an offer from a gentleman - 6
Chapter 6
-بعد مرور 3 سنوات-
الكحول والكرز، ألعاب الورق والكثير من النساء المستأجرات.
انها كان مجرد نوع المرح الذي كان بنديكت بريدجرتون سيحظى به عندما كان متخرج حديثا من الجامعة
لكنهُ يشعر بالملل، بطبع المزيد من الملل، لم يكن متأكدًا حتى ما سبب موافقته على الحضور.
كان موسم لندن عام 1817 على هذا النحو تكرارًا للعام السابق، ولم يجد 1816متلألئة بشكل رهيب في البداية. لفعل كل شيء مرة أخرى كان أبعد من المبتذلة.
(بمعنى ان كل شي متكرر)
لم يكن يعرف حقًا مضيفه (صاحب الحفلة)، فيليب كلافندر. انهُ كان أحد أصدقاء صديق لصديق، والآن كان بنديكت يتمنى بشدة أن يبقى في لندن. (الحفلة في مدينه غير لندن)
لقد أصيب للتو ببرد وصداع شديد في الرأس، وكان يجب أن استخدم ذلك كعذر، لكن صديقه – الذي لم يره حتى في الساعات الأربع الماضية – حث وتملق، وأخيراً استسلم بنديكت.
الآن ندم على ذلك لأنه يشعر بحرارة.
سار في القاعة الرئيسية لمنزل كافندرمن خلال المدخل إلى يساره، كان بإمكانه رؤية بطاقة العب، كان أحد اللاعبين يتعرق بغزارة.
تمتم بنديكت: أحمق غبي.
ربما كان الرجل المسكين قد فقد منزل أجداده.
باب الذي على يمينه تم إغلاقه، لكنه كان يسمع صوت الضحك الأنثوي، يليه الضحك الذكوري، يليه الضحك بعض الشخير والصراخ غير الجذاب إلى حد ما.
هذا كان جنونًا، لم يكن يريد أن يكون هنا، فهو يكره البطاقة ألعاب كانت فيها المخاطر أعلى على المشاركين يمكن أن يتحملوها، ولم يكن لديه أي اهتمام بالمشاركة في مثل هذه الطريقة العامية
لم يكن لديه أي فكرة عما حدث لصديقه الذي أحضره إلى هنا، ولم يعجبه كثيرًا أي من الضيوف الآخرين.
أعلن: سأغادر
على الرغم من عدم وجود أحد في قاعة لسماعه. كان لديه منزل صغير من الممتلكات عائلته ليس بعيدًا جدا، على بعد ساعة فقط من الركوب، لم يكن أكثر من مجرد الكوخ (يعني منزل ريفي)، لكنه كان له، والآن بدا وكأنه الجنة.
لكن الأخلاق الحميدة أملت عليه العثور على مضيفه وإبلاغه عن رحيله، حتى لو كان السيد كافندر ثمل لدرجة أنه لن يتذكر المحادثة في اليوم التالي.
بعد حوالي عشر دقائق من البحث غير المثمر، بدأ بنديكت يتمنى ألا تكون والدته مصرة جدًا على سعيها لغرس الأخلاق الحميدة فيها جميعًا الأطفال.
كان من الأسهل بكثير مجرد المغادرة وأنتهي من ذلك.
تذمر: ثلاث دقائق أخرى، إذا لم أجد تافه الأحمق في ثلاث دقائق أخرى، سأغادر.
زوجان من الشباب تعثروا على أقدامهم فانفجروا في ضحك صاخب. رائحة الكحول ملأ الهواء، واتخذ بنديكت خطوة هادئة إلى الوراء، خشية ان يستفرغوا ما في معدتهم على حذاءه. لطالما كان بنديكت مغرمًا بحذائه.
: بريدجرتون! نادى أحدهم.
أعطاهم بنديكت إيماءة بمعنى التحية.
كانا كلاهما أصغر منه بخمس سنوات تقريبًا، ولم يكن يعرفهم جيدا.
: هذا ليس بريدجرتون، هذا ما قاله الزميل الآخر.
: هـ – لماذا!! إنه بريدجرتون لقد حصل على الشعر والأنف
عيناه ضاقت: ولكن أي بريدجرتون؟
تجاهل بنديكت سؤاله: هل رأيت مضيفنا؟
: لدينا مضيف؟
أجاب الرجل الأول: بالطبع لدينا مضيف، كافندر. أيها الرجل الجميل اللعين، كما تعلم، دعنا نستخدم منزله – “
: منزل الوالدين تم تصحيحه الآخر.
: لم يرثت حتى الآن؟، رجل مسكين، حسنا! منزل والديه لا يزال مرحا.
: هل رآه أي منكما؟ هدير بنديكت.
أجاب الشخص الذي لم يتذكر من قبل أنه كان لديهم مضيف: في الخارج فقط
قال بنديكت: شكرًا لك
ثم تجاوزهم إلى الباب الأمامي للمنزل كان يتجه إلى أسفل الدرج الأمامي، أعرب عن احترامه لافندر، ثم شق طريقه إلى الاسطبلات
*
اعتقدت صوفي بيكتيت أنه كان الوقت المناسب للعثور على وظيفة جديدة. لقد مر ما يقرب من عامين منذ أن غادرت لندن، عامين منذ أن توقفت أخيرًا عن كونها عبدة أرامينتا، عامين منذ أن كانت بمفردها تمامًا.
بعد أن غادرت منزل بينوود، و رهنت مشبك حذاء أرامينتا، لكن الماس الذي كان أرامينتا تحب التباهي به لم يتضح أنها ماس على الإطلاق، بل كانت ببساطة المعجون، ولم يجلبوا الكثير من المال.
لقد حاولت العثور على وظيفة كمربية، لكن لم تكن أي من الوكالات التي استفسرت عنها على استعداد لتوظيفها من الواضح أنها كانت متعلمة جيدًا، لكن لم يكن لديها أي خبره سابقه، وإلى جانب ذلك، لم تعجب معظم النساء لتوظيف شخص صغير جدا وجميل.
اشترت صوفي في النهاية تذكرة على حافلة إلى ولتشير، لأن ذلك كان أبعد ما يمكن أن تذهب إليه وهي لا تزال تحتفظ بالجزء الأكبر من مالها من الدبوس لحالات الطوارئ.
لحسن الحظ، لقد وجدت وظيفة بسرعة، كخادمة في الطابق العلوي للسيد والسيدة جون كافندر.
كانا زوجين عاديين يتوقع العمل جيد من خدمتهم ولا يتطلبون المستحيل. بعد الكدح لأرامينا لسنوات عديدة، وجدت صوفي أن زوجين كافندر إجازة بنسبه لها. ولكن بعد ان عاد ابنهما من جولته في أوروبا، فكل شيء تغير.
كان فيليب يحاصرها باستمرار في زاوية، وكانت تلميحاته واقتراحاته ترفض، لقد أصبح أكثر عدوانية. كانت صوفي قد بدأت تعتقد أنه لربما يتعين عليها العثور على عمل في مكان آخر عندما غادر السيد والسيدة كافندر لمدة أسبوع لزيارة السيدة أخت كافندر في برايتون.
وقرر فيليب ان يقيم حفلة لعشرين من أقرب أصدقائه كان الأمر صعبًا لتجنب فيليب من قبل، لكن على الأقل شعرت صوفي حماية معقولة. لن يجرؤ فيليب أبدًا على مهاجمتها بينما له كانت الأم في منزل.
لكن مع رحيل السيد والسيدة كافندر، بدا أن فيليب يعتقد يمكنه أن يفعل ويأخذ أي شيء يريده وأصدقائه لن يكون الامر أفضل.
علمت صوفي أنه كان عليها مغادرة الأرض على الفور، لكن لقد عاملتها السيدة كافندر بشكل جيد، ولم تعتقد أنها كانت من الادب المغادرة دون إعطاء إشعار قبل أسبوعين.
بعد مطاردة ساعات في جميع أنحاء المنزل أن الأخلاق الحميدة لا تستحق، ولذا أخبرت مدبرة المنزل (المتعاطفة لحسن الحظ) بانها لن تستطع ان تبق، حزمت معلقاتها الضئيلة في حقيبة صغير واحد، مسروقه من أسفل الدرج الجانبي، وتركت نفسها تخرج.
لقد كان نزهة لمسافة ميلين إلى القرية، ولكن حتى في جوف الليل، الطريق إلى المدينة بدا أكثر أمانًا من البقاء في منزل كافندر، وإلى جانب ذلك، عرفت عن نزل صغير حيث يمكن تأكل وجبة ساخنة، وغرفة بسعر معقول.
فسمعت صيحة صاخبة، نظرت إلى الخلف.
أوه، سأعقه. كان فيليب كافندر، يبحث عنها وهو سكران وأكثر بؤسًا من المعتاد.
انطلقت صوفي وهي تصلي من أجل ان يغمى على فيليب بسبب الكحول لأنها كانت تعلم أنها لا تستطيع الركض بسرعة.
لكن هروبها منه عملت فقط على إثارته، لأنها سمعه يصرخ ببهجة، ثم شعر بخطواته وهي تهتز الأرض، تقترب أكثر فأكثر حتى شعرت بيده تحوط معطفها الخلفي، مما جعلها تتوقف.
ضحك فيليب منتصرًا، ولم تكن صوفي كذلك من قبل خائفة في حياتها كلها.
: انظرُ ما لدي هنا، قال بثرثرة.
: الآنسة (صوفي) الصغيرة يجب أن أعرفك على أصدقائي.
جف فم صوفي، ولم تكن متأكدة مما إذا كانت بدأ القلب ينبض مرتين أو يتوقف تمامًا.
قالت بأشد صوتها: دعني أذهب يا سيد كافندر.
هي كانت تعلم أنهُ يحبها وعاجزًا ويتوسل، وهي ترفض تلبية رغباته.
قال: لا أعتقد ذلك، يستديرًها إليه حتى يجبر شفتيه تتمددان إلى ابتسامة زلقة.
تحول رأسه إلى الجانب وصرخ: هيسلي! فليتشر! انظر
ما لدي هنا!
شاهدت صوفي برعب رجلين آخرين خرجا من الظلال. من مظهرهم كانوا في حالة سكر، أو ربما أكثر من (فيليب)
قال أحدهم بصوت ثقيل: أنت تستضيف دائمًا أفضل الحفلات
انتفخ فيليب بفخر.
: دعني أذهب! قالت صوفي مرة أخرى.
ابتسم فيليب: ما رأيكم يا أولاد؟ هل يجب أن أفعل ما تطلبه سيدة؟
: بحق الجحيم، لا! جاء الرد من أصغر الرجلين.
قال الآخر: سيدتي – نفس الشخص الذي أخبر فيليب أنه استضاف أفضل الحفلات،
: قد يكون نوعًا من التسمية الخاطئة، لا تظن (يقصد لمن نادها بسيدتي)
: صحيح تماما! أجاب فيليب.
: هذه خادمة منزلية، ونعلم جميعًا أن هذه السلالة تولد لتخدم.
لقد دفع صوفي نحو أحد أصدقائه.
: خذ انظر إلى البضائع. صرخت صوفي وهي تدفع للأمام، وهي تمسك بإحكام بحقيبتها الصغيرة.
كانت على وشك التعرض للاغتصاب؛ هذا الواضح! لكن عقلها المذعور أراد التمسك بعض الذرة الأخيرة من الكرامة، ورفض السماح لهؤلاء الرجال ان يسقطوها على الأرض الباردة.
الرجل الذي أمسك بها بداء يداعبها بقسوة، ثم دفعها نحو الثالث الذي أصبحت يده حولها الخصر، عندما سمعت أحدهم يصرخ،
: كافندر!
صوفي أغمضت عينيها في عذاب، رجل رابع عزيزي الله، لم يكن ثلاثة بما فيه الكفاية؟
: بريدجرتون! نادى فيليب.
: تعال وانضم إلينا!
انفتحت عيون صوفي. بريدجرتون؟
خرج رجل طويل قوي البناء من الظل، يتحرك إلى الأمام بسلاسة وثقة.
: ماذا لدينا هنا؟
انها تستطيع تعرف على هذا الصوت في أي مكان، لقد سمعته في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية في أحلامها.
كان بنديكت بريدجرتون أميرها الساحر.
كان هواء الليل باردًا، بنديكت وجده منعشًا بعد الإجبار على تنفس أبخرة الكحول والتبغ بالداخل.
كان القمر شبه ممتلئ، متوهج دائري ودهني، ولطيف كشكش النسيم الأوراق على الأشجار. كانت ليلة ممتازة لترك حفلة مملة والعودة إلى المنزل.
لكن كل شيء بأوله، كان عليه أن يجد مضيفه، ويعبر عن شكره على كرم ضيافته وإبلاغه رحيله ،عندما وصل إلى النقطة السفلية، نادى،
: كافندر!
: هنا! جاء الرد، وأدار بنديكت رأسه إلى اليمين.
كان كافندر يقف تحت دردار قديم فخم مع اثنين من السادة الآخرين، يبدو أنهم يستمتعون قليلاً مع خادمة منزلية، يدفعونها ذهابًا وإيابًا بينهما.
تعجب بنديكت كان بعيدًا جدًا حتى يحدد ما إذا كانت الخادمة تستمتع باهتمامه، وإذا كانت لا، فكان عليه أن ينقذها، وهو ما لم يكن يخطط لقضاء أمسيته هكذا.
لم يكن من قبل مغرم بشكل خاص بلعب دور البطل، لكنه لديه أيضًا العديد من الأخوات الأصغر سنًا – أربعه تحديداً – لتجاهل أي أنثى في محنة.
: من هناك! نادى وهو يتجول، بأسلوب غير رسمي عن قصد.
كان من الأفضل دائمًا التحرك ببطء وتقييم الوضع قبل الانفجار.
: بريدجرتون! نادى كافندر.
: تعال وانضم إلينا!
اقترب بنديكت، فقام أحد الرجال بتسلق ذراعه حول خصر امرأة شابة وسحبها نحوه وظهرها ملتصق بصدره. كانت يده الأخرى على مؤخرتها، تضغط والعجن.
جلب بنديكت نظرته إلى عيني الخادمة. كانت ضخمة ومليئة بالرعب، وكانت تنظر إليه كما لو كان سقطت شيء من السماء.
: ماذا لدينا هنا؟ سال.
ضحك كافندر: مجرد القليل من الرياضة والداي كانوا لطفاء بما يكفي لتوظيف هذه القذرة لتكون خادمة الطابق العلوي
: لا يبدو أنها تستمتع باهتمامك …بنديكت قال بهدوء.
أجاب كافندر بابتسامة: إنها تحب ذلك لا تقلق!! على أي حال، بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
(يعني مبسوط انها مستسلمة)
قال بنديكت وهو يتقدم للأمام: لكن لا، بالنسبة لي.
قال كافندر: يمكنك أن تأخذ دورك معها، بمجرد أن ننتهي.
: أنت تسيء الفهم.
كانت هناك ميزة صوت بنديكت، والرجال الثلاثة كلهم متجمدين ينظرون إليه بفضول وحذر.
: اتركُ فتاة.
لا يزالون مذهولين من التغيير المفاجئ بصوته ومع ردود الفعل باهتة على الأرجح بسبب الكحول، الرجل الذي يحمل الفتاة لم يفعل شيئاً
قال بنديكت وهو يعبر بذراعيه: لا أريد محاربتك، لكنني سأفعل ويمكنني أن أؤكد لكم أن ثلاثة على واحد احتماليه لا تخيفني.
قال كافندر بغضب: الآن، انظر الي لا يمكنك المجيء إلى هنا وتطلب ممتلكاتي الخاصة.
وأشار بنديكت مذكرا: إنها ملكية والديك.
ردت كافندر: إنه منزلي، وهي خادمتي. وستفعل ما أريد.
: لم أكن أعلم أن العبودية قانونية في هذا البلد،
بنديكت غمغمة.
: عليها أن تفعل ما أقوله!
: هل هي كذلك؟
: سأطردها إذا لم تفعل.
قال بنديكت بابتسامة صغيرة: جيد جدًا اسألها إذا، اسأل الفتاة إذا كانت تريد أن تتعامل معكم جميعًا. لأن هذا ما كان يدور في ذهنك، أليس كذلك؟
تلاشى كافندر وهو يقاتل من أجل الكلمات.
قال بنديكت مرة أخرى: اسألها… مبتسمًا الآن، في الغالب لأن كان يعلم أن ابتسامته ستثير غضب الشاب.
: وإذا قالت لا، يمكنك طردها هنا على الفور.
أنين كافندر: لن أسألها.
: حسنًا إذن، لا يمكنك حقًا أن تتوقع منها أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
نظر بنديكت إلى الفتاة كانت، مع بوب قصير (أتوقع طوق شعر) من تجعيد الشعر البني الفاتح والعيون التي تلوح في الأفق في وجهها.
قال: حسنا، وألقى نظرة سريعة على كافندر.
: سأسألها.
انفصلت شفتا الفتاة قليلاً، وكان بنديكت لديه أغرب إحساس بأنهم التقوا من قبل؟، لكن ذلك كان مستحيلاً… إلا إذا عملت مع عائلة أرستقراطية أخرى.
وحتى ذلك الحين، كان سيراها عابرة فقط. ذوقه في النساء ليس خادمات المنازل، وفي كل الحقيقة، هو يميل إلى عدم ملاحظتهم.
: انسه… لقد عبس.
اقصد، ما هو اسمك؟
: صوفي بيكتيت شهقت، بدت كما لو كان هناك الكثير ضفدع كبير عالق في حلقها.
وتابع: الآنسة بيكتيت، هل ستكون لطيفًا لدرجة أنك الإجابة على السؤال التالي؟
: لا! انفجرت.
: لن تجيب؟ سأل وعيناه مسليتان.
: لا، لا أريد أن أتعامل مع هؤلاء الرجال الثلاثة! الكلمات انفجرت من فمها.
قال بنديكت: حسنًا، يبدو أن هذا يحسم ذلك.
ألقى نظرة خاطفة في الرجل الذي لا يزال يحتجزها.
: أقترح عليك إطلاق سراحها حتى كافندر يعفيها من العمل.
: وأين ستذهب؟ سخر كافندر.
: أستطيع أن أؤكد لكم انه لن تعمل في هذه المنطقة مرة أخرى.
التفتت صوفي إلى بنديكت، متسائلة كثيرًا عن نفس الشيء. هز بنديكت كتفيه دون مبالاة.
: سأجد لها عملاً ببيت الأمي.
نظر إليها ورفع جبينًا.
: أفترض أن هذا مقبول؟
انفتح فم صوفي في مفاجأة مروعة، أراد ليأخذها إلى منزله!
قال بنديكت بجفاف: هذا ليس رد الفعل الذي توقعته تمامًا.
أكمل: سيكون بالتأكيد أكثر متعة من عملك هنا. على الأقل، يمكنني أن أؤكد لك أنك لن تتعرض للاغتصاب. ما رأيك؟ “
نظرت صوفي بشكل محموم إلى الرجال الثلاثة الذين قصدوا اغتصابها لم يكن لديها خيار حقًا غير بنديكت
كانت بريدجرتون هي الوسيلة الوحيدة لها خارج ممتلكات كافندر.
هي كانت تعلم أنها لا تستطيع العمل لدى والدته؛ أن تكون على قربة من بنديكت ولا يزال يتعين عليها أن تكون خادمًه أكثر مما تستطيع تحمله.. لكنها يمكن أن تجد طريقة لتجنب هذا في وقت لاحق.
في الوقت الحالي كانت بحاجة فقط للابتعاد عن فيليب، التفتت إلى بنديكت وأومأت برأسها، وما زالت تخشى استخدامها صوت شعرت وكأنها تختنق في الداخل، رغم أنها لم تكن متأكدة ما إذا كان ذلك من الخوف أو الراحة.
: جيد هو قال.
: سنرحل …
ألقت نظرة محددة إلى حد ما على الذراع التي كانت لا تزال تحتجزها كرهينة.
: أوه، بحق الرب مزمجر بنديكت.
: هل ستتركها أم سأضطر إلى إطلاق النار على يدك اللعينة؟
لم يكن بنديكت يحمل مسدسًا، لكن نبرة صوته كافيه حتى تركها الرجل على الفور.
قال بنديكت وهو يمسك ذراعه باتجاه الخادمة: جيد.
تقدمت للأمام، ووضعتها بأصابعها المرتعشة يده على مرفقه.
: لا يمكنك فقط أخذها! صرخ فيليب.
أعطاه بنديكت نظرة فائقة: لقد فعلت للتو.
قال فيليب: ستتأسف لأنك فعلت هذا.
: اشك بذألك، الآن ابتعد عن ناظري.
أصدر فيليب صوتًا منزعجا، ثم التفت لأصدقائه وقال،
: دعونا نخرج من هنا.
ثم التفت إلى بنديكت وأضاف:
: لا تعتقد أنك ستتلقى دعوة أخرى لأحد حفلاتي.
رسم بنديكت: لقد حطمت قلبي.
أطلق فيليب شخيرًا غاضبًا آخر، ثم قام هو وصاحبه عاد صديقان إلى المنزل.
شاهدتهم صوفي يبتعدون، ثم جرّت نظرها ببطء إلى بنديكت. عندما حوصرت من قبل فيليب ولأصدقائه، كانت تعرف ما يريدون فعله بها، كادت أن تموت.
وبعد ذلك، فجأة، هناك كان بنديكت بريدجرتون يقف أمامها كبطل من أحلامها، وكانت تعتقد أنها لربما ماتت، لأن لماذا سيكون هنا معها إلا إذا كانت في الجنة؟ لقد كانت مذهلة تمامًا، تقريبًا نسيت أن صديق فيليب لا تزال تحتجزها وكان يمسك بها بطريقة مهينة للغاية.
لثانية واحدة قصيرة ذاب العالم، والشيء الوحيد كان بإمكانها أن تراه، الشيء الوحيد الذي كانت تعرفه، هو بنديكت بريدجرتون.
لقد كانت لحظة من الكمال ولكن بعد ذلك لقد عاد العالم إلى الانهيار، وكل ما كانت تفكر فيه هو – ماذا كان يفعل هنا؟ لقد كانت حفلة مثيرة للاشمئزاز بكامل من السكارى والعاهرات عندما قابلته قبل عامين لم يكن يبدو من هذا النوع.
لقد عرفته فقط لبضع ساعات قصيرة ربما كانت أساء الحكم عليه أغمضت عينيها من الألم خلال العاميين الماضيين، كانت ذكرى بنديكت بريدجرتون
ألمع من ضوء في حياتها الكئيبة. إذا كانت قد أخطأت في الحكم عليه، إذا كان أفضل بقليل من فيليب وأصدقائه، لن يتبقى لها شيء ولا حتى ذكرى الحب، لكنه أنقذها، كان ذلك غير متوقع؟، ربما لم يكن يهم حقًا سبب قدومه إلى حفلة فيليب، فقد أنقذها.
: هل أنت بخير؟ سأل فجأة.
أومأت صوفي برأسها، وهي تنظر في عينيه مباشرة، في انتظار له أن يتعرف عليها.
: هل أنتِ متأكدة؟
أومأت برأسها مرة أخرى، وما زالت تنتظر.
: جيد. كانوا يتعاملون معك بقسوة.
: سأكون بخير. تمضغ صوفي شفتها السفلية.
لم يكن لديها فكرة كيف سيكون رد فعله عندما يدرك من هي، هل سيكون سعيدا؟ غاضب؟ كان التشويق يقتلها.
: كم من الوقت سيستغرق حزم أغراضك؟
رمشت صوفي بغباء إلى حد ما، ثم أدركت أنها لا تزال
تمسك حقيبتها.
قالت: كل شيء هنا، كنت أحاول المغادر عندما أمسكوا بي.
: فتاة ذكية، غمغم باستحسان.
حدقت به صوفي للتو، غير قادرة على تصديق أنه لم يفعل
تعرفت عليها.
قال: دعينا نغادر إذن، أشعر بالمرض لمجرد أن أكون على ملكية كافندر.
لم تقل صوفي شيئًا، لكن ذقنها تراجعت قليلاً للأمام، ويميل رأسها إلى الجانب وهي تراقب وجهه.
: هل أنت متأكد من أنك بخير؟ سأل.
ثم بدأت صوفي في التفكير قبل عامين، عندما قابلته، كان نصف وجهها مغطاة بقناع.
كان شعرها مسحوقًا قليلاً (عليه مثبت شعر قصدها)، مما جعله يبدو أكثر كثافه مما كان عليه في الواقع علاوة على ذلك، قامت منذ ذلك الحين بقصها وبيعها لصانع الشعر المستعار. كانت موجاتها الطويلة السابقة الآن متجعد والشعر القصير.
بدون السيدة جيبونز لإطعامها، فقدت ما يقرب من حجمها. حدقت به في عينيه. فأدركت بانهُ لن يتعرف عليها. لم يكن لديه أي فكرة عن هويتها.
لم تكن صوفي تعرف ما إذا كانت ستضحك أم تبكي.
___________________________
استعدوا لأن دخلنا على أيام ثقيلة على قلب
حساب المترجمة iamarwa3
سبحان الله والحمدالله