As Long As you Are Happy - 23
“لم يكن هذا سرًا، انا أقول الحقيقة ففط.”
اندهشت إيرينا، وبمجرد أن نظرت إليها السيدة هلبريتون وكأنها تسأل عما إذا كان هذا صحيحًا، أومأت برأسها في ارتباك.
كان الإحراج واضحًا عليها، لكن كانت الرغبة في الذهاب اكبر.
“أعتقد انه مشابهٌ لهذا. اتسمى معرفة؟ انها مهمة! ومع ذلك، أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجربة ذلك بشكل مباشرة.”
أضاءت عيون دلفيا.
” ألا تعتقدين ذلك يا سيدة؟ بغض النظر عن مقدار المعرفة التي تكتسبها، أعتقد أنها لا تزال بحاجة إلى تجربة حمل عملة ذهبية وشراء شيء ما مرة واحدة على الأقل.”
“هذا صحيح، ولكن…..”
بدأت السيدة في التردد.
“ألن تتألق هذه المعرفة إذا كان هناك مكان لاستخدامها؟ إذن، هذا ما سيحدث اليوم، ستذهب إلى منطقة وسط المدينة، وتشتري بعض الأشياء، وتستمتع قليلاً، وتجرب بعض الطعام اللذيذ…!”
“انتظرِ.”
أوقفت السيدة هلبريتون دلفيا التي كانت على وشك قول المزيد.
“حسنًا.”
بدا أنها تعتقد أن كلمات دلفيا منطقية، لذلك تنهدت و أومأت برأسها.
“اذا، هل يمكننا زيارة منطقة وسط المدينة بعد ظهر هذا اليوم؟”
اعتقدتُ أنه طريقة دلفيا لن تنجح، لكنها نجحت!
أومأت إيرينا برأسها، وعيناها تتلألأ.
انفجرت السيدة هلبريتون بالضحك، ربما لأن إيرينا كانت لطيفة.
“حسنًا، يا سيدة ليونيد، اصعدي وغيري ملابسكِ للخروج، سأذهب إلى الدوق وأحصل على الإذن”.
توقفت إيرينا، التي كانت على وشك الصعود إلى الغرفة، عند هذه الكلمات.
‘هل الدوق هنا الآن؟’
“اللورد دلفيا، هل لي أن أطلب منكِ مرافقتي؟”
“بالتأكيد. سأذهب إلى قائد الفرسان و…”
“الدوق، ألا يمكنه أن يأتي معنا أيضًا؟”
لقد مرت بضعة أيام منذ اجتماع التبرع. لم تر إيرينا الدوق على الإطلاق حتى الآن. فقط. سمعت أن جلالة الإمبراطور يواصل الاتصال بالدوق كثيرا، لذا فهو يعيش تقريبًا في القصر الإمبراطوري.
إذا كنا ذاهبين إلى منطقة وسط المدينة، سيكون من الجميل أن نذهب معًا.
“هل سيكون الأمر صعبا؟”
“همم.”
بعد كلمات إيرينا، نظرت السيدة هلبريتون ودلفيا إلى بعضهما البعض كما لو أنهما مضطربتان.
“من المحتمل أن يكون الأمر صعبًا. لديه الكثير من العمل للقيام به هذه الأيام. ومع ذلك، اتريدين أن نسأله للخروج؟”
“اه. لا.”
هزت إيرينا رأسها.
“لا يمكنني أن اجعل الشخص المشغول أكثر انشغالاً. ثم سأغير ملابسي وأعود “.
صعدت إيرينا الدرج بسرعة ودخلت الغرفة، وأغلقت الباب، واستغرقت لحظة لتلتقط أنفاسها.
“…….”
‘لماذا اردتُ من الدوق أن يذهب معنا أيضاً؟ أعلم أنه مشغول.’
“هل سيبدو لهم أنني كنتُ اشتكي من عدم رؤيتي للدوق؟”
شعرتُ ببعض الإحراج عندما تذكرت الوجوه المضطربة للسيدة هلبريتون و دلفيا التي اظهروها لفترة وجيزة في وقت سابق.
‘ومع ذلك، أردت منه حقا أن يذهب معنا.’
كان هذا مخيبا للآمال قليلا.
نعم لقد شعرت بخيبة أمل فقط، لا أكثر ولا أقل.
*****
“أنا هنا.”
أعلن السائق عن وصولهم إلى منطقة وسط المدينة.
‘واو’.
اتسعت عيون إيرينا عندما سحبت ستارة العربة ونظرت إلى الخارج.
“إنها منطقة مزدحمة حقًا.”
على الطريق الحجري الذي تم صيانته جيدًا، لم تكن ملابس المارة متسخة أو ممزقة. كانت صفوف المحلات التجارية مرتبة، وعلى الشرفات كان الناس يرتدون ملابس جميلة يستمتعون بالشاي في الشارع.
إنه مكان مختلف عن الأحياء الفقيرة، حيث يضحك الأشخاص الذين يرتدون ملابس قذرة على النساء على الطرق الموحلة دائمًا بالمياه. كان عالما مختلفا تماماً.
“السيدة إيرينا، كوني حذرة.”
لم تستطع إيرينا أن ترفع عينيها عن المشهد بينما كانت تسير على درجات العربة، ممسكة باليد التي مدتها لها دلفيا، التي نزلت أولاً.
“هل يمكنكَ الانتظار بينما تأكل بهذا؟ سنعود قبل العشاء”
“نعم، ثم سأنتظر هنا. سيدتي.”
اقتربت منهم السيدة هلبريتون، التي أعطت السائق بعض العملات المعدنية.
“حسنًا، من أين يجب أن نبدأ؟ هل هناك مكان تريدان رؤيته؟”
“أريد أن أذهب إلى متجر أسلحة السيد بيل، ولكن ماذا عن السيدة إيرينا؟”
“لا أعرف.”
بما أنها كانت المرة الأولى لي في منطقة وسط المدينة، لم أكن أعرف حتى نوع المتاجر الموجودة هنا.
“ثم هل هناك أي شيء تريدينه أو شيء تحتاجينه؟”
ماذا اريد….؟
حتى عندما كنت أعيش في نزل فقير، كل ما أردته هو بعض الوقت للنوم والطعام. أو مجرد الملابس التي تناسب جسدي تماما.
لكن الآن انا ارتدي ملابس جميلة واحصل على قسط كافٍ من النوم، كان ذلك كافيا بالنسبةِ لي.
“لا أعتقد أن هناك شيءٌ محدد.”
“ثم ماذا تريدين أن تأكلِ؟ هناك مطاعم لذيذة ومحلات الحلوى ومحلات الشاي هناك.”
هزت إيرينا رأسها مرة أخرى. على أية حال، بفضل السيد بادن، كنت سعيدًا بكل وجبة.
“هممم.”
لمعت عينا دلفيا مرة أخرى كما لو استنتجت امراً، بعد ان كانت تميل رأسها بينما تصدر صوت أنين.
“آه! إذًا هل نذهب لنرى ما الذي تحبه السيدة إيرينا؟”
‘ما أحبه….’.
كانت هناك أشياء كثيرة حول هذا الموضوع. الحساء الدافئ، والسماء بين الفجر والصباح، والكتب، وشعب وينفريد الودود، والدوق.
“…….”
أومأت إيرينا برأسها.
اشرق وجه دلفيا لأنها ظنت أنها أنجزت مهمةً صعبة.
“فأين يجب أن نبدأ؟”
“….أريد أن أذهب إلى محل بيع الكتب.”
“المكتبات هنا رائعة! دعينا نذهب إلى أكبر مكتبة أولا.”
“والآن بعد أن وصلت إلى هنا، يجب أن أتحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك أية كتب تعليمية جديدة قد وصلت.”
اتخذت دلفيا والسيدة هلبريتون، اللتان عرفتا الطريق، الخطوة الأولى. وتبعتهم إيرينا ببطء.
أعتقدُ أنه من المخيب للآمال بعض الشيء أن الدوق ليس هنا……على ما اعتقد.
*****
كانت جولة المكتبة فاشلة.
“أوه، كنتُ أتساءل من أين حصل على الكثير من الكتب!”
تذمرت دلفيا وهي تضع الصندوق الذي يحتوي على العناصر المختلفة التي اشترتها حتى الآن على شرفة المقهى.
“لم أعتقد أبدًا أن الجاني سيكون سيدي الدوق!”
ضحكت إيرينا بهدوء على تذمر دلفيا.
لسبب ما، كانت كل مكتبة مروا بها تحتوي على أرفف كتب فارغة. حتى أن العديد من الأماكن أغلقت أبوابها قائلة إنه ليس لديها كتب للبيع حالياً.
كانوا في حيرة من أمرهم بشأن ما إذا كانت هذه مكتبة أم مكانًا لبيع أرفف الكتب.
في النهاية، عند المكتبة الخامسة التي توقفوا عندها، لم يكن أمام دلفيا خيار سوى أن تسأل.
‘ماذا يحدث في مكتبات العاصمة هذه الأيام؟ لماذا أرفف كتب الجميع فارغة؟’
‘هاه؟ ألم تعلمِ بالأمر؟’
أجاب صاحب المكتبة على سؤال دلفيا كما لو كان الجواب واضحا.
‘اشترى الدوق وينفريد مؤخرًا جميع الكتب الموجودة في العاصمة. لم يكن البيع جيدًا لدرجة أننا كنا نفكر في الاغلاق، ولكن بفضله، نحن نقوم بعمل رائع الآن.’
“آه، لماذا لم أعرف ذلك؟”
سحبت دلفيا شعرها كما لو أن الوقت الذي قضته حتى الآن كان مضيعة.
ربتت إيرينا على دلفيا برفق.
“ولكن بعد ذلك، ذهبنا إلى الكثير من المتاجر المختلفة وقمنا بالتسوق بترف.”
توقف الثلاثة أخيرًا عن إضاعة الوقت في المكتبة الخامسة، وتجولوا في الشوارع، ونظروا إلى المتاجر، واشتروا الكثير من الأشياء. لقد كان أيضًا وقتًا ممتعًا.
“بفضل دلفيا، علمتُ أنني أحب اللون الأزرق.”
و اليوم فقط تعلمتُ أن الألوان يمكن أن يكون لها رموز أيضًا.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، أعتقد أنني ارتديت الفستان الأزرق أكثر من أي لون آخر. أو فستان أبيض مطرز عليه زهور زرقاء. الآن بعد أن أفكر اكثر، كثيرًا ما أنظر إلى السماء عندما أشعر بالإحباط.”
“هذا صحيح، ولكن بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، فإن الآنسة إيرينا ليست جشعة للغاية! سيكون من الرائع لو كنتِ أكثر جشعًا قليلاً!”
“هاها.”
“ارأيتِ، انتِ راضية بالأمرِ لدرجة الضحك!”
دلفيا، التي كانت تضرب جبهتها على الطاولة أثناء الأنين، رفعت رأسها فجأة.
“مهلا، يا سيدة هلبريتون. ألم تكونِ تعلمين عن امرِ المكتبات؟”
“كنت أعرف تقريبا. لأن صاحب السعادة الدوق قال أنه اشترى كل شيء.”
ابتسمت السيدة هيلبريتون، التي طلبت الشاي من الموظف، ابتسامةً مشرقة.
“لكنني لم أكن أعلم أنه كان يعني ذلك حرفيًا”.
“…….”
لم تستطِع ان تقول شيئا. أحدثت دلفيا ضجة وعضّت على شفتها.
“حسنًا، من سيعتقد أنه اشترى المكتبة بأكملها؟ لو كنتُ مكانكِ كنتُ سأعتقد أنه سيشتري الكتب باعتدال.”
أومأت السيدة هلبريتون برأسها على كلمات دلفيا. وابتسمت إيرينا بشكل محرج.
‘لهذا كان الأمر غريبًا إلى حدٍ ما.’
الكتب التي لم تعجبني حتى انني أردت أن تختفي في وقت ما، وضعت كتبٌ جديدة مكانها. اعتقدتُ أن السيدة هلبريتون هي التي نظمت ذلك، لكن الدوق كان هو اهتم بالمكتبة.
فجأة، خطر في ذهنها سؤال.
“اذا، ماذا حدث لبقية الكتب؟ لا بد أن هناك بعض الكتب المتبقية.”
رغم أن المكتبة في قصر وينفيرد كانت كبيرة، إلا أنها لم تكن كبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع الكتب الموجودة في العاصمة.
“أوه، لابد انه فعل ذلك.”
قالت دلفيا وهي تقبل الشاي الذي أحضره لها الموظف.
“لقد تبرع بها لدور الأيتام والأكاديميات حتى يتمكن الأطفال من القراءة بما يرضي قلوبهم.”
بعد الإجابة، ابتلعت دلفيا حصتها من الشاي المثلج دفعة واحدة ووقفت.
“حسنًا، سأضع أمتعتنا في العربة وأعود.”
قامت على الفور برفع الصناديق الموضوعة عند قدمها.
“إنه أمر مرهق وثقيل أن نستمر في حملها لبقيةِ اليوم.”
وصادف أن المقهى كان بالقرب من الساحة التي كانت تقف فيها العربة.
سألت إيرينا.
“هل يمكنني مساعدتكِ يا دلفيا؟”
من محلات الملابس إلى الباعة المتجولين ومحلات الأسلحة. نظرًا لوجود العديد من المتاجر التي زرناها، لا بد أن أمتعتنا كانت ثقيلة جدًا.
“لا بأس. إنها كبيرة وليست ثقيلة.”
اضاقت دلفيا عين واحدة وابتسمت.
“أنتما الاثنان، يرجى الراحة. سأذهب إلى متجر الأسلحة الآخر أيضًا. حتى لو لم أتمكن من القيام بذلك اليوم، لا يزال يتعين علي الذهاب إلى ثلاثة أماكن لأفحصها، أليس كذلك؟”
دلفيا، التي تحدثت بمرح، رفعت جميع أمتعتها بخفة واختفت باتجاه الساحة.
“اعذريني.”
بعد وقت قصير من مغادرة دلفيا، تحدثت سيدة نبيلة.
من هذه؟
رمشت إيرينا.
“بأي فرصة، ويندر هلبريتون…؟”
“بيني؟”
اتسعت عيون السيدة هلبريتون والسيدة النبيلة في نفس الوقت عندما نظر كل منهما إلى وجه الآخر.
“يا إلهي!”
“لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي هنا بهذه الطريقة!”
ابتسمت السيدة هلبريتون، وهي تتحدث إلى أحد معارفها القدامى، بشكل مشرق مثل فتاة صغيرة.
“كم سنة مرت؟”
“لقد مر أكثر من 5 سنوات. لم أركِ من قبل في منطقة بيريل.”
“هذا صحيح، لم اكن هنا كثيرا.”
السيدة هلبريتون، التي كانت تبتسم وتكمل قصتها، فتحت عينيها على اتساعهما.
“انظرِ إلى ذهني. كان يجب أن أقدمكما لبعضٍ أولاً. هذه الكونت إيرينا ليونيد، الشخص الذي أقوم بتدريسه حاليًا.”
هذه المرة أدارت السيدة رأسها نحو إيرينا.
“السيدة ليونيد، هذا صديقتي، الفيكونتيسة بيني مارشيلت.”
‘اه، ما الامر؟’
رمشت إيرينا.
لسبب ما، كانت عيون السيدة التي قدمتها السيدة هلبريتون على أنها بيني مارشيلت تبدو غير مريحة إلى حد ما.
_________________________
دلفيا طلعت موهبة في الاقناع تجنن 😭
ايرينا هاديه مره لطيفه والدليل تحب اللون الازرق لون الهدوء يازينها بنيتي 🤏🏻
طيب كان ودي الدوق يطلع معهم 🤨
وذا الي اسمها كأنه مارشميلو شكلها حيوانه ها خذلك ماجت سناير بس جت شبيهتها
Dana