافة الطويلة وهو يرتدي رداءً مثل هذا؟
على الرغم من حلول الليل، كان هناك فرسان يتحركون للقيام بدوريات، وهناك خدم يعملون في الصباح الباكر.
“كما هو متوقع، انت منحرف…..”
“لا.”
تنهد لوغان وتحدث بحزم.
“كنت سأنام هنا لأنه كان لدي الكثير من العمل لأقوم به.”
ثم أشار لوغان إلى الباب المجاور. لقد كان بجواره مباشرة. على بعد خطوات قليلة فقط.
اه، هكذا كان الأمر.
لم يكن يتجنبني بسبب شيء ما خلال النهار، كان مشغولاً بسبب هذا.
“لم أكن أعلم أن هذا هو الحال.”
ابتسمت إيرينا بشكل مشرق، وفي الوقت نفسه، بدأ خديها يحترقان.
‘أريد أن أهرب.’
لو استطعت، كنت سأغطي عيني وأعود إلى غرفتي حالاً.
في الواقع، كان الجسد يتحرك بصدق إلى الوراء.
“……!”
ولكن قبل أن أتمكن من التحرك حتى نصف خطوة، انحنى جسدي إلى الأمام. و استرخت اليد التي كانت تغطي عيني.
سمعت ايرينا صوت الباب يغلق خلفها، وبدهشة نظرت إلى الوراء فوراً.
“سمعت أن هناك خدمًا يتجولون.”
التقى لوغان بنظرتها ورتب شعره القصير.
“هذا ليس مشهداً جيدًا لإظهاره لهم.”
هي والدوق نصف العاري الذي جاءت لزيارته ليلاً. حتى الفرسان الذين ظلوا موالين لعائلة وينفريد لفترة طويلة سيكون لديهم سوء فهم.
هذا ينطبق بشكل خاص على الخدم والخادمات الذين دخلوا القصر للتو وبدأوا العمل.
“آه.”
ضغطت إيرينا على شفتها السفلية.
“آسفة.”
“ليس عليكِ ان تعتذرِ.”
تم لف بطانية رقيقة على كتفي إيرينا بينما كانت يده تقودها للجلوس على الأريكة.
وقف لوغان نصف متكئ على مكتبه، كما لو أنه قام بعمله.
“لذا، دعينا نسمع ما لديكِ لقوله.”
“دوق.”
كنت لا أزال أشعر بالحرج الشديد لدرجة أنني شعرت أن خدي يتحولان إلى اللون الأحمر، لكن ما حدث سابقًا كان اهم.
كان علي أن أسأله عما هي أخطائي.
“هل فعلت شيئًا خاطئًا في وقت سابق من اليوم؟”
نظرت إيرينا إلى لوغان الذي كان واقفاً وظهره إلى النافذة.
“هل يمكنكَ أن تخبرني بخطأي من فضلك؟”
لقد جئتُ بثقة، ولكن شجاعتي فقدت الآن.
في تلك اللحظة، بدأ القلق يتراكم في رأسي مرة أخرى.
‘تمامًا كما كان من قبل، إذا تجنبتني، ربما سيكون موعد خروجي من هنا يقترب.’
كنت غير قادرة على التحدث.
انزلت رأسي. و لمست رقبتي.
“أنا فقط لا أعرف ما الذي يجب علي القيام به…..”
تم رفع رأسها بلطف.
لم يرتفع بإرادة إيرينا. بل كانت يد دافئة هي من رفعته.
عندما رُفعَ رأسها، رأت لوغان ينحني ليتواصل معها بالعين.
“يجب أن تغضبِ مني.”
مسحت أصابعه الصلبة الدموع التي لم أكن أعلم حتى أنها ذُرفت.
“يجب أن تغضبِ مني بدلاً من إلقاء اللوم على نفسك. لقد كان خطأي في وقت سابق.”
“لكن……”
حبست إيرينا دموعها لأنها شعرت أنها ستبكي بدلاً من إجراء محادثة جيده.
“أشعر وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا. لذلك اعتقدت أنك كنتَ تتجنبني.”
“هذا غير صحيح.”
ضحك لوغان بمرارة.
“من الواضح أنه كان خطأي في وقت سابق، لقد كنت مخطئًا لأنني شخص سيء.”
“لا!”
هزت إيرينا رأسها، ممسكة بالبطانية المنسدلة على كتفيها.
“الدوق ليس شخصًا سيئًا. لقد أنقذتني وقبِلتني في هذا القصر.”
“إنه شيء طبيعي سيفعله الجميع.”
“بالطبع لا.”
خفضت إيرينا رأسها مرة أخرى.
“هذا شيء مذهل. لا يستطيع الجميع القيام به.”
لو لم يكن الدوق وينفريد موجودًا هناك، لكنتُ موجودةً الآن في غرفة النوم في قصر البارون بارودون.
ربما كنتُ ارتجف على سريره بسبب إصابات أكثر مما أصبتُ بها في الأحياء الفقيرة.
“السبب الذي منع بن من وضع يده علي حتى الآن هو البارون بارودون.”
لا بد له من تسليم المنتج السليم إلى البارون. وكان هذا مجرد سبب واحد.
كاد ان يتم جري بعيدا، واعيشُ كما لو كنتُ ميتة لمدة عام، وبعد ان اموت في النهاية كان مقدرا له أن يجرفني النهر.
تلك الحياة البائسة حيث يتم تحديد الحياة والموت بإرادة شخص آخر. كانت تلك هي الحياة الممنوحة لإيرينا.
لكن ليس الآن.
“انا نجوت.”
وعلى الرغم من وفاتهما، اكتشفت أن والدي موجودان، ووجدت اسمي الأصلي.
انا الآن انام في سرير مريح كل يوم دون الحاجة إلى القلق بشأن البرد أو الحرارة. و بدلاً من تناول بقايا طعام شخص آخر، يمكنني الآن تناول الطعام الدافئ الذي يعده الأشخاص لكل وجبة.
“الآن تعلمت كيفية الاختيار.”
واصلت إيرينا الحديث بصعوبة، وحاولت ألا يبتلع صوتها البكاء.
“لقد تعلمت ما أريد أن أتعلمه، وما أريد أن آكله، وكيف أقول ما أريد.”
“……”
“والآن أفكر شيئًا فشيئًا في الطريقة التي أريد أن أعيش بها حياتي.”
رفعت إيرينا رأسها ونظرت إلى لوغان.
“والآن أعلم أن الصيف جميل.”
“……”
“تعلمت أن الأيام شديدة الحرارة التي كنت أتمنى أن تمر كانت في الواقع أيامًا جميلة.”
كان لوغان، الذي أدار ظهره للضوء الوحيد في الغرفة، محاطًا بالظلام وكان من الصعب رؤية تعبيره.
“دوق.”
مدت إيرينا يدها وأخذت يد لوغان.
“أنا على قيد الحياة بفضل الدوق.”
بفضل هذه اليد التي دخلت الصندوق. انا نجوت.
لقد تعلمت أيضًا كيف أعيش كإنسان.
“لذا، لا تقل ذلك…..”
تدفقت الدموع على خديها دون أي توقف بعد ان الدوق قد مسحها للتو.
“السيدة إيرينا.”
ركع لوغان على الأرض.
رفعت إيرينا، التي كانت تجلس على الأريكة، نظرتها إلى الأعلى قليلاً.
“لقول ذلك.”
ابتسم لوغان وهو ينظر إلى اليد التي تمسك بيده بيأس، تمامًا مثل اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة.
لا، هل ابتسم في ذلك الوقت؟ لا أعلم.
كانت رؤية إيرينا غير واضحة بالدموع في الظلام.
“لا أستطيع أن أكون أكثر من شاكر لقولكِ لذلك.”
قبل لوغان يد إيرينا بخفة.
“أنت لم تفعلِ أي شيء خاطئ.”
“……”
“من أجلكِ، يا من تفكرين بي باعتزاز شديد، سأتأكد من عدم ارتكاب مثل هذه الأخطاء في المستقبل.”
تنهدت إيرينا و بالكاد كتمت دموعها وأومأت برأسها.
“أتمنى ألا تبكِ بعد الآن.”
هذه المرة، بدا وكأنه يبتسم حقا. و كان صوته أخف بكثير.
“لسبب ما، يبدو أنكِ تصابين بالفواق أو تبدأين البكاء فقط عندما ترينني.”
“اه هذا……”
استنشقت إيرينا مرة واحدة وحدقت في لوغان بنظرة حادة.
“لقد تفاجأتُ من الدوق. وكنتَ مخيفًا جدًا في وقت سابق.”
“هذا صحيح، كل هذا خطأي.”
هذه المرة، تحركت أصابعه حول عيني.
زمت إيرينا شفتيها وقبِلت اليد التي تمسح عينيها.
“بالمناسبة، ايها دوق.”
هذه المرة مدت إيرينا يدها.
اجتاحت الأصابع البيضاء مؤخرة رقبته على طول الندبة الحمراء.
ارتعش الدوق بشكل مفاجئ.
“يوجد جرحٌ هنا، أعتقد أننا بحاجة إلى تطبيق الدواء علي-.”
أمسك لوغان بيد إيرينا على وجه السرعة ونظر إليها.
“هل لديكِ وقت بعد غد؟ على حد ما أتذكر، إنه يوم لا توجد فيه فصول دراسية.”
“نعم، ولكن…..”
ما قاله لوغان كان صحيحا. لم تكن هناك دروس لمدة يوم أو يومين في الأسبوع.
طلبت منها السيدة هلبريتون أن تستريح جيدًا وأن توفر طاقتها لليوم التالي، لكن إيرينا كانت دائمًا تستخدم ذلك اليوم للدراسة بمفردها لذلك، كانت تخطط للبقاء و الدراسة بعد غد وإنهاء جميع الصفحات القليلة المتبقية من آداب ولغة النبلاء.
“ثم، هل يمكننا ان نذهب إلى البحيرة معا؟”
“البحيرة؟”
“نعم، هناك بحيرة جميلة ليست بعيدة عن العاصمة.”
واصل لوغان التحدث ببطء.
“يقول كارل الآن هو أجمل وقت. هل يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام معًا؟ يمكننا ايضاً أن نأخذ قاربًا”.
على ضفاف البحيرة، والمشي، والقارب.
مع بضع كلمات فقط، بدأ الفرح يخرج من خلال الصوت الباكي.
“موافقة.”
أمسكت إيرينا بيد لوغان وابتسمت بوجه ملطخ بالدموع.
“دعنل نذهب معا، دوق.”
_________________
بكيت يجننون ياناس زوجوووهممم😭😭😭😭
اخيرا الدوق بنفسه خطا خطوته وبيطلع معها هاهاهاهاهااعاتععاااا
يارب محد يخرب طلعتهم لو تصير محد موقفنا الا المحاكم
Dana