After the ending, I saved the villain with money - 68
أب الطفل تيريوسا ..
“من الجيد أن يكون لديك من يدعمك ، لكن ماذا الآن؟ ألا يبدو أنني أصبحت أم الطفل بشكل مؤكد؟”
صوت دافني كان مختلطاً بنبرة مرتجفة ، تحديداً عند قولها “أم الطفل”.
“على أي حال ، بما أن هذا أمر سيحدث حتماً ، فمن الأفضل أن تواجهيه بعقلية الاستعداد …”
قال كيشا وهو يلمس جبين دافني ..
“ماذا تقصد الآن؟”
“كنت أتوقع ذلك ..”
“تتوقع ماذا؟ أنا جائعة ..”
“لا ، أعني أن حرارتكِ ما زالت مرتفعة.”
بالرغم من أن النتيجة تحتاج إلى سبب ، لم تكن هناك أي أحداث تذكر بين دافني وسيلستيان تؤدي إلى هذه النتيجة ..
“وأعتقد أيضاً أنكما ستتزوجان خلال بضع سنوات ، إذا أنجبتما طفلاً ، هل يمكنني اختيار اسمه؟ لدي خمسة أسماء في ذهني بالفعل ..”
كان يبدو واثقاً تماماً ..
“ما الذي تقوله بحق السماء؟”
ارتفعت حرارة وجه دافني مجدداً ، وبدأت تتحرك شفتيها كسمكة ذهبية ، قبل أن تضرب كيشا بقوة على ذراعه ..
“إذا أنجبتما طفلاً ، فسيكون جميلاً جداً ، ولكن يجب أن يرث شخصيته مني ..”
قال كيشا بثقة تامة وهو يهز رأسه بإصرار دون تردد ..
“هل ذهبت لرؤية عراف؟ هل تريدني أن أضع سجادة أمام معبد فلاديال لك؟”
خرج صوت دافني الأجش بتعب واضح ..
“سيدتي ، حتى لو كنتِ لا تعلمين ذلك ..”
“كيف ينظر إلي سيلستيان؟ إذا قلت شيئاً مثل هذا ، سأقتلك حقاً …”
عض كيشا شفتيه وكأنما يمنع نفسه من الحديث ، كانت دافني تحدق فيه بينما وضعت يدها على جبينها متأوهة ..
“هاه ، لورين دلفينيوم ، لقد فقدت مشاعري تجاه ذلك الرجل بالفعل ، فما الذي يمكنني فعله؟”
“كذب ، كم أنتِ قاسية ، ربما يكون دوق تيريوسا مستيقظاً الآن لأنه يفتقدكِ بشدة.”
ثم بدأ يرد على كل كلمة لدافني بطريقة ساخرة ..
“ميشا ، أحضر الممسحة واسكته ..”
رفعت دافني يدها عن جبينها ونظرت إليه ، قبل أن تطلب من ميشا الذي كان أكثر غضباً منها ، هرع كيشا هارباً على الفور ..
❖ ❖ ❖
في الوقت نفسه ، كان روميو وسايكي يقرأن نفس المجلة الغنية بالإشاعات ..
حاولت الخادمات منعها من رؤيتها قدر المستطاع ، ولكن سايكي كانت أسرع ..
كانت المجلة مليئة بالأخبار عن الاحتفال الكبير لعائلة بوكاتور ، بالإضافة إلى الانتقادات الموجهة إلى زوجة ولي العهد …
شملت المقالات تعليقات مثل استدعاء امرأة حامل لحضور حفلة اجتماعية قاسية في القصر الملكي ، مما تسبب لها بالتوتر …
“هذا النوع من الكلام مقبول ، ولكن ، هل هذا صحيح حقاً؟”
كان روميو يحتضن سايكي ذات الوجه الشاحب الذي كان يرتجف من الغضب …
“إنجاب ابن أخت؟ أليس من الأفضل أن نرسل الاسم إلى هناك؟”
“لم أوافق على شيء كهذا ، دافني…”
“حتى لو لم توافقي ، هل يمكن منع حدوث هذا؟ مثلما حدث معنا ..”
أضاف روميو تعليقاً مازحاً ..
“دافني؟ هل حقاً؟ لا يمكن ذلك ، لم تقل شيئاً بالأمس…”
نظر روميو إلى ساعة ذهبية معلقة على الحائط بينما كان يحتضن سايكي ..
حتى لو كان في وضع الوسيط بينهما ، لم يكن هناك سبب لمشاركة هذه التفاصيل ..
“تبدو متعلقة برجل آخر ، هذا مزعج.”
رفعت سايكي رأسها بسرعة ، ظهر تعبير على وجهها وكأنها تريد القول “ليس الأمر كذلك”.
“أم أنها متعلقة بامرأة؟”
“عزيزي …”
“أعلم أنها ليست كذلك ، لذا ، دعي الأمر ينتهي ، يجب أن نمنحه الوقت ليستعد
ليصبح أباً.”
قال روميو بصوت مملوء بالسخرية ..
عضت سايكي على أسنانها وهي تنظر إلى الأرض ..
❖ ❖ ❖
قصر ولية العهد ..
رجل طويل القامة يرتدي نظارات شمسية سوداء ، نزل من عربة فاخرة زرقاء ، وألقى نظرة على قصر روز الفخم ، عند ملامسة عصاه الأرض ، انحنت الأعشاب جميعها أمامه
بدا على وجه الرجل تعبير معقد ومضطرب ..
انتظر لفترة ، وأخيراً ظهر الأمير المقيد بإحكام عند البوابة الرئيسية ، رؤية سيلستيان ، الذي بدا هزيلاً للغاية ، أفقدت الرجل القدرة على الحديث للحظة ..
“هل أصبح هذا المكان سجناً جديداً؟ لم يتم إبلاغي بأي شيء من هذا القبيل …”
قطب سيلستيان حاجبيه كما لو كان لا يفهم شيئاً مما قيل ..
“أعني أن مظهرك يبدو مريعاً للغاية …”
قال الرجل وهو يفتح باب العربة بيده ..
“اركب أولاً ، يمكننا التحدث في الطريق.”
“من تكون أنت أولاً؟”
“ألا تعرفني؟”
خلع الرجل نظاراته الشمسية كما لو كان مصدوماً ، في عينيه الزرقاء الداكنة بدا أثر الدهشة ..
سيلستيان ، الذي لم يتعرف على وجهه ، قطب حاجبيه مجدداً ، كان عقله مثقلاً بالجوع والضعف بعد أيام من الأسر لم يشرب خلالها سوى القليل من الماء ، إضافة إلى حرارة صيف سيكراديون التي كادت تحرق رأسه ..
“هل يجب أن أعرفك؟”
تمتم سيلستيان بتذمر ، فارتدى الرجل نظاراته الشمسية مجدداً ..
“النور قوي جداً ، لكن لا تقلق ، لست شخصاً سيئاً ، في الواقع ، أنا صادق للغاية.”
“……”
“الأفعال عديمة الجدوى تظل كذلك ، لذا فقط اركب ، إنها عربة جديدة ، وركوبها مريح للغاية.”
وقف سيلستيان متردداً ينظر إلى الرجل ، الذي كان يبدو غريباً تماماً عليه ، بشعره الأسود الممشط وملابسه السوداء البسيطة ..
“هل أحتاج إلى استخدام القوة لتفهم؟”
“ما هذا الهراء؟”
لوّح الرجل بيده بكسل ، فاقترب حارسان ضخمان وحملا سيلستيان بسهولة ، قبل أن يتمكن من المقاومة ، تم إلقاؤه تقريباً داخل العربة ..
“آه.”
قلب سيلستيان عينيه للحظة ثم جلس بهدوء ، على أي حال ، سواء كان سيموت بسيف أو بوسيلة أخرى ، فلن يكون لديه شيء يخسره ، المهم فقط أن يخرج من هذا المكان ..
“لقد جلست في مقعدي.”
قال الرجل وهو يصعد العربة ويجلس في المقعد المقابل بوجه متجهم ، بالنسبة لسيلستيان ، بدا هذا الرجل أنه لا يستحق أكثر من بضع ثوانٍ للإطاحة به ، وربما دقائق لقتله
“الجلوس أمامك يزعجني أيضاً ، لذا اصمت ..”
“أوه ، كما سمعت ، ليس لديك أدب كافٍ ..”
بدت العبارة مألوفة لسيلستيان ، مما جعله يضيق عينيه ..
‘هذا يبدو كشيء قالته دافني ..’
سواء كان ذلك صحيحاً أم لا ، استمر الرجل في الكلام بسرعة دون توقف ، كعصفور يزقزق بلا نهاية ..
“استمع لي ، لم أحب تلك الخطبة أصلاً ..”
“……”
“على أي حال ، من الجيد أن الأمور انتهت بالفسخ ، عندما علمت أن هناك طلباً لمقابلتي من شخص بالكاد يزور فلاديال ، كنت أتساءل عن السبب …”
نقر الرجل لسانه أربع مرات ..
“سمعت من الآخرين أنه حتى بعد مجيئها القسري وتعرضها للإهانة ، عادت إلى البيت منهكة بسبب ما فعلته ولية العهد الجديدة ، شعرت بالقلق ، حقاً …”
“رأسي يؤلمني ، أخبرني بالنتيجة فقط.”
“يا له من شخص عديم الرجاء…”
تنحنح الرجل ثم رفع يده إلى فمه وكأنه يخفي شيئاً ، وقال بنبرة جدية ..
“لقد اشتريت الملك ..”
ثم خلع نظاراته الشمسية وأغمض عينه اليسرى ليغمز ، كان وجهه يشبه شاباً صغيراً يقوم بعمل سيئ للمرة الأولى ..
قطب سيلستيان جبينه ، ومع ذلك ، شعر أن مظهر الرجل يشبه دافني إلى حد ما ، وكان ذلك غريباً ..
“لقد جعلت ليفونسو يشعر بالإرباك لأول مرة في حياتي الصادقة ، أشعر بشيء من الرضا وكأنني أخيراً أحقق أمنية واحدة لدافني خاصتي …”
دافني الخاصة بنا؟
ألقى سيلستيان نظرة قصيرة على وجه الرجل الذي كان يتحدث عن أمور لم يسأله عنها أحد ، بدا كرجل شاب ، لكنه عند التدقيق كان يظهر عليه علامات العمر ..
بالنسبة لسيلستيان ، كان هذا الوجه غريباً تماماً ..
رفع الرجل زاوية فمه الأيسر قليلاً ، لم يكن يشبه دافني من أي ناحية ، لكنه كان يبتسم بالطريقة نفسها التي تبتسم بها عندما تكون مستاءة ..
تفحص الرجل سيلستيان من رأسه حتى قدميه ، بينما ضيّق سيلستيان عينيه محاولاً فهمه ، لكن طوال حياته لم يلتقِ بهذا الرجل أو يسمع عنه من قبل …
“الأمير الأول؟ الدوق؟”
قال الرجل وهو يميل برأسه وكأنه لا يعرف كيف يجب أن يناديه ، أراد سيلستيان أن يطلب منه ألا يناديه بشيء ، لكنه فوت الفرصة للرد ..
“أين قابلت دافني لأول مرة؟ يبدو أن شعرك الأشقر يناسب ذوقها ، لكني متأكد أننا لم نلتقِ رسمياً من قبل ، دافني الخاصة بنا…”
“لقد بدأت أضجر ، منذ قليل ، ما الذي تقصده
بـ دافني الخاصة بنا؟”
جعد سيلستيان حاجبيه ..
“لأنها دافني الخاصة بي ، لهذا أسميها هكذا ، هل لديك اعتراض؟”
ابتسم الرجل بمكر ، هز سيلستيان رأسه بلا مبالاة ورفع ذقنه قليلاً ، ثم وضع ساقيه الطويلتين بجانب الرجل ..
رفع الرجل حاجباً واحداً بدهشة ..
“هاها ، يبدو أنك شخص غير مهذب بالفعل ، سمعت أنك عشت على هامش الحياة قبل أن تصبح أميراً متأخراً ، لو لم تكن يداك مقيدتين ، لربما وجهت لك لكمة …”
يبدو أنه غفل عن حقيقة أن ساقي سيلستيان كانتا حرتين تماماً ..
“عمري أكبر بكثير من عمرك ، ومع ذلك تخاطبني بهذه الطريقة ، هذا يزعجني ، ومع ذلك ، لا أشعر بعدم التوافق ، كم عمرك بالمناسبة؟”
لم يرد سيلستيان ، وبدلاً من ذلك أدار رأسه لينظر من نافذة العربة ..
“أنت لست فتاة ، ومع ذلك يبدو أنك حساس بشأن عمرك ، ومع ذلك ، شكلك مقبول إلى حد ما ..”
كانت العربة تمر عبر بوابات القصر الملكي دون أي تفتيش أو عوائق ، رأى سيلستيان الحراس المتجهمين ينحنون للعربة ، فأمال رأسه قليلاً بحيرة ..
ثم نظر إلى الباب السفلي للعربة ، متسائلاً عما إذا كان سيُفتح لو ركله بقدمه ..
“دوق ، هاه؟ فكرت أن دافني فعلت حسناً باختيارها رجلاً رائعاً.”
“أنت كثير الكلام.”
جعد سيلستيان وجهه عندما تحدث الرجل عن دافني ، شعر بعدم الراحة ، فعدل وضعية جلوسه ، مما جعله يواجه الرجل مباشرة ..
“لكن ، عند البحث ، وجدت أن لقبك كدوق مجرد اسم ، ولا توجد أي ممتلكات تُذكر ، لماذا لا تستخدم بنكي؟ هل تمت مصادرة ممتلكاتك لأنك خائن؟ أم أنك كنت مفلساً منذ البداية؟”
“لماذا أنت فضولي جداً بشأن شأني؟”
كان من المستحيل على سيلستيان فهم سبب ظهور مثل هؤلاء الأشخاص فجأة في حياته ، ليتحدثوا إليه بأمور غير مفهومة ..
“من الطبيعي أن أعرف نوع الشخص الذي أنت عليه ..”
مسح الرجل الابتسامة عن وجهه ونظر إلى سيلستيان بعينيه الزرقاويتين القاتمتين وكأنه يخترقه بنظراته …
“دافني هي المرأة التي أحبها أكثر من أي شيء في هذا العالم …”
أمسك الرجل بعصا فضية ذات رأس أسود ، وضرب بها مرة على الأرض قبل أن يضعها بين ركبتيه ويسند ذراعيه عليها ، كانت العربة تسير بسلاسة ، دون أي اهتزاز كما لو كانت سيارة حديثة ..
ترجمة ، فتافيت ..