After the ending, I saved the villain with money - 3
هذا خيار دون ندم ..
بعد الانتهاء من استرجاع الذكريات ، تركت دافني العربة وتحركت حتى دخلت غرفة العشاء ..
‘لقد كان خيارًا لم أندم عليه ..’
في سيكاديون ، حيث الفصول الأربعة طوال الصيف ، اشتهر الماركيز بوكاتر بجمال مبناه بأكمله ..
إنه مجرد قصر ، لكنه فخم مثل قصر صيفي ، والملك يزوره في الأوقات المناسبة ويقضي عدة ليال في شرب الويسكي ولعب القمار مع صديقه المقرب ، والدي ..
تقع “غرفة دافني” بعيدًا عن المبنى الرئيسي ، بعيدًا قليلاً ، وتحيط بها حديقة ورود واسعة
غرفة النوم الكبيرة ، التي تم بناؤها على طابقين عن طريق تمزيق السقف بجرأة ، تم تفتيحها في الصباح بأشعة الشمس المنعكسة من نهر الملاك …
كانت الطبقات المتعددة من ستائر الشيفون الزرقاء التي كانت تنزل من السقف المرتفع ترفرف مثل الشفق القطبي عندما سلطت الضوء عليها ..
الى جانب الآن ..
‘اعتقدت أنها كانت لوحة مشهورة ..’
تمايل شعره الذهبي الرقيق مع نسيم النهر الذي جاء عبر النافذة المفتوحة ، كان لا يزال يبدو عليه النعاس ، إذ أسند مرفقيه إلى الطاولة وذقنه عليهما ، ورمش بتكاسل كما لو كان يأكل سلطته ..
‘إنه كسول جدًا ، كيف هدد بقتل عمي؟ ..’
لقد كان ناجحًا حتى في “العمل الأصلي” ، في المشهد ، كان دوره أن يقع طوعًا في الفخ الذي نصبته له سايكي ..
‘أشعر بالارتياح لأن الأمور لن تحدث بعد الآن …’
كانت دافني قد عادت للتو إلى القصر لتناول الغداء معه ، جلس الاثنان مقابل بعضهما البعض عبر طاولة طويلة ..
“يا سيدتي ، لا أعتقد أنني أستطيع دعم حبكِ الجديد …”
جلست المساعدة ، ميشا إلى يسار دافني واشتكت علانية ..
يقال أنه عندما تم إحضار سيليستيان ، أخفى سكان “غرفة دافني” مسدسًا أو خنجرًا خلف ظهورهم ، وكان كل شخص قلقًا بشأن ما يجب فعله إذا تصرف الأمير الخائن بشكل شرير
“لماذا؟ ماذا فعل؟ من ضرب؟ ميشا؟ هل تأذيتِ؟”
واجهت السكرتيرة صعوبة في عدم الشتائم أمام صاحب عملها ، يبدو أن دافني كانت تتوقع منه سرًا أن يرتكب الشر …
“لسوء الحظ ، كان هادئا.”
الأمير ، الذي نام لمدة ثلاثة أيام وأكل عجلاً كاملاً بمجرد استيقاظه ، كان هادئاً كما قالت سكرتيرتها ، بينما كانت دافني بعيدًة ، كان يتجول هنا وهناك كما لو كان هذا منزله ..
لقد كان من المؤسف بعض الشيء أنني لم أتمكن من رؤية هذا المنظر اللطيف لأني مشغولة بحفل زفاف ولي العهد وزوجته …
“لقد وعدت بشيء ..”
“ماذا؟”
ابتسمت دافني بشكل شرير ..
“قبلة غير مباشرة؟! ..”
شعرت ميشا بالاشمئزاز من هذا التعبير ، ولم تكلف نفسها عناء السؤال عن تلك القصة ..
“كنت أتمنى ألا تقطع سيدتي الخطبة مع صاحب السمو الملكي ولي العهد ، صاحب الجلالة رجل يسعى للسلام ، سواء نظرت إلى الماضي أو نظرت إلى الحاضر ، لا ، بالنظر إلى المستقبل ، كان شريكًا جيدًا حقًا …”
“ماذا؟”
لم تصدق دافني أذنيها عندما سمعت عبارة “السعي من أجل السلام”.
من على وجه الأرض يسعى للسلام؟ الرجل الذي حاول إشعال نار في دافني عندما كانت صغيرة قائلاً أن شعرها الأحمر كان كالفتيل؟
‘أو اللقيط الذي دعا الناس وأقام حفلة صاخبة للاحتفال بافتتاح فندقي؟ …’
لم تستطع دافني إيقاف تعابير وجهها من التعفن ، عندما فكرت في ابن عمي الذي تسبب بالدمار ، شعرت بالرغبة في التقيؤ مرة أخرى
تتبادر إلى ذهني أيضًا نفسي الشبيهة بالأرنب ، وأصبح الأمر معقدا على نحو متزايد ..
“كما تعلمين يا سيدتي ، الخيانة عقوبتها الإعدام ، يرجى إعادة النظر …”
“أنتِ على حق ، ولكن اسم الجريمة خطأ ،
لذا ، سيكون من الصواب التعامل مع الأمور بشكل مختلف …”
أسندت دافني مرفقيها على الطاولة وأراحت ذقنها ، ثم نظرت إلى سيليستيان بعيون متلألئة ..
“ماذا؟”
تتطلع ميشا سرا إلى ذلك ..
“الإفراط في الجمال خطيئة ، يجب ان احرص حتى يتمكن أهل العاصمة من رؤية جمال سيلي …”.
هل سأكسب بعض المال إذا تلقيت ضريبة مجلس المدينة؟
أصبحت بشرة ميشا شاحبة بسبب الكلمات الإضافية التي أضافتها صاحبة العمل ، وقفت وهي تخلع نظارتها بدون إطار بعصبية ..
( ممتاكدة اذا كانت مساعدة او مساعد )
“أنا أستقيل حقًا ، لم أكن ممتنًة أبدًا.”
” أراكِ لاحقاً …”
غادرت ميشا غرفة العشاء مباشرة بعد قول هذه الكلمات ، على أي حال ، ستذهب إلى المكتب بهذه الطريقة ، ولوحت دافني بيدها بفتور وودعته ..
ثم نظرت إلى الأمير وهو يكافح مع سلطة الكرنب ، كانت شفته السفلية الحمراء تبرز كما لو كان يركز على التقاط الخضار بالشوكة
لقد كانت فترة ما بعد الظهر هادئة إلى حد ما، لذلك كانت دافني راضية ..
قبل بضعة أيام ، في الديوان الملكي ، فكر سيليستيان للحظة ، ثم أومأ برأسه وقام بتمثيل النص الذي كتبته دافني …
– لا أعرف لماذا حدث هذا ، هذه المرة ، لم يكن خطأي حقا ..
وقال إنه لا علاقة له بالخيانة وأنه كان يتسكع فقط مع جنود مقربين واتهم زوراً ، وخفض حاجبيه من الإحباط وبدا بوجهه الجميل دامعاً ..
بكت دافني وقدمت عذرها ..
<كنا معاً!>
<تيريوزا ، إنه مجرد اتهام كاذب ولا علاقة له بالخيانة… … .>
<الوردة الحمراء لبوكاتر تبكي أثناء المحاكمة الملكية ، مدعية براءة الأمير سيليستيان.>
حب دافني ، نصف الامير المتغطرس ، تصرف مثل سحلية أمسكت بذيلها ، كما لو أنه لم يخطط أبدًا للخيانة ، لقد قطع جميع أطرافه بشفتيه الجميلتين ..
<المرأة الشريرة التي أنقذت حياة خائن هي في الواقع حاكمة الحب التي تركب عربة الخلاص؟>
ومن أجل تغيير اللقب من “خائن” إلى “أمير بنصف دم ملكي”، اشترت دافني شركة صحف كبيرة توزع الأخبار خارج المملكة وعبر القارة
حتى أنها زينت الصفحة الأولى بعنوان رئيسي اختارته حسب ذوقها ..
‘لطيف …’
الشرير الذي فعل شيئًا يستحق أن يُطلق عليه لقب مثل “ذلك اللقيط” او “متى سيموت هذا اللقيط؟”
لقد راقبته لبضعة أيام ، لكنه لم يبدو قذرًا أو شريرًا ..
“بوكاتور ، الجو حار …”
بالعكس كان كسولاً جداً علاوة على ذلك ، وجد صعوبة في الاستيقاظ في الصباح أو حتى تناول الطعام إذا لم يكن هناك لحم!
“إذا كان الجو حارا ، اخلع …”
لقد كانت إجابة مع الكثير من الأنانية المضافة ..
“مازلتِ تتحدثين بإيجاز شديد ..”
نقر سيليستيان على لسانه مرة واحدة ..
كانت دافني غير صبورة ، لكنها كانت صبورة للغاية ..
لدرجة أنها عاشت عدة سنوات في انتظار اليوم الذي سيصعد فيه إلى المشنقة واليوم الذي سيوضع فيه جسده بين يديها بأمان
كما لو أن القول بأن الجو حار لم يكن كذبة ، فبينما قام بتمشيط شعره الذهبي ، انكشفت جبهته المتعرقة ..
مع النافذة التي تسمح بدخول ضوء الشمس من خلفها ، بدا جميل بشكل ساحر مثل مشهد من لوحة مقدسة ..
من خلال قميصة ، كانت عظمة الترقوة الناعمة وعضلات الصدر العميقة مرئية ، ومع ذلك ، فإن الجرح الواضح في رقبته حطم قلبي ..
“ماذا تفعل ..”
حتى الأسبوع الماضي ، كنت خائناً أتدحرج في الوحل ، بعد غسله ووضعه في النوم ، سرعان ما عاد ليصبح أميرًا يتجول في قاعة الرقص كدمية الملك ..
‘أشعر بالدوار لأنني أحب ذلك .. .’
كان سيليستيان هو من منع دافني من تقدير المشهد اكثر بوضع ظهر يده على جبهته ..
“تعالي وشجعيني يا بوكاتور …”
استرخت دافني وضحكت ، نهضت من مقعدي واقتربت منه ببطء ونظرت إليه ..
‘لقد أنقذت هذا الرجل من الموت ..’
شعرت بالمكافأة في كل مرة ابتسم فيها وجهه الجميل ..
كان هذا الرجل هو هدف دافني وكأسها خلال العامين الماضيين ، حيث زادت ثروتها وثرواتها بلا هوادة ..
الرجل الذي ادعى أن الحب هو الذي قتل عائلة سايكي وأصدقائها ، وكان لديه الجرأة حتى للتخطيط للتمرد ، قائلاً إنه سيفعل أي شيء من أجل الحب ..
“أخبريني باسمكِ …”
كان لا يزال يضع يده على خده ، ومد يده الأخرى وأمسك بحفنة من شعر دافني الأحمر
استنشقت دافني واستجابت للإجراء حسن النية المتمثل في إجراء اتصال بصري ودود
“ماذا تريد أن تعرف؟”
“وظيفتي بدوام جزئي …”
“هممم ، هذا عملك …”
ربما لأنها تصرفت بالبكاء والإغماء بينما قالت إنها تحبه أثناء المحاكمة ، لكنه لم يسأل دافني عن سبب إنقاذها له ..
وبدا أنه يؤمن إيمانا راسخا بأنها تحبه حقا ، حيث أطلقت عليه لقب “حبيبي” وعاملته كأمير وسيم …
سيكتب سيليستيان رسالة مليئة بالرومانسية والحب إلى سايكي حول هذا الموضوع مرة أخرى اليوم ، كانت دافني على استعداد لإرسال الرسالة بالبريد شخصيًا ..
‘أولاً ، ساقرأها مرة واحدة في المنتصف ..’
كم يجب أن يكون يائس ، قمعت دافني قلبها المرتعش ..
“بوكاتور …”
“هاه؟”
“ليس لديكِ أي نية للتوافق مع أخي الأصغر مرة أخرى …”
نظرت دافني إلى سيليستيان بصراحة ..
وسرعان ما أمالت رأسها ..
“أي نوع من الهراء هذا؟”
عندما يقول الأخ الأصغر هنا ، فأنه يشير إلى روميو ..
“هو وأنا أبناء عمومة ..”
“كيف لم أكن أعرف ذلك؟”
“لم تكن تعرف حتى الأسبوع الماضي ..”
المرأة الوحيدة في رأس هذا الرجل الصغير كانت سايكي ، لذلك كان من المفهوم تمامًا أنه لا يستطيع مطابقة اسم دافني ووجهها ..
“ولكن لماذا لا تعرف اسمي؟هل أنا أقل شهرة إلى هذا الحد؟”
في الوقت الحالي ، تستطيع دافني المراهنة بثلاثين مليون على أن اسمها سيُدرج في الصحف القصيرة ذات السطر الواحد التي يتناقلها أطفال العاصمة ..
“إذا كنت لا تعرفني في سيكاديون ، فأنت أحمق أيها الأمير …”
“أنا أعترف بذلك …”
أغلق سيليستيان عينيه بلطف واعترف
“هل اعترفت أنك أحمق؟”
دافني تقريبا انفجرت من الضحك ..
“لكنني أجنبي لذا لا أعرف الكثير يا سيدة بوكاتور ..”
شفاه حمراء تبرز قليلاً عند نطق اسم عائلة دافني ، إذا وضعت زهرة كركديه حمراء زاهية في أذنك ، فلديك ميزات جميلة تجعل الزهرة تبدو قاتمة ..
‘وأنت لا تقرأ الصحيفة حتى ..’
“همم… … “لكنني أعلم أنكِ عذبتِ دنفر بقولكِ أنكِ تريدين أن تكوني ملكة روميو ..”
لقد كانت نغمة تهدف إلى مضايقة دافني
المحافظون الأصيلون الذين يريدون قتل الخونة يعسكرون في العاصمة ، لكنها حبسته في المنزل لذلك قرأ نوعًا من القيل والقال مثل “شريرة سيكاديون معجبة بابن عمها”.
” لقد انتهى هذا الحب الآن …”
رفعت دافني يدها ورفضت بأدب إغاظته ،
حتى لو كان يهتف لحب دافني الزائف على المسرح مع إغلاق الستار ، فلن يكون هناك تأثير من الأمير الذي تم التخلي عن دوره بالفعل!
“بوكاتور …”
ظلت عيني تتجه نحو شفتيه ، خدشت دافني رقبتها ، وحولت عينيها إلى النهر المتلألئ خارج النافذة ، وأجابت ..
“نعم يا سيلي …”
“أنا أرى أنكِ تستحقين أن تكوني ولية العهد ، إنتِ طموحة ولطيفة وذكية ، لذا يبدو أنكِ مناسبة جدًا له ، ألن تفكرين مرة أخرى؟”
وضع يده على ذقنه وقام بتقييم دافني
“صحيح أنه يحب النساء الطموحات ، ولكن هل يرغب في الزواج مني ، التي تشبه أخته تقريبًا؟”
نظرت دافني مرة أخرى إلى الرجل الذي كان يتلو كلمات غير مفهومة ، كان لدى الشرير الذي أحبته نظرة جادة إلى حد ما على وجهه ..
“لماذا ، إذا كنت على علاقة جيدة مع روميو ، هل تعتقد أن سايكي سوف تختارك؟”
توقف للحظة ، وابتسم بهدوء ، وأخفض رأسه ، وبدون سبب التقط شوكة الحلوى وفرقع عنبًا أخضر ، ويبدو أني ضربت المسمار على رأسه ..
“أنا لست مهتمًا بالملكات أو أي شيء من
هذا القبيل …”
أول من أمس ، قرأت البطلة في الجريدة أن سيليستيان لم يمت وأن الإعدام قد تأجل إلى أجل غير مسمى ، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر الفاتح وحدقت في دافني ..
لقد شعرت بالحرج لأنه كان تعبيرًا لم أره من قبل عندما كانت دافني تتصرف كالشريرة ، لقد طمأنتها بقولها إنها ستشرح لاحقًا ، لكن البطلة ، وهي تعض شفتها السفلية بقوة ، ظلت تكرر أنها لم تفهم وعادت إلى القصر ..
” أنه لا يستحق أن يأكل ، أنا جائع …”
وقلب بسبابته الطبق الذي كان يأكل منه ، ضربت اللوحة الطائرة بخفة الأرض وأصدرت صوتًا حادًا ..
“لقد سئمت منه ..”
نظر سيليستيان إلى القطع المكسورة بتعبير حزين وهز يديه الكبيرتين ..
“ثم دعيني أطرح عليكِ سؤالاً آخر …”
كانت دافني على وشك أن تطلب منه أن يصمت ..
“لماذا لا تنامين معي؟”
ترجمة ، فتافيت …