an offer from a gentleman - 3

Chapter 3

 

 

 

قالت صوفي باندفاع: أرقص معي.

بابتسامته لطيفه، وأصابعه متشابكه بإحكام مع أصابعها

تمتم قائلا: اعتقدت أنكِ لا تعرف كيف.

: قلت إنك ستعلمني.

حدق بها للحظة طويلة وعيناه مملتان في عينيها

ثم شد يدها وقال: تعال معي.

سحبها خلفه الى الردهة وصعد السلالم، فظهر أمامها زوج من الأبواب الفرنسية. هز بنديكت المقابض الحديدي فتأرجح الأبواب، وكشف عن غرفه خاصه صغيره مزينة بنباتات محفوظة بوعاء.

سألت صوفي: أين نحن؟ تنظر حولها.

: القاعة أعلى ساحة قاعة الرقص.

أغلق الأبواب خلفهم.

: هل تستطيعين سمع الموسيقى؟

في الغالب، ما سمعته صوفي كان ثرثرة منخفضة من المحادثة، ولكن إذا ركزت قليلا، فيمكنها سماع صوتاً خافت من الأوركسترا.

قالت بسعادة: هاندل.. ابتسم.

: كان لدى مربية صندوق موسيقى مع هذا اللحن بالذات.

قال بهدوء: لقد أحببتِ مربيتك كثيرًا.

كانت العيونها مغلقة وهي تطن مع الموسيقى، لكن عندما سمعت كلماته، فتحتها في حالة ذهول.

 : كيف عرفت؟

: بنفس الطريقة التي عرفت بها أنك كنتِ أكثر سعادة في البلدة.

مدت بنديكت يدها ولمست خدها بإصبعه ويمرها ببطء على طول جلدها حتى وصل لفكها.

: أستطيع أن أرى ذلك في وجهك.

التزمت الصمت لبضع لحظات، ثم انسحبت قائلة:

: نعم، حسنا، قضيت وقتا معها أكثر من أي شخص آخر.

قال بهدوء: يبدو انكِ نشأتي وحيدة

: في بعض الأحيان كان كذلك.. قالت بحزن

 مشت إلى حافة الشرفة واستراحت يداها على الدرابزين وهي تحدق في حبر السماء

: في بعض الأحيان لم يكن كذلك. ثم استدارت تمامًا

 وفجأته بابتسامتها المشرقة، وعرف بنديكت أنها لن تكشف شيء آخر عن طفولتها.

: يبدو أنك نشاءة عكس ذلك تمامًا مع الكثير من الإخوة والأخوات.

قال: أنت تعرف من أنا.

أومأت برأسها: لم اعرف في البداية.

مشى إلى الدرابزين وقف بجانبها

: وكيف عرفتني إذا؟

: لقد كان أخوك، في الواقع. كنت تبدو متشابهًا جدًا –

: حتى مع أقنعتنا؟ قال متعجبا

قالت بابتسامة خبيثة: حتى مع أقنعتكم.

أكملت: السيدة ويستلداون تكتب عنك كثيرًا، وهي لا يفوت أبدًا فرصة للتعليق على مظهركم المتشابه.

: وهل تعرف أي أخ أنا؟

أجابت: بنديكت. بثقة

: لقد كانت السيدة ويسلداون محقه بالفعل عندما قالت بأنك الأطول بين إخوتك.

: أنتِ مثل المحقق تماما.

بدت محرجة قليلاً.

: لقد قرأت فقط ورقة ثرثرة، وهذا لا يجعلني مختلفا عن بقية الناس هنا.

شاهدها بنديكت للحظة، متسائلاً عما إذا كانت قد أدركت أنها كشفت عن دليل آخر على لغز هويتها.

 لقد تعرفت عليه من ويسلداون فهذا يعني انه لا تخرج للمجتمع بكثرة او انها واحده من العديد من السيدات الشابات اللواتي كانت والدته قد قدمته لهن. (بمعنى انه ممكن قابلها قبل)

: ماذا تعرفين عني أيضًا من ويسلداون. بابتسامته الساحرة.

: هل تسال من أجل المجاملات؟ سألت، فعادت نصف ابتسامها مع ميل شفتيها الغامض.

 : يجب أن تعرف أن عائلة بريدجرتون ينجون دائمًا من ريشتها الجارحة، دائما تكتب ويسلداون أشياء جيده عن عائلتك.

قال : لقد أدى ذلك إلى قدر كبير من التكهنات حول هويتها.

قال مفسرا: يعتقد البعض أنها من بريدجرتون.

: هل هي؟

هز كتفيه: لا اعرف، وأنت لم تجب على سؤالي.

 : أي سؤال؟

 : ما تعرفه عني من ويسلداون.

 بدت متفاجئة: هل أنت حقا مهتم؟

: إذا لم أتمكن من معرفة أي شيء عنك، على الأقل قد أعرف ما تعرفه عني.

ابتسمت ولمست طرف إصبعها السبابة الشفة السفلية في لفتة محببة غائبة الذهن. (يعني تفكر بس الكاتبة تحب تسولف كثير)

: حسنا دعني أتذكر، في الشهر الماضي فزت بسباق خيول سخيف في هايد بارك.

قال بابتسامة: لم يكن الأمر سخيفًا بعض الشيء، قد اصبحت ثراءً مقابل ذلك.

أطلقت عليه نظرة قوسية: سباقات الخيل دائمًا سخيفة.

تمتم قائلا: تتحدث مثل المرأة.

:ماذا تعرفين أيضا؟ سأل.

: من ويسلداون؟ نقرت إصبعها على خدها.

: قد قطعت ذات مرة رأس دمية أختك.

: وما زلت أحاول معرفة كيف عرفت عن ذلك.. تمتم بنديكت.

صوفي: ربما السيدة ويستلداون هي بريدجرتون، بعد كل شيء.

بنديكت بحده: لا مستحيل، لسنا اذكياء لنكشف أنفسنا بتلك الطريقة (لأنها بس تكتب أشياء زينه عنهم ما يعني انها منهم يقصد كذا)

ضحكت بصوت عال من ذلك، ودرسها بنديكت، تتساءل عما إذا كانت تدرك أنها قد تخلت عن أخرى صغيرة جدا دليل على هويتها.

: ماذا تعرفين أيضا؟ سأل

بحريص على معرفة ما إذا كانت ستكشف بغير قصد أي شيء آخر عنها. فهي مستمتعة بالأمر.

: اسمك لم تم ربطها مع أي سيدة شابة، وأمك تشعر باليأس من رؤيتك غير متزوج.

: لقد قل الضغط قليلاً الآن بعد رحيل أخي وحصل لنفسه على زوجة.( يقصد انه مشغوله معه ونسته )

: الكونت؟

أومأ بنديكت برأسه.

: السيدة ويستلداون كتبت عن ذلك أيضًا.

بنديكت: بتفصيل كبير. رغم ذلك – مال نحوها واخفض صوته.

: لم تحصل على كل الحقائق.

:حقا؟ سألت باهتمام كبير.

 قالت : ماهي بقية التفاصيل؟

تعثر وهز رأسه نحوها: أنا لست على وشك أن كشف أسرار مغازلة أخي فانتي لم تكشف حتى عن اسمك. شتمت ذلك.

 : قد تكون المغازلة كلمة قوية جدًا، فلماذا كتبت السيدة ويسلداون –

قاطعها بابتسامه وسخريه: سيده ويسلداون، ليست مطلعة على كل ما يحدث في لندن.

: إنها بالتأكيد تبدو مطلعة على كل شي.

: هل تعتقدين؟ يُفكر.

اكمل : انا اختلف معكِ، على سبيل المثال، أنا اشك ان كانت السيدة ويسلداون هنا على الشرفة، لن تعرف هويتك.

اتسعت عيناها تحت قناعها.

بنديكت: هل هذا صحيح؟

أومأت برأسها.

 :لكنني مقنعه جيدًا لدرجة أن لا أحد سيتعرفني الآن.

لقد رفع الحاجبية: ماذا لو أزلت قناعك؟ هل ستتعرف عليك؟

دفعت نفسها بعيدًا عن الدرابزين واتخذت بضع خطوات نحو وسط الشرفة.

: لن أجيب على هذا..

 اقترب منها: لم أكن أعتقد أنك ستفعل، لكنني فقط أردت أن أسأل .

استدارت صوفي، ثم التقطت أنفاسها، بسبب انهُ على بعد بوصات فقط، لقد سمعته يتبعها، لكن لم تكن تعتقد أنه كان قريبًا جدًا.

فصلت شفتيها للتحدث، ولكن لدهشتها كانت أكبر، لم يكن لديها شيء لتقوله، كل ما يمكنها فعله هو التحديق به في الظلام، فتلك عيون داكنة تحدق بها من خلف قناع كان الكلام مستحيل حتى التنفس كان صعبًا.

 

 : لا زلتي لم ترقصي معي.

 

لم تتحرك، فقط وقفت هناك، فجاءت يده الكبيرة لتستريح عند ظهرها الصغير. اقشعر جلدها حيث لمسها، وأصبح الهواء ثقيلاً وساخنًا. أدركت صوفي أن هذه كانت رغبة. هذا ما سمعته الخادمات يهمسن عنه.

حتى سيده نبيله من المفترض ان لا تعرفه عنه لكنها لم يتم تربيتها مثل النبيلة، كانت لقيطه، لعنه على نبلاء. لم تكن عضوا من المجتمع ولن يكون أبدًا.

هل كان عليها حقا أن تلتزم بقواعدهم؟

لطالما أقسمت أنها لن تصبح عشيقه لرجل، وأنها لن تُجلب طفلاً إلى هذا العالم ليعاني مصيرها كـ لقيط لكنها لم تكن تخطط لأي شيء على هذا النحو وقح.

كانت هذه رقصة واحدة في إحدى الأمسيات، ربما قبلة واحدة. كان كافيا لتدمير سمعة، ولكن أي نوع من السمعة هل كان عليها أن تبدأ؟ كانت خارج المجتمع. وأرادت ليلة واحدة من الخيال. نظرت إلى الأعلى.

: لن تهربي، صحيح؟ غمغم،

عيناه الداكنتان تشتعل بشيء ساخن ومثير. هزت رأسها، مدركة أنهُ مرة أخرى، كان يعرف ما كانت تفكر فيه. كان يجب أن يخيفها أنهُ يقرأ أفكارها دون عناء، ولكن في تلك اللحظة المغرية، مع الرياح شديده التي تراقص الخيوط السائبة من شعرها، والموسيقى التي تطفو من الأسفل، كانت مثيرة إلى حد.

: أين أضع يدي؟ هي سألت

: أريد أن الرقص.

قال: هنا على كتفي، لا، مجرد لمسة أقل، ها أنت ذا.

قالت: يجب أن تعتقد انني لست اتسلى، فانا لا أعرف كيفية الرقص.

: أعتقد أنكِ شجاعة جدًا في الواقع، لاعترافك بذلك.

يده الحرة قامت برفعتها ببطء في الهواء.

: معظم النساء من معارفي كان سيتظاهر بإصابة أو عدم الاهتمام. (يعني تكذب كونها ما تعرف ترقص)

نظرت إلى عينيه رغم أنها كانت تعلم أنهُ سيخطف انفاسها.

: ليس لدي مهارات التمثيل للتظاهر اعترفت بعدم الاهتمام.

شدت اليد على ظهرها الصغير.

قال: استمعي إلى الموسيقى، بصوته أجش بشكل غريب.

: هل تشعرين أنه يرتفع وينخفض؟ “(نوتات الموسيقى)

هزت رأسها.

: استمعي بتركيز أكبر، همس، وشفتيه تقتربان من اذنيها.

: واحد، اثنان، ثلاثة؛ واحد، اثنان، ثلاثة.

أغمضت صوفي عينيها وقامت بطريقة ما ثرثرة الضيوف تحتهم تختفي فكل ما سمعته هو إنتفاخ ناعم للموسيقى. تباطأ تنفسها ووجدت نفسها تتمايل في الوقت المناسب مع الأوركسترا، رأسها يتأرجح عودة وذهابًا بتعليمات بنديكت بهدوء.

: واحد، اثنان، ثلاثة؛ واحد اثنان ثلاثة.

همست: أشعر بذلك.

لقد ابتسم لم تكن متأكدة كيف عرفت ذلك فكانت عيناها لا تزال مغلقة. لكنها شعرت بالابتسامة، وسمعتها من طريقه تنفسه التنفس.

قال: جيد الآن راقب قدمي واسمح لي أن أقودك.

فتحت صوفي عينيها ونظرت إلى الأسفل.

: واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة.

بتردد، صدمت قدمه مباشرة.

: أوه! أنا آسف! ” صرخت.

: لقد فعلت أخواتي ما هو أسوأ بكثير. وأكد لها

 : أكملي.

حاولت مرة أخرى، وفجأة عرفت قدميها ماذا تفعل.

: أوه!

شهقت بمفاجأة: هذا رائع!

: انظري للأعلى.. هو طلب بلطف.

: لكنني سأعثر..

: لن تفعل.  بوعد

أكمل: لن أسمح لك بتعثر. انظر في عيني.

صوفي فعلت كما طلب، وفي اللحظة التي تقابلت عينها بعينه، بدا أن شيئًا بداخلها مغلق في مكانه، لم يُمكن أن تنظر بعيدا. فقام بتدويرها في دوائر ودوامات حول الشرفة، ببطء في البداية، ثم بسرعه تدريجيه. وطوال الوقت، ظلت عيناها معلقتين عليه.

: ماذا تشعر؟ سأل.

: بكل شيء! قالت ضاحكة.

: ماذا تسمع؟

: الموسيقى. اتسعت عيناها بإثارة.

أكملت: كما لم اسمعها من قبل.

شدت يديه وتضاءلت المساحة بينهما بعدة بوصات.

: ماذا ترين؟ سأل.

تعثرت صوفي، لكنها لم ترفع عينيها عن عينيه.

: الروحي، بهمسة.

أكملت: أرى روحي الحقيقية. توقف عن الرقص.

: ماذا قلتِ؟ همس.

التزمت الصمت بدت اللحظة مشحونة للغاية أيضًا ذات مغزى، وكانت تخشى أن تفسدها. لا، هذا لم يكن صحيحاً كانت تخشى أن تجعل الأمر أفضل وهذا ما يجعل الأمر مؤلمًا أكثر عندما تعود إلى الواقع عند منتصف الليل. كيف كانت ستعود إلى تلميع أرامينا حذاء بعد هذا؟

قال بنديكت بصوت عالٍ: أعرف ما قلته، لقد سمعتك و –

: لا تقل أي شيء.. قاطعته صوفي.

لم تكن تريد أن يخبرها بأنه يشعر بنفس الطريقة، لم تريد أن تسمع أي شيء يتركها ان تتوق لهذا الرجل إلى الأبد. لكن ربما كان الأوان قد فات بالفعل على ذلك. فحدق بها للحظة طويلة مؤلمة، ثم غمغم،

: لن أتحدث، لن أقول كلمة واحدة.

وبعد ذلك، قبل أن تتنفس لثانية، كانت شفتيه على شفتيها، بلطيف بشكل رائع ورقيق بشكل مؤلم. ببطء متعمد، غسل شفتيها ذهابًا وإيابًا، وبالاحتكاك أجسادهم الرعشات والوخز يتصاعد في جسدها. لمس شفتيها، وشعرت به في أصابع قدميها. لقد كان إحساساً غريب بشكل فريد – ورائع بشكل فريد -.

ثم يده التي على ظهرها الصغير – تلك التي كانت توجهها بسهولة في رقصة الفالس – بدأت في سحبها نحوه. كان الضغط بطيئًا ولكنه لا يرحم، وصوفي نمت الحرارة فيها مع اقتراب أجسادهم، ثم احترقت بشكل إيجابي عندما شعرت فجأة بطول ضغطه عليها. (تقصد بانه يدفع نفسه عليه وهو يسحبها لتجه)

بدا كبيرًا جدًا وقويًا جدًا، وبين ذراعيه شعرت أنها تكون أجمل امرأة في العالم، ففجأة بدا كل شيء ممكنًا، حياة خالية من العبودية والوصم.

 أصبح فمه أكثر إصرارًا، وانطلق لسانه إلى دغدغة زاوي فمها. يده التي كانت لا تزال ممسكته في وضع رقصه الفالس، انزلقت على طول ذراعها ثم الى اعلى ظهرها حتى يستريح عند مؤخرة رقبتها. أصابعها تسحب شعرها من مصفقه. (بمعننا يأخذ خصاله)

: شعرك مثل الحرير.. همس،

صوفي في الواقع ضحكت، لأنه كان يرتدي قفازات.

انسحب بعيدا وقال: ماذا؟؟

. ثم سال متعجبا: هل تضحك؟

: كيف يمكنك أن تعرف ملمس شعري؟ وأنت ترتدي

قفازات.

ابتسم، نوع من الابتسامة الصبيانية الملتوية التي أرسلتها

معدتها إلى تقلبات وذابت قلبها.

: أنا لا أعرف كيف أنا.. قال

: لكنني أعرف. ابتسامته أصبحت غير متوازنة

ثم أضاف: لكن فقط للتأكد، ربما من الأفضل أن أختبر ذلك بشرتي العارية.

مد يده أمامها، وقال: هل تسمحين لي؟

حدقت صوفي في يده لبضع ثوان قبل أن تدرك ما كان يقصده. اخذت نفسا بتوتر، عادت خطوة إلى الوراء وجلبت كلتا يديها ليديه.

 ببطء هي قرصت نهاية كل طرف من أطراف أصابع القفاز وأعطاه شد صغير، تخفيف النسيج الناعم حتى تتمكن من الانزلاق قفاز كامل من يده.

 القفاز لا يزال يتدلى من يديها، نظرت لأعلى. كان لديه أغرب تعبير في عينيه. الجوع… وشيء آخر. شيء شبه روحي.

همس: أريد أن ألمسك..

ثم يده العارية تمسح خدها، فتطفو أصابعه تداعبها برفق، يهدوا للأعلى حتى لمس الشعرة بالقرب منها الأذن.

سحب قفلًا واحدًا (تقصد البنس). فأطلق سراحه من المصفق، وظهر شعرها التجعيد الخفيف، خصله ذهبية ملفوفة حول لإصبعه. ويمكن لصوفي لا ترفع عينيها عنها،

غمغم: كنت مخطئا، إنه أنعم من الحرير.

 كانت صوفي قد استحوذت عليه الرغبة شرية ان تلمسه بنفس الطريقة، فأمدت يدها.

قالت بهدوء: حان دوري.

اشتعلت عيناه، ثم ذهب للعمل على قفازها، تخفيفه عند الأصابع بنفس الطريقة التي فعلت بها. (تقصد نفس ما سحبت قفازات بنديكت)

لكن ثم، بدلاً من سحبه، أحضر شفتيه إلى حافة قفاز طويل، الذي على طول مرفقها، وقبلت جلد حساس داخل ذراعها.

: أيضا أنعم من الحرير

استخدمت صوفي يدها الحرة للإمساك بكتفه، ولم تعد واثقة من قدرتها على الوقوف. سحب القفاز، مما سمح له بالانزلاق من ذراعها بطء مؤلم، شفتيه تتابعان تقدمها حتى وصلت إلى داخل مرفقها. بالكاد يكسر القبلة، فنظرت إلى الأعلى

 وقال: لا تمانع إذا بقيت هنا قليلاً.

هزت صوفي رأسها بلا حول ولا قوة. انطلق لسانه وتعقب منعطف ذراعها. (تقصد كتفها)

تمتمت: أوه، يا إلهي.

قال: اعتقدت أنك قد تحب ذلك..

 وكلماته ساخنة على جلدها.

أومأت برأسها أو بالأحرى، كانت تقصد الإيماءة. لم تكن متأكدة من أنها في الواقع تحب الامر او لا.

واصلت شفتيه أثرهما، وانزلقت بشكل حسي للأس فلها حتى وصلوا إلى داخل معصمها. هم بقيت هناك للحظة قبل أن يستريح أخيرًا في المطلق مركز راحة يدها.

: من أنت؟ سأل رافعا رأسه لكنه لم يترك يدها.

هزت رأسها.

: يجب أن أعرف..

: لا أستطيع أن أقول.  

وبعد ذلك، عندما رأت أنه لن يأخذ “لا” على إجابة، كذبت

وأضافت: ليس بعد.

أخذ أحد أصابعها وفركها بلطف على شفتيه.

قال بهدوء: أريد أن أراك غدًا.

: أريد أن اعرفك لأرى أين تعيش. (يقصد انه يبي يعرفا هي من أي عائله)

لم تقل شيئًا، فقط حافظت على ثباتها، في محاولة لعدم البكاء.

: أريد أن أقابل والديك وأضرب كلبك اللعين..

قال غير وعيي إلى حد ما.

: هل تفهم ما أنا عليه يعني؟

لا تزال الموسيقى والمحادثة تنجرف من الأسفل، لكنها الوحيدة الصوت على الشرفة كان قسوة أنفاسهم.

: أريد – انخفض صوته ليهمس،

وعيناه تنظر بشكل مفاجئ وغامض، كما لو أنه لا يستطيع تصديق الحقيقة تمامًا من كلماته الخاصة.

 : أريد مستقبلك. أريد كل قطعة صغيرة منكم.

توسلت إليه: لا تقل أي شيء أكثر. رجاء لا كلمة أخرى.

: ثم قل لي اسمك! ,أخبرني كيف أجدك غداً؟

: أنا –

ولكن بعد ذلك سمعت صوتًا غريبًا وغريبًا ورنانًا.

: ما هذا؟

أجاب: جرس، للإشارة إلى كشف القناع… ارتفع الذعر

في داخلها.

: ماذا؟

قال: يجب أن يكون منتصف الليل.

: منتصف الليل!؟ هي تشهق.

أومأ برأسه: حان الوقت لإزالة قناعك.

أبعدت صوفي يده عنها، وضغطت على القناع بقسوة على بشرتها، كما لو كان بإمكانها لصقه بطريقة ما على وجهها بقوه كبيره.

: هل أنت بخير؟ سأل بنديكت.

: يجب أن أذهب، …صرخت،

 وبعد ذلك، وبدون التحذير، لقد رفعت تنورتها وهربت من الشرفة.

: انتظر! سمعته ينادي،

شعر باندفاع الهواء يمر بذراعه في محاولة غير مجدية للإمساك بفستانها لكن صوفي كانت سريعة،

وربما الأهم من ذلك، كانت في حالة من الذعر المطلق، واندفعت بالدرج كما لو أن كانت نيران الجحيم تقضم كعوبها. (تقصد من سرعه نزولها كأنها تمشي على نار)

داخت لقاعة الرقص، وهي تعلم أن بنديكت أنهُ مطاردها بحازم، فستكون لديها أفضل فرصة فقدانه وسط حشد كبير.

كل ما كان عليها فعله هو فعلها عبر الغرفة، وبعد ذلك يمكنها الخروج عبر الباب الجانبي، فانطلقت بسرعة حول خارج المنزل إلى عربتها المنتظرة.

كان المحتفلون لا يزالون يزيلون أقنعتهم، وكانت الحفلة بصوت الصاخب عال من الضحك. دفعت صوفي وتزاحمت، أي شيء يقع بطريقها إلى الجانب الآخر من الغرفة. فألقى نظرة يائسة على كتفها. فكان بنديكت يدخل قاعة الرقص، ووجهه متعرق يمسح الحشد. لا يبدو أنه قد رآها بعد، لكنها كانت تعلم أنه سيرها فثوبها الفضي سيجعلها هدفاً سهلاً، استمرت صوفي في دفع الناس بعيدًا عن طريقها.

 نصفهم على الأقل لم يلاحظ على ما يبدو؛ ربما انهم في حالة سكر جدا.

: عفوا! تمتم

: اعذرني..

خرجت مثل النخر؛ كان ذلك عندما كانت كليوباترا تداوس على إصبع قدمها.

: معذرة، أنا –

وبعد ذلك لم تعد تعرف كيف تتنفس، لأنها وجدت نفسها وجهاً لوجه معها أرامينا.

أو بالأحرى، وجهاً لقناع، كانت صوفي لا تزال متنكرة. ولكن إذا يمكن لأي شخص أن يتعرف عليها، سيكون أرامينتا. و –

قال أرامينتا متعجرفًا: شاهدي إلى أين أنت ذاهب.

بينما كانت صوفي تقف مفتوحة الفم، حركت تنوره ملكتها إليزابيث وجرفت بعيدا.

أرامينتا لم تتعرف عليها! لو لم تكن صوفي مرتبكه بشأن الخروج من منزل بريدجرتون قبلان يتمكن بنديكت بأمسك بها، لكانت ستضحك بسعادة. (يعني وجهه نحس ارمينتا خربت المود)

نظرت صوفي بيأس خلفها، فتعرف عليها بنديكت فبداء بشق طريقه من خلال الحشد مع كفاءة أكبر بكثير مما فعلته.

بطاقة متجددة، خرجت للخارج، تقريبًا بدفع إلهتين إغريقيتين على الأرض قبل أن يتيح لها أخيرًا الوصول إلى الباب البعيد.

نظرت خلفها لفترة كافية لترى أن بنديكت توقف من قبل سيدة مسنة بعصا ثم ركضت خارج للمبنى، حيث عربة كان تنتظرها، تماما كما قالت السيدة جيبون.

: اذهب، انطلق، انطلق…

حساب المترجمة: iamarwa3

وبكذا أقول لكم ان من بعد هذا الفصل ولوقت طويل بنشوف أشياء تعكر المزاج …

الحمد الله حمدا كثيرا لا ينقطع ابدا لك الحمد والشكر يا الله..