After the ending, I saved the villain with money - 79
إذا كان لديك ما تقوله ، فلتكتبه في رسالة ..
كان الصوت الحاد لاصطدام السيوف أمام دافني مباشرة غريبًا لدرجة أنه أحدث رنينًا في أذنيها ..
في اللحظة التي رفعت يديها لتغطي أذنيها وتراجعت قليلًا ، ظهر ماريوس فجأة ليحمل ابنته مرة أخرى بأمان ..
بينما كان سيليستيان يعض على أسنانه متحملًا الضغط ، ألقى نظرة سريعة نحو ماريوس ، وليس نحو دافني ، ثم رفع يده اليسرى أمام وجهه وأشار وكأنه يطلب أن يغطي شيئًا ..
‘ما الذي يجب أن أغطيه؟’
دافني تساءلت مستغربة ، ثم نظرت إلى ذراعها الممسوك بيد والدها ، لم تكن بحاجة إلى هذا النوع من الحماية في الأساس ، لكنها شعرت أن هذه اللحظة تحمل عاطفة أبوية نادرة ..
مدت يدها لتلمس شحمة أذنها الفارغة ، ثم عادت للنظر للأمام ..
‘متى التقط السيف مرة أخرى؟’
سيليستيان كان يستعيد السيطرة تدريجيًا ، لم يكن يستخدم أي تقنيات خاصة ، لكنه فقط كان يصطدم بالسيف بطريقة متكررة تدفع خصمه ، الذي كان أكبر حجمًا منه ، إلى التراجع .
‘سيليستيان تيريوسا ، من المؤكد أنه لا يستطيع القتال دون سيف .’
ضيقت دافني عينيها ، واضعة يدها على صدرها الذي كان ينبض بسرعة ، وحاولت التنفس بعمق عدة مرات ..
رؤية سيليستيان يتحرك بهذه السرعة بعد كل ما تعرض له من ضرب كان أمرًا مثيرًا للإعجاب ، كانت الأقراط التي أعطتها له دافني تتأرجح بشكل غير متزامن مع حركاته السريعة ..
‘الصوت كان مذهلًا.’
تساءلت دافني ما إذا كان يعاني من إصابة خطيرة رغم تصرفه وكأن كل شيء على ما يرام ، وفكرت في استدعاء طبيب لفحصه .
“دافني ..”
“نعم؟”
“رغم أنني تأخرت في سؤالكِ ، كيف حالكِ؟”
نظر ماريوس إلى الساعة سريعًا وهو يتحدث ، شعرت دافني أن سؤال والدها عن حالها وسط هذه المعركة كان نموذجًا لأسلوبه المميز .
“كما ترى ، أنا بخير ، مع الأولاد… ومع هذا الرجل ، لكن يبدو أن أمي ليست كذلك.”
“هاها.”
أدركت دافني أن والدها سيغادر فور انتهاء هذه المباراة ، فقد كان ينظر إليها بلطف ، لكنه كان يراقب الساعة باستمرار ..
“وأود أن أقول شيئًا آخر ..”
“تفضلي ، دافني.”
“لا يوجد طفل.”
قالت ذلك وهي تضرب بطنها السفلي بخفة ، ابتسم والدها ابتسامة مرحة وكأنه لا يستطيع تصديقها ..
“أعلم أنك مشغول جدًا ، ولكني أردت أن أشكرك على إحضار الأمير في وقت سابق…”
حاولت دافني أن تبدو ناضجة أثناء حديثها ، لكن خجلها جعل صوتها يبدو وكأنه يحمل طابعًا طفوليًا ..
“هل يعني ذلك أنكِ على علاقة بهذا الرجل؟”
“بالتأكيد لا.”
كانت آخر كلماتها كافية لجعل ماريوس ينظر إليها بنظرة شك خفيفة ، لكن دافني ، التي كانت تراقب سيليستيان المشغول بالقتال ، لم تدرك أن والدها كان يراقبها بعين ناقدة ..
“لم أكن أكذب ، ولكن الوضع معقد قليلاً…”
“أعلم.”
رد ماريوس ببرود ، رفعت دافني عينيها نحوه بدهشة ..
“تعلم؟ كيف؟”
“من الصحف.”
“آه.”
أومأت دافني برأسها وكأنها فهمت ، كما كانت تحرص على متابعة الصحف النسائية بانتظام ، كان والدها معروفًا بمتابعة الأخبار يوميًا ..
‘ماريوس ، الابن الثاني لعائلة بوكاتور الصادق.’
لقد نسيت للحظة أن والدها الذي يحمل هذا اللقب ، لن يعتبر مجلات النساء أكثر من مجرد شائعات غير موثوقة أو مادة للسخرية ..
“لكن لماذا…؟”
“هل من الخطأ أن يساعد الأب ابنته عندما ترغب في المزاح مع أمها؟”
كانت دافني على وشك أن تسأل لماذا أتى ماريوس مسرعًا إلى هنا ، لكنها شعرت وكأنها حصلت على الإجابة التي أرادتها ، فاكتفت بهز رأسها مرتين ، ابتسم ماريوس ابتسامة لطيفة.
“ما الأمر الذي تريد ابنتي أن تطلبه مني؟”
“طلب؟”
“ألم تقولي شيئًا أثناء الطعام قبل قليل؟”
“آه ، أردت أن تساعدني في فك الوصية.”
قالت دافني ذلك بأكبر قدر ممكن من البساطة ، لكن بمجرد ذكر كلمة “الوصية”، تغيرت ملامح ماريوس لوهلة وأصبحت باردة
أدركت دافني على الفور أنه من غير الممكن ، فقررت التخلي عن الأمر بسرعة ..
“مم… سيكون ذلك صعبًا.”
“فهمت ذلك من تعبير وجهك الآن ..”
حاول ماريوس استعادة تعابيره الهادئة ورسم ابتسامة دافئة على وجهه مجددًا ..
“من الأفضل أن تعتبري أنها لم تكن من نصيبكِ أصلاً.”
“نعم ، حسنًا ، بالرغم من أن المبلغ كان مغريًا ، لكني لم أكن أضع أملًا كبيرًا.”
أخذت دافني ساعة الجيب التي كان يحملها ماريوس ونظرت إليها ، كان الوقت قد اقترب من منتصف الليل ..
“يا لها من مفارقة غريبة.”
“ماذا؟ أن يخسر ذلك العملاق أمام سيليستيان؟”
تعلقت أنظار دافني مرة أخرى بسيليستيان الذي كان يقترب نحوهم ، لم تستطع تجاهل القرط الذي كان يرتديه ، وفكرت في نزعه فور انتهاء القتال .
“أقصد ، إذا وجد أي شخص آخر في موقف مشابه لموقفكِ …”
“آه! لنتحدث عن ذلك لاحقًا ، لاحقًا.”
أشارت دافني بيدها بضيق ، في تلك اللحظة ، لم يتمكن سيليستيان من تفادي لكمة وجهت إليه ، فضُرب على خده ..
“آه!”
أمسكت دافني بالسياج وكأنها على وشك القفز إلى الحلبة ، أمسك ماريوس بطرف فستانها وهمهم بكلمات غاضبة ..
“هذا الأب سيعود قريبًا إلى إيرين ، دافني.”
“إذن ، لماذا لا تكتب لي كل شيء في رسالة؟ مثلما تفعل عادة! أنا حتى لا أملك طفلًا! كيف يجرؤ ذلك الوغد على ضرب وجه أحدهم؟ إذا كان يحمل سيفًا ، فليستخدمه في القتال!”
“دافني …”
“حتى أنا لم أتمكن من ضربه بعد…!”
قبضت دافني يديها وهي تصرخ بغضب ، لكن صرخاتها ضاعت وسط أصوات الهتاف العالية من الجماهير ..
“دافني ، لا تخبري ديلفينيا بالحقيقة غدًا.”
وسط الفوضى ، اخترقت كلمات والدها أذنها بوضوح ، نظرت دافني بعيدًا عن سيليستيان والتفتت إلى والدها ..
“ربما لن يكون لديكِ وقت لذلك.”
“لماذا؟”
نظر ماريوس بطرف عينيه إلى جهة ما ..
“لأنكِ ستذهبين نيابة عني إلى هيربورن ، كان من المفترض أن أذهب بنفسي ، لكن لدي أمر عاجل ويجب أن أغادر فورًا.”
“هيربورن؟ ولماذا لا أخبر لورين…؟”
دوى صوت قوي في المكان تبعه صرخات عالية من الحماس ..
نظرت دافني وماريوس معًا إلى الساحة ، رأت سيليستيان يقف منتصبًا وهو يمسح سيفه بمنديل أعطي له ، بينما بحثت دافني بعينيها عن ذلك الخصم العملاق …
“ربما سقط في الحفرة خارج الحلبة.”
كان سيليستيان يلتقط أنفاسه الثقيلة ، بينما كان يستخدم المنشفة لتنظيف نصله ..
“لقد أضعت المشهد كله بسببك!”
“آه ، يا للأسف ، أنا آسف يا عزيزتي.”
حدقت دافني بوالدها ملوحة بقبضتها ، لكنه رفع يده ليقبل قبضتها بابتسامة هادئة …
❖ ❖ ❖
حتى بعد انتهاء الاحتفال ، ظل المخرج المؤدي إلى الكهف مزدحمًا ، وكأن الأجواء لم تهدأ بعد
وقفت دافني بجانب ماريوس عند المخرج ، تنظر إلى الحشود المتدفقة في طريق العودة
“سأتولى أمر الرحلة ، لكن ليس الآن ، هل يمكنني أن أذهب بعد غد؟”
“سيقيم الدوق حفلة بعد ثلاثة أيام ، لذا من الأفضل أن تغادري قبل ظهر الغد ، لقد أبلغت ميشا أيضًا.”
قام ماريوس بغمزة خفيفة ..
هيربورن ، التي تشتهر بشلال شامباخ الثلاثي ، تبعد عدة ساعات بالقطار المتجه شرقًا من سيكراديون ، كانت كل مبانيها تبدو وكأنها من قصص الخيال ، صغيرة وجميلة ، وكان سكانها معروفين بطيبتهم وكرمهم ..
“ولكن لماذا طلبت مني ألا أخبر لورين؟ إذا تأخرت أكثر ، ستكون كارثة بالنسبة لي …”
“لقد تأخرت الأمور بالفعل ، عندما كنت أنزل من السفينة… كان هناك عدد كبير من الناس يتحدثون عنكِ وعن إبريل ، من مختلف الأعمار.”
“آه.”
“كما أن للكلمات قوة ، لذا من الأفضل أن أسمع قريبًا أخبار حفيدي أيضاً…”
شهقت دافني بصدمة ، وكأن الهواء انقطع عنها للحظة ..
“أبي، هذا تحرش! سأبلغ الشرطة عنك!”
وصلت عربة أمام ماريوس في تلك اللحظة ، فصعد إليها على الفور ، أطل من النافذة ولوح بيده إلى دافني ..
“سأكتب لكِ رسالة كالعادة.”
“سأتنازل عن شكواي مقابل صندوق ممتلئ بالذهب ، يا صاحب السعادة ماركيز بوكاتور.”
رفعت دافني أطراف فستانها قليلاً وانحنت بأدب ، ضحك والدها بصوت عالٍ وطرق سقف العربة مرتين ، فانطلقت مبتعدة بسرعة ، تاركة خلفها نسمة خفيفة ..
“ذلك الرجل لم يعطني وعدًا مرة أخرى.”
شدت دافني ظهرها وأظهرت تعبيرًا غاضبًا وهي تعقد شفتيها ..
“أه، بسبب أبي فاتني المشهد الأخير ..”
نزعت دبوس شعرها من مؤخرة رأسها بإحباط
“رغم كل شيء ، الأمور انتهت بشكل جيد ..”
بفضل فوز سيليستيان الكامل ، حصل على كأس ضخم مصنوع من الذهب الخالص وسيف جديد بمقبض ذهبي ، أما الجائزة المالية التي بلغت ملايين ، فقد تبرع بها سيليستيان كتعويض للفارس الذي كُسرت ساقه ..
“ماذا حدث لذلك العملاق؟ هل مات فعلاً؟”
إن كان قد مات ، فإن المتحمسين للفضائح كانوا سيبدؤون بالتحدث عن جريمة قتل ، مما كان سيجلب المزيد من المتاعب ، ربما كان هذا أحد أسباب طلب ماريوس منها ألا تصحح المقالات ، لحمايتها من المشاكل ..
“لكن مهما كان الأمر…”
هزت دافني رأسها محاولة طرد الأفكار غير المفيدة ، كان من المقرر أن تصل ديلفينيا في صباح اليوم التالي ، لذلك كان عليها التحدث معها ..
كانت دافني قد علمت متأخرة أن أمبر ، بعد رؤية سيليستيان يمسك بالسيف ، قد احمر وجهها غاضبة وغادرت القاعة فورًا ..
“على أي حال ، قالت إنها لم تذهب إلى المنزل.”
إذا كانت أمبر قد غادرت ، فمن المحتمل أنها ذهبت في رحلة مرتجلة أو زارت أحد أصدقائها من العائلة الملكية …
كرهت دافني والدتها التي كانت دائمًا تبحث عن المشاكل ، ولكنها لم تستطع أن تكرهها تمامًا ، فلو كانت تكرهها إلى هذا الحد ، لكانت قد أزاحت اسم عائلة “جرين” من حياتها تمامًا وتجاهلت كل شيء يتعلق بها ..
“ربما لأنها أمي.”
حكت دافني خدها وهي تستدير لتتفاجأ بشخص يقف خلفها ..
“أوه ، هل يمكنك على الأقل أن تحدث صوتًا وأنت تمشي؟”
“لقد ناديتكِ بالفعل…”
كان الشخص أميرًا أشقر الشعر ، ملفوفًا بضمادات على صدره وذراعيه ، ويرتدي قميصًا أسود بطريقة غير مرتبة ، بالإضافة إلى دعامة على ذراعه اليمنى …
“سيل ، أنت…”
توجهت أنظار دافني إلى ذراعه ، ثم أصبحت تعابيرها جامدة ، اقتربت منه بخطوات سريعة دون أن تُظهر أي تعبير إضافي ..
ترجمة ، فتافيت ..
أحدث المقالات
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
