An Academy Student's Duty Is To Study - 41
صمت جاسبر وبدا مستاءً وأخذ يفكر للحظة . إذا كان الوصول للطرف الآخر غير ممكن ، فمن المعقول الاستسلام مبكرًا.
لكن مجرد التفكير في التوقف عن حب روز أجج النار في صدره.
‘اه … لا كلا.’
شدّ جاسبر على يده بقوة . كاليب معه حق ، هنالك الكثير من النساء في العالم ، ولكن لا يوجد سوى روز بيل واحدة.
حتى كونه محاطًا بشابات أرستقراطيات استوفوا معايير إيثان لم يُرضِه البتة . كان كل هذا غير مرغوب فيه.
‘…روز بيل ، لا تريدني.’
أطلق جاسبر ضحكة ساخرة . لقد تم رفضه من أول شخصٍ أُعجِب به وهو لم يعترف حتى.
لم يكن لدى جاسبر سوى خبرة ضئيلة للتعامل مع الرفض.
دائمًا ما كان قادرًا على كسب تأييد الجميع بسهولة ، لم يُضطر أبدًا لاتخاذ الخطوة الأولى . لذا لم يعرف ما عليه في فعله الآن.
ما كان هذا الشعور الملتهب داخل صدره؟ أهو غضب نشأ عن دوافعه التنافسية؟ أسيختفي مع مرور الوقت؟
لم يكُ متأكدًا من أي شيء.
***
صباح يوم الاثنين . دخلت روز قاعة محاضرات صف علم المعادن وهي متوترةٌ بعض الشيء . جلست في مقعدها المعتاد ولم تلمح طيف جاسبر بعد.
‘متى سيأتي…..’
ستراه اليوم المرة الأولى بعد محادثة الأمس الصريحة ، كانت متوترة وتذكرت كيف غادر نهاية المحادثة.
‘لا أريد جعله غير مرتاحٍ.’
أطلقت روز تنهيدةً صغيرة وفتحت دفتر ملاحظاتها .
خربشت بقلمها خطوطًا لا معنى لها على الورقة . أصابها ما قالته بريلي هذا الصباح بالدوار.
«جاسبر كونواي لا يحبك؟ مستحيل! لا يمكن لهذا أن يكون صحيحًا…..»
كان رد فعل بريلي أنها لم تصدق ذلك إطلاقًا ، وفي مرحلةٍ ما أصبحت تتحدث بغضب.
«لا ، ما هذا ، لا يحبكِ؟ هذا مزعج ، بل ويشعر بالإهانة؟ ما به!»
—هو ملحقش يفتح بوقه اصلا روز قعدت تكب وخلاص ظلممم 😭
«حسنًا … لو كنتِ مكان جاسبر ، لربما شعرتِ بالإهانة….»
«لو كنتُ مكان جاسبر لما فعلتُ هذا مطلقاً! ما هو الشيء الرائع فيه على أي حال.»
حسنًا ، جاسبر رائع نوعًا ما . ابن دوق وسيم بارع في فن المبارزة …. لم تنطق روز بتلك الكلمات حتى لا تزيد من هياج بريلي.
‘تهتم بريلي كثيرًا بي.’
أساءت بريلي فهم جاسبر لسبب وجيه . هو ابن الدوق كونواي ، وليس أي دوق بل كونواي . إعجابه بمجرد عامية أشبه بقصة مستوحاة من رواية شعبية.
لم تكن بريلي مقتنعة لكنّ روز شعرت بالارتياح.
طالما أن الجو بينها وبين جاسبر بن يصبح محرجًا فكل شيء سيكون على ما يرام.
دخل جاسبر القاعة قبل بدأ الصف مباشرةً.
كان يبدو كالمعتاد وهو يسير ثم توقف بجانب روز.
“…مرحبًا جاسبر.”
نظرت روز إليه محاولةً أن تبتسم بشكل طبيعي . أومأ جاسبر لها بشكل عرضي واتخذ مجلسًا بجوارها.
اعتقدت روز أنه سيجلس في مكان آخر ، لذا شعرت بالمعتاد كون شيئًا لم يخرج عن المألوف.
“لقد جئتِ مُبكرةً.”
أمال جاسبر رأسه وهو يتحدث ، لم يبدُ على وجهه أي علامات الإحراج . استرخت روز تمامًا وابتسمت له.
“نعم ، بالمناسبة هل أحضرت واجبكَ؟”
“….واجب؟”
“بحث عن علم المعادن مقررٌ تقديمه اليوم.”
“آه نسيت.”
عبس جاسبر ونقر على لسانه.
“كان لدي شعور بأن هذا سيحدث….”
“ما بال رد فعلكِ هذا؟ أنا أقوم بواجباتي أيضًا تعلمين؟”
“يمكنكَ ترحيله للمحاضرة التالية ، سأساعدكَ غدًا.”
تذمر جاسبر وهزّ رأسه . كانت ردود جاسبر واضحةً تمامًا بالنسبة لروز ما جعلها تشعر بالارتياح.
‘من الجيد أن الأمور تسير على طبيعتها…’
لم يتحدث عمّا حدث أمس ، كما لو أنّ شيئًا لم يكن.
بعد كل شيء ، لا شكَ أن جاسبر كان معتادًا على أن تعترف له الفتيات أو أن يسيئوا فهمه ، لذا ربما لم تكن محادثة الأمس مميزة في شيء.
م—أتمنى من هنا ورايح روز وكاليب ميفكروش تاني
يبدو أن فكرة سؤاله مباشرةً كانت جيدة ، بدلًا من أن تظلّ منزعجةً لاحتفاظها بالأمر لنفسها.
شعرت روز بقلبها يهدأ بعد أن ظلّ يتسارع قلقًا حتى وصول جاسبر . أصبحت قادرةً على التركيز في المحاضرة بشكل تام.
حتى بعد أن مشت مع جاسبر بعد المحاضرة ، لم يكن هناك أي جو غريب بينهما.
كان كل شيء هادئًا . على الأقل العلاقة بينهما.
ولكن بعد فترة وجيزة ، هزّ هدوء الأكاديمية حدثٌ ما تناقله الجميع.
جاءت أديلا بلو وود إلى محاضرة السنة الرابعة للتحدث مع جاسبر كونواي
—أنا عايزة أعيط…
***
في فترة ما بعد الظهر بعد المحاضرة المشتركة للصف الرابع ، غادر الطلاب واحد تلو الآخر . ولكنهم تجمعوا في الردهة غير قادرين على المغادرة.
كانت روز مغادرةً مع بريلي وريبيكا حتى توقفوا مؤقتًا مذهولين من الحشد الكبير . كانت بريلي ، الأطول من بينهن ، أول من أدركت ما يحدث.
“….ما هذا بحق… أليس هذا جاسبر كونواي؟”
شقّت طريقها بين الحشد وتبعتها روز وريبيكا.
وسرعان ما أدركت روز سبب التجهمر الشديد.
في منتصف الردهة ، كان جاسبر كونواي واقفًا مقابلًا لفتاة.
تعرفت ريبيكا على الفتاة على الفور وهمست.
“يا إلهي ، هذه أديلا بلو وود ، ما الذي تفعله الطالبة الجديدة هنا….؟”
كان زي أديلا يحمل شعار الصف الأول ما يوضح أنها طالبة جديدة . كان صفها بعيدًا للغاية عن هنا.
كانت أديلا بارزةً وحدها ، ولكن مع تواجد جاسبر أمامها حطّت كل الأنظار عليها.
حدقت روز في أديلا بهدوء.
‘بلو وود…..’
تذكرت لقاءها القصير مع الكونتيسة يوم السبت الفائت.
‘أتسائل ، هل تعرف أديلا شيئًا عن البارون فيردن؟’
ربما أخبرتها الكونتيسة.
شدّت روز على قبضتها بشكل لا إرادي . اندلع العرق في يدها ، كان من المؤلم مواجهةُ شخصٍ يعرف بماضيها.
رأت روز أديلا مرة من قبل . في نفس المأدبة التي التقت فيها جاسبر للمرة الأولى . كانت في الأصل مأدبة ليوم ميلاد أديلا ، وقد كانت مركز الاهتمام.
كانت طفلة صغيرة في ذلك الوقت ، ولكنها الآن بدت شابة ، كانت ذات جمال خلّاب منذ النظرة الأولى.
شعرٌ بلاتيني لامع وعيون زرقاء واضحة . كان شعرها لامعًا ، واكسسوار شعرها بدا عاديًا لكنه كان مرصعًا بالألماس.
وقفت باستقامة بزيها المدرسي ، كانت وقفتها محترمة وبدت كسيدة نبيلة ذات أصل عريق.
أخفضت ريبيكا صوتها وتحدثت بفضول.
“… ما العلاقة بينهما؟”
وقفت أديلا أمام جاسبر وبدا الأمر كما لو أن هناك جوًا مختلفًا حولهما.
كان شعرهما أشقرًا لامعًا وعيناهما ثاقبتان ، بدوا ثنائيًا رائعًا . إذا كان هناك من يستحق الوقوف بجانب جاسبر فلا بد أن تكون أديلا بلو وود.
—جماعة بترجم وانا ع آخري خلي الـ بيتكلم ده يخرس اصلا يع اشقر واشقر اي القرف ده😍
كان هناك جو غريب بينهما ما جعل من الصعب على الناس المغادرة . سعلت أديلا بخفة وتحدثت.
“كان المفترض أن تأتي لتحيتي ، لكني لم أسمع شيئًا منكَ.”
كان صوت أديلا واضحًا ونطقت بمثالية . نظر لها جاسبر رافعًا حاجبه.
“أقدمتُ وعدًا كهذا؟”
“هذا ما قالته لي والدتي.”
كانت تقصد الكونتيسة بلو وود . لم يكن من الصعب تصور ما قيل بين العائلات.
خِطبة بين بلوو وود وكونواي ، كان هذا طبيعيًا وليس مفاجئًا.
لكن صوتَ جاسبر كان قاسيًا وباردًا.
“ابتعدي.”
تسببت لهجة جاسبر في دهشة عدد من المتفرجين . ولكن لم يبدُ أن أديلا تمانع على الإطلاق.
نظرت إلى جاسبر بلا تغيير في تعبيرها.
“سيكون هذا صعبًا سينيور … من المهين لي أن اخرج وحدي من هنا.”
الجميع متساوون في الأكاديمية ، لكن لا يسع المرأ إلا أن يكون على دراية باسم عائلة أديلا ، بلو وود . بالإضافة إلى أنه بدا من غير اللائق رفض الفتاة التي جائت أولًا إليه.
إذا الكبار قد تحدثوا بالفعل ، فإبعادها سيعتبر إهانةً لبلو وود.
تحدثت أديلا لجاسبر بنبرة غير رسمية ولكن ثابتة.
“أود التحدث معكَ لبعض الوقت ، هل لديكَ محاضرات أخرى؟”
“هاه.”
أطلق جاسبر ضحكة وأدار رأسه بعيدًا ، وللحظة ، شعرت روز أن عيناهما التقيتا.
بقيت عيونه المهتاجة في اتجاه روز للحظة . شعرت روز بشكل غريزي أن عليها تجنب تلك العيون الزرقاء . لم يكن لديها فكرة عن سبب شعورها بتلك الطريقة حيث ربما لم جاسبر ينظر لها من الأساس.
توارت روز خلف بريلي فاستدارت بريلي وهمست لها.
“روز ، أأنتِ بخير؟”
“…نعم ، لا بأس ما المشكلة؟”
تحركت بريلي لتغطي روز أكثر قليلًا.
وسرعان ما صدح صوت جاسبر البارد في الردهة.
“…حسنًا ، فلنخرج من هنا لن نتحدث بهذا المكان.”
“حسنًا ، أتريد الذهاب إلى الحديقة؟”
“أيًا يكن.”
اختفى كلٌ من أديلا وجاسبر عن الأنظار ، وسرعان ما تعالت الهمسات.
• ترجمة سما
أنا مش مقهورة خااالصص مستحيييلل
سوري ع الكومنتات الكتير ع الفصل مقدرتش استحمل🧍♂️